After the Immortal Disappeared · Contents

CHAPTER 510

Chapter 510: Speaking in Riddles?

10 min read·Wind travels between water and clouds

"So it’s still a product of Beiga, it just takes a trip abroad to become ’legal’?"

Mai Xuewen spread his hands. "Besides the Beiga Kingdom, where else is Demon Hunting this easy?"

In the Northern Demon Kingdom, of course, the Demon Race is numerous. In the various Human Kingdoms across the world, Demons hide in deep mountains and vast swamps, scattered and difficult to find.

From a standpoint of efficiency and cost, Demon Hunting in Beiga is naturally the most practical option.

Hee Lingchuan considered this. "You said they’re sent off to be made into medicine... so Cen Boqing isn’t the one refining them himself?"

Mai Xuewen chuckled softly. "You’re sharp. The refiner is someone else, but I can only tell you after you’ve overcome your current predicament."

"Why is that?"

"If you can’t even get Cen Boqing, you’ll be useless for what comes next."

Hee Lingchuan stared at him. "Your grudge isn’t with Cen Boqing, is it?"

Mai Xuewen simply smiled without answering.

"If you want to cooperate, you need to show some sincerity," Hee Lingchuan said, crossing his arms. "How are you going to help me?"

"I can give you two leads." Mai Xuewen held up a finger. "First, the man who went to the County Prison to collude on testimony with Fu Songhua is named Pang Denian. He’s also one of Wu Kai’s men. After the bribed Prison Chief died, Pang Denian got off scot-free. He was sent to Hou Family Manor in southwestern Baisha Jue to do odd jobs and lie low, using the alias Chen Erhei. No one there recognizes him. On the surface, Hou Family Manor has no connection to the Cen Mansion, but it’s actually controlled by Cen Boqing’s cousin."

He paused before adding, "The reason Wu Kai didn’t kill Pang Denian to silence him is likely because his grandson once fell into the water and was saved by Pang Denian. The two of them have had a good relationship ever since."

"Second, I’ve learned that another Demon-Hunting and Pearl Collection team is in Little Gourd Town, Baiting County. Their leader is named Yangg Song, and he should have five or six men with him."

The tiger, Jiao Yu, interjected, "Hold on. Baiting County isn’t in the Chiyan Realm."

"Wu Kai’s teams are scattered across different Vassal Demon Kingdoms." Mai Xuewen glanced at the tiger. "Baiting County is relatively close, only about seventy or eighty li from the northern border of Chiyan."

"I have to cross national borders to arrest them?" Hee Lingchuan frowned. "What about the other teams?"

"I suspect there are another three or four teams, but they don’t know each other and have no contact. The only middleman is Wu Kai." He said to Hee Lingchuan, "Both of these leads are directly connected to Wu Kai. If you can capture them, you might be able to get more details out of them."

"That’s it? There’s too little here that’s useful."

"If they hadn’t done such a clean job, you wouldn’t be the one investigating the case now," Mai Xuewen sighed. "I’ll give you one more clue, then. Wu Kai lost his wife and son long ago, but he has a grandson. His daughter-in-law has brought the boy to Baisha Jue for a visit these past few days."

Hee Lingchuan said, dissatisfied, "And here I thought you were going to tie up Wu Kai and hand him over to me."

"The entire Cen Mansion is protected by an Array that forbids Escape Techniques, so the Snail Toad can’t get in." Clearly, Mai Xuewen had tried. "Besides, Wu Kai almost never leaves Cen Boqing’s side, and they both have Hidden Guards."

The Snail Toad was only suitable for sneak attacks.

Hee Lingchuan thought for a moment. "What’s Cen Boqing’s personality like?"

"Don’t mind his arrogance toward outsiders. Inwardly, he’s suspicious and weak, prone to compromise. But at times, he can also be utterly reckless. You could say he has a complex and volatile personality. Right, and he absolutely despises complications."

Hee Lingchuan fell into thought.

’Tough on the outside, weak on the inside. When pushed into a corner, they’re prone to going to extremes? It’s not an uncommon personality type.’

"Why would Elder Wu acknowledge Cen Boqing as his master?"

"Wu Kai was the personal attendant for Cen Boqing’s father, Cen Dan. After Cen Dan passed away, he stayed by Cen Boqing’s side. It’s been more than a decade now."

"In that case, Wu Kai is deeply trusted by Cen Boqing?"

"Of course. Otherwise, why would a task like Demon-Hunting and Pearl Collection be entrusted to him?" Mai Xuewen added, "And I’ll give you a piece of advice."

"Oh?" ’This guy has a real high-and-mighty tone.’

"This case goes deeper than you think. You won’t be able to handle it alone. Hurry up and ask the Crown Prince for backup."

"I have a question for you, too." Hee Lingchuan suddenly threw out a completely unrelated question. "There’s a painting in your study of a woman playing a Bone Flute. Where did it come from, and who is the woman?"

Why the sudden question? Never mind Mai Xuewen; even the tiger at Hee Lingchuan’s side forgot to groom its fur.

Mai Xuewen said at once, "You have the painting?"

Hee Lingchuan took a scroll from his Storage Ring and brandished it at him.

"I got it from the market. I only kept it because the brushwork was exquisite."

Hee Lingchuan said, displeased, "If you keep spouting nonsense, I’m dropping this case."

Mai Xuewen fell silent for a moment before speaking. "The painting was created twenty years ago. The woman in it is the current Master of Cyan Palace, the Qingyang National Master."

’What? It’s a painting of the Qingyang National Master?’

The answer was far beyond Hee Lingchuan’s expectations. "One of Beiga’s Four Great National Masters?"

"The very same."

"And the instrument in her hands? What’s its story?"

"The flute?" Mai Xuewen asked, surprised. "Why do you ask?"

’Duh,’ he thought. ’If it weren’t for the Bone Flute, why would I be going to all this trouble?’ "I think I’ve seen that flute before," he said aloud.

"Perhaps it’s part of the Cyan Palace collection." Mai Xuewen’s gaze flickered. "The Qingyang National Master is fond of collecting curious objects, and she’s been in her post the longest. The collection of rare and Exotic Treasures in the Cyan Palace surpasses those of the other three National Masters."

Hee Lingchuan stared at him. Unfortunately, the waiter’s facial expressions were stiff, revealing nothing. "You really don’t know the flute’s origins?"

"I only know that she seems to have had it for a very long time."

"And what is your relationship with the Cyan Palace State Preceptor?"

Mai Xuewen answered without a moment’s hesitation, "There is none."

’Heh.’ Hee Lingchuan didn’t believe him, but it was clear the other man wouldn’t say more. He let out a soft breath before continuing, "With the current evidence and leads, it’s not convenient for the Crown Prince to intervene. What’s more, I have no suitable reason to stop Zhongsun Mou from taking Fu Songhua back to Lingxu City."

He had no concrete evidence. Even if Fushan Yue came, he would be at a disadvantage.

"You could say that the moment Zhongsun Mou finds Fu Songhua, this case is over." He spoke each word deliberately. "And when that happens, you will have lost your chance."

That was why their opponents had spent the last few days scouring the city for Fu Songhua. Even the Fanx Brothers hadn’t come looking for trouble with Hee Lingchuan.

Once they found the fugitive from Lingxu City, this whole contest would be over.

All of Mai Xuewen’s careful, long-term planning would be for naught.

This was an outcome Mai Xuewen clearly couldn’t accept, so after a moment’s thought, he said, "Then I’ll help you one more time. Tomorrow happens to be the Lotus Festival..."

"Silence!" Hee Lingchuan suddenly slammed the table. "You’re a suspect, and I’m the Special Envoy! I don’t need your help, nor will I make any deals with you!"

Mai Xuewen: "..."

Jiao Yu: "..."

’No deals? Is the Special Envoy just messing with him?’

"I’m just extracting information from a suspect," Hee Lingchuan said as he took out a small box and opened it. Inside lay several moist, small, round beads.

He took one out, toyed with it for a moment, and made a motion as if to crush it.

Mai Xuewen’s eyes were glued to the bead. Seeing Hee Lingchuan’s action, he couldn’t help but cry out, "Don’t!"

Hee Lingchuan didn’t crush it. He just glanced at the waiter, smiled, and slowly placed the bead back in the box. "It seems you’re quite close."

"You can’t catch me. Especially not in this weather."

The rain outside hadn’t let up. Even with the windows shut, the air in the room was thick with humidity.

"Don’t get any funny ideas, and don’t even think about disrupting the festival." Hee Lingchuan warned him sternly. "Turn yourself in. Otherwise, when I catch you, I’ll make sure you’re punished severely!"

Mai Xuewen gave him a deep, meaningful look. "You’re an interesting man. I hope you’re still alive when this case is closed."

"You don’t need to worry about me."

The words had barely faded when the waiter stumbled back two steps, nearly falling over.

He jolted, catching his balance, and looked around in a complete daze. "Huh?"

’What happened? How did I end up in a guest’s room?’

He glanced back to see the door and windows shut tight and a large wooden tub giving off steam. A shiver ran down his spine. ’D-don’t tell me...?’

Fortunately, the guest pointed behind him and said, "You can go."

It seemed Mai Xuewen had withdrawn his Divine Technique, allowing the waiter to be himself again.

The waiter scurried away, remembering to pull the door shut behind him. It appeared Mai Xuewen’s Spell had done him no harm.

Hee Lingchuan looked at the large tub of hot water.

’Who sends for hot water in the middle of summer? Nuts.’ he thought. ’But since they brought it, it’d be a waste not to use it.’

But before he could even start to undress, the tiger leaped into the tub with a loud SPLASH, resting its massive head on the wooden rim.

"You don’t bathe in the room anyway," it said, eyes half-closed, looking exactly like an old man enjoying a good soak.

"..." ’This creature really knows how to live,’ Hee Lingchuan thought.

Jiao Yu then asked, "What were all those cryptic remarks about?"

It felt there was some hidden meaning in their final exchange of words and actions. It seemed both of them had reached an understanding, leaving only Jiao Yu in the dark.

’Humans. Heh. So full of tricks.’

"Were there?" Hee Lingchuan smiled, lifting a towel from the hot water. He folded it into a square and placed it on the tiger’s forehead. "You’re imagining things."

In the rising steam, his smile seemed a little hazy.

"A storm is coming."

Jiao Yu: "Huh?"

It turned its head, only to see Hee Lingchuan had flopped down on the daybed. His hands were laced behind his head, and he looked utterly relaxed, as if he hadn’t just said those words at all.

...

「Across the street, in an attic.」

Two lookouts were staring blankly at the wooden window across the way when a Guard from the Cen Mansion suddenly appeared behind them.

"Anything to report?"

The two men were so startled they nearly jumped out of their skins.

"No, everything is normal." Their only job was to monitor the Crown Prince Envoy’s activities in the inn. They’d been watching for days, and the man was on his best behavior—just eating, sleeping, and chatting.

The Guard glanced over and saw that Hee Lingchuan’s wooden window was shut. "What’s he doing?"

"Bathing," the two replied. "A waiter delivered a large tub of hot water."

The Guard grunted and was about to turn away when something suddenly felt off.

"Wait a minute, doesn’t he always go to the public bathhouse?"

"Well, yes, but..." ’What’s wrong with the man wanting to bathe in his room for a change?’

The Guard raised his hand and slapped them both on the back of the head. "He’s using bathing as an excuse to close the window! That’s an abnormality! Why didn’t you report it?!"

With that, he hurried downstairs, leaving the two lookouts in the attic feeling anxious.

Unfortunately, the Guard was too late. By the time he reached the inn, Hee Lingchuan’s door was already open, and several waiters were carrying the tub out.

The water was a bit dirty, with strands of scorched-yellow and reddish fur floating on the surface.