Blade - Unbound · Contents

CHAPTER 267

Chapter 267: Who's Not Afraid Of Death?

16 min read·Old West Zhang, 张老西

Li Yan's little trick went completely unnoticed, since Liu Gang was fully on guard against Tongtian Sanniang.

On the altar, the green light from the rhinoceros-horn lamp grew increasingly intense as Tongtian Sanniang chanted her incantation. The entire area had already been dyed green, and even more ghosts revealed themselves, their hideous forms making the place resemble the Nine Hells.

More terrifying still, a cloud of black mist began rising from the pitch-black statue of the Lengzheng God. It burned like black flames, manifesting a savage phantom in the air.

A monstrous inferno could hardly have looked more terrifying, yet Tongtian Sanniang did not rush to attack. Instead, she continued the resurrection ritual, muttering incessantly as yin winds howled around her and the formation flags snapped violently in the air.

Whether spirits or tigers, anything that entered the range of the green light would immediately become entangled by all manner of ghosts and die on the spot, each death more gruesome than the last.

Above the still-intact stalactite coffin, white mist visible to the naked eye rose upward and actually formed a swirling vortex.

"Kid!" Liu Gang suddenly called out softly without looking back. "Kid, Tongtian Sanniang has two protective treasures. The first is this Rhinoceros Lamp. It can force ghosts and gods to reveal themselves. Combined with the Ghost Sect's secret arts, it allows a hundred ghosts to accompany and protect her.

"The second is the Beaded Pearl Necklace, a spiritual artifact once used in the state sacrifices of the Liao Dynasty. It can seize people's souls, and is also the treasure she uses to evade the pursuit of the Underworld. I will force her to bring out both treasures. Take the opportunity to get close and use the Summoning Writ."

Li Yan narrowed his eyes and replied warily, "There are too many people, and my cultivation is shallow. I'm afraid it'll be difficult to get close."

Liu Gang finally revealed his vicious nature. "At this point, you no longer have a choice!"

He let out a low growl and spat out a straw effigy. Li Yan immediately felt his chest tighten. His mind and spirit seemed to be linked to the straw effigy, and as Liu Gang hooked a tiger claw against it, Li Yan felt as though an invisible blade had appeared against his chest.

A straw effigy curse!

At last, Li Yan understood Liu Gang's technique. Whether it was the jade talon of the owl from earlier or the manual he had received, Li Yan had not detected an unusual scent from either of them. Yet the moment Liu Gang took out the straw effigy and cast his spell, killing qi immediately rose from both objects, extracting a wisp of Li Yan's life force and depositing it within the straw effigy.

He had never even heard of a method of casting curses like this. All Liu Gang had to do now was exert force with that tiger claw, and Li Yan would probably end up like the figure in the secret passage beneath Three Mountain Hollow, his belly ripped open and his guts spilling out.

"Don't!" Li Yan feigned panic and yelled in supposed terror, "I’ll go!"

He removed the Demon Gourd and pouch from his body, placing them beside Lu San, seemingly shedding unnecessary burdens so he could travel light.

Liu Gang snorted. "Hmph! Stay behind this old man!"

He then began chanting once more, "Nuogao! Heaven above delivers mankind; stern authority commanded by Northern Fengdu. The Divine Lord receives his mandate and sweeps away all inauspiciousness. The Eight Powers spew forth poison; fierce steeds spread in all directions!"

As the incantation ended, a tiger's roar erupted.

The Northern Emperor Calamity-Dispelling Technique, combined with the Xuanhuang Heavenly Talisman on Liu Gang's chest, through which lightning was flowing, allowed a surge of astral qi instantly to erupt outward.

The Ghost Sect disciples along the way were immediately attacked because of the sinister yin qi clinging to their bodies. They clutched their heads and screamed, collapsing and rolling across the ground. The remaining tigers promptly rushed forward to maul them to death.

Although the wave of qi was invisible, it covered an enormous area and eventually collided with the ghostly domain of green light surrounding Tongtian Sanniang.

Crackle! Pop!

Black smoke billowed everywhere, and several vicious ghosts immediately dissolved into smoke and vanished.

Liu Gang roared as he suddenly pounced forward. "Move!"

With a curse afflicting his body, Li Yan had no choice. He could only grip Earth Breaker and follow close behind.

Behind them, Lu San's stomach suddenly churned. He began vomiting violently, spewing out a large amount of filth filled entirely with yellow tiger fur. His eyelids trembled, and he slowly regained consciousness.

However, the moment he heard the sounds of battle around him, he immediately realized something was wrong. He remained motionless, opening his eyes only a sliver as he observed his surroundings.

When he saw the Demon Gourd and pouch lying beside him, then spotted Li Yan heading into the distance with blade in hand, he immediately formed a rough guess as to what was happening.

Click click, da, click, click.

He quietly spoke in the spirit language.

The Demon Gourd trembled slightly and replied. The Demon Gourd was itself a demon and possessed considerable intelligence. Although it had played dumb throughout the journey while being carried by Li Yan, it knew perfectly well everything that had happened.

Upon learning that Li Yan had been cursed and had no choice but to risk his life, Lu San grew anxious, but he remained calm. He made another series of soft squeaking sounds.

The hide pouch wriggled, and Rat One and Rat Two crawled out. Though their eyes were filled with terror and their bodies trembled uncontrollably, they quickly doubled back into the tunnel behind them and dug through the loose earth. They both quickly dragged back a bundle of explosives.

The Demon Gourd did not remain idle either. Dense swarms of venomous hornets came roaring out, flew into the cavern passage, landed upon the poisonous centipedes and toads, and began voraciously devouring the venomous Gu creatures...

Lu San knew that Li Yan had not left those two things behind for him to act recklessly, but rather to wait for the right opportunity to act. Of course, there was also the bone mace at his waist. Lu San secretly gripped it in his hand and released the mechanism. The head of the mace immediately blossomed open, revealing the pitch-black muzzle.

Meanwhile, Liu Gang failed to notice any of these movements, for he had already drawn close to the altar.

Eerie green light filled the area, turning the entire altar into a ghostly domain. Above the intact coffin, yin mist swirled and faintly converged to form the face of an old man. The features were savage and indistinct, twisting in agony as though struggling to break free from the mist.

Huang Liushi was about to return to life!

Liu Gang also grew anxious. He unleashed another tiger's roar and pushed the Xuanhuang Heavenly Talisman to its limit. Astral qi surged in every direction amid crackling lightning, blasting the surrounding vicious ghosts into oblivion. Not only that, he lashed out with all his strength. He swiped at the bronze platform piled with offerings, overturning it in one massive sweep.

The ritual was interrupted, and the phantom of Huang Liushi formed from the mist immediately faded again.

Tongtian Sanniang flew into a rage. "You're courting death!"

She picked up the Rhinoceros Lamp, chanted an incantation, and then blew fiercely upon it. A stream of green flame erupted forth, only for Liu Gang to respond without hesitation, spewing black mist from his mouth.

Just as Li Yan had guessed, Liu Gang possessed a human soul in a tiger's body. Although he had cultivated painstakingly, recovering his former cultivation was extremely difficult. If he were to rely solely on his own mystic arts, he was still no match for Tongtian Sanniang.

When the green flames collided with the black smoke, the flames clearly held the upper hand. Not only did they force the black smoke backward, but splashes of green fire landed upon the giant tiger's body and rapidly spread like phosphorus flames, charring flesh and exposing white bone beneath.

Even so, Liu Gang endured the agony and continued advancing. As Liu Gang drew closer and closer, unease finally appeared in Tongtian Sanniang's eyes. After a moment's hesitation, she tore a beaded necklace from around her neck.

The necklace consisted entirely of pearls the size of pigeon eggs. Not only were they linked together with tibetan-silver pendants, but several rubies and pieces of turquoise were interspersed among them. Its design was ancient, yet it looked extraordinarily luxurious.

This type of necklace had originally come from the western regions. Master Xuanzang's Great Tang Records on the Western Regions mentioned that the nobles there wore flower garlands upon their heads and pearl ornaments upon their bodies.

Later, pearl necklaces spread into the Central Plains. Because they were excessively luxurious, only certain people favored them, but the aristocracy of the Liao and Jin dynasties were particularly fond of them, and they eventually became ritual implements used in Shamanism and Esoteric Buddhism.

Tongtian Sanniang's necklace was clearly no ordinary object. After removing the Beaded Pearl Necklace, Tongtian Sanniang chanted an incantation and tossed it above the giant tiger's head.

Liu Gang froze, as though struck by lightning. Green flames burned across his entire body, causing him unbearable agony. Even in pain, he still held Li Yan's straw effigy between his teeth.

Gritting his teeth, he growled, "Why haven't you made your move?!"

At the same moment Tongtian Sanniang removed the Beaded Pearl Necklace, the final obstruction disappeared, and Li Yan received the mission from the Underworld.

Though it lasted for only a brief instant, he saw everything clearly.

Tongtian Sanniang had originally been a female textile worker during the Song Dynasty. She had suffered endless abuse, and had even been raped by a local tyrant. Her temperament changed drastically afterward, and upon awakening a divine ability, she became a disciple of Huang Liushi.

The divine ability she awakened was related to her mind, and she was particularly adept at communicating with ghosts and gods. As a result, her status steadily rose until she became the high priestess of the Ezhou Ghost Sect. In her later years, she became a vicious old woman who slaughtered people without mercy.

Hearing Liu Gang urge him on, Li Yan knew he had no choice. The other party still had his straw effigy clenched between his teeth. Whether Liu Gang bit down on it or Tongtian Sanniang's ghostly flames burned it, Li Yan would lose his life. Besides, he could not pass up the opportunity to capture an Underworld sinner.

Without the slightest hesitation, Li Yan immediately darted out from behind the giant tiger. Hidden force erupted beneath his feet, and with a whoosh, he shot onto the altar.

At the same time, he took out the Summoning Writ, formed a hand seal, and chanted, "Heaven has its laws, earth has its order. The Underworld comes to seize a soul, mortals, stand aside!"

Tongtian Sanniang's expression changed drastically. She truly had not expected Liu Gang, himself a fugitive from the Underworld, to actually find a living yin emissary to deal with her.

More troublesome still, she was maintaining her spell at that very moment, devoting all her strength to dealing with Liu Gang. If she dodged, Liu Gang would immediately attack.

As Li Yan flew toward her, a vicious gleam flashed through Tongtian Sanniang's eyes, and she suddenly opened her mouth. A streak of black light whistled out, piercing straight through Li Yan's heart.

The coffin nail clattered to the ground.

Tongtian Sanniang possessed three treasures: the Rhinoceros Illumination Lamp, the Beaded Pearl Necklace, and the Heart-Rending Nail!

The Heart-Rending Nail had been taken from a coffin used to suppress a Drought Wraith. It had many uses and was ordinarily held inside the mouth with a concentrated breath of force, ready to be spat out to kill an enemy in a moment of crisis. The method resembled the use of a flying sword, but the two were not actually the same.

Liu Gang had deliberately concealed its existence because he was afraid Li Yan would hesitate. In midair, Li Yan felt an explosion of agony in his chest, yet he still slammed the Summoning Writ hard against Tongtian Sanniang's forehead. In an instant, yin winds howled across the entire altar.

A shrill scream erupted from Tongtian Sanniang's mouth. "AAAH!"

The clattering of chains rang out as though iron shackles were rising from beneath the earth to bind her.

She struggled frantically, her eyes filled with terror. "No! I don't want this! Leader, save me!"

Being captured by the Underworld was completely different from what they had done before. Their technique of returning to life involved making ritual preparations in advance. It was akin to smuggling themselves across the border. After death, they would fall into a predetermined region, hide there, and wait for an opportunity to return to life. However, if they were captured by the Underworld, they would be sealed. They might even be subjected to punishment that would scatter their souls entirely.

Put simply, there would be no further chance of escape. Overcome with terror, Tongtian Sanniang cried out to Huang Liushi for help.

At the same time, her spell was interrupted. Liu Gang struggled violently, ignoring the wounds covering his body as he snatched the Beaded Pearl Necklace into his mouth.

That was his true objective.

Killing Tongtian Sanniang was secondary. What mattered most was obtaining the treasure to protect his wife, allowing her to evade capture by the Underworld after returning to life.

As for Li Yan's straw effigy, he simply tossed it aside. He saw blood seeping from Li Yan's chest, and a thumb-thick hole punched straight through it. Li Yan was barely breathing and clearly beyond saving, so there was no longer any need to concern himself with him.

Hearing Tongtian Sanniang cry for help, Liu Gang was startled. He hurriedly turned to look around. Seeing no one at the distant cavern entrance, he cursed coldly, "That bastard Zhang Huaisu is probably hiding somewhere nursing his injuries. If he dares come here, I’ll take his life all the same..."

Before he could finish, however, he stiffened.

A figure was racing through the mountains, Daoist robes fluttering as he cursed, "Whoa, what a lively gathering! You've already started the feast without even waiting for me to take a seat."

Before his words had even faded, a drunken Daoist with a face covered in a thick beard, with an enormous sword resting across his shoulder, had already reached the cavern entrance.

He raised his gourd, drained the final mouthful of wine, and tossed it aside. Slurring his words, he said, "Immortal Liu Gang, I am here to send you on your way!"

Liu Gang's pupils contracted, and he unleashed a loud roar, "Quick! Stop him!"

There were still many spirits inside the cavern. After dying, they possessed the corpses of Ghost Sect disciples and climbed back to their feet. Along with the remaining tigers, they charged straight at the Daoist.

The Daoist laughed heartily. Holding his sword in his right hand, he formed a hand seal with his left and chanted, "Primordial purity begins in azure; the true talisman proclaims the covenant. Shift and transform both qi, merge them as one to attain the truth. Five lightning and five thunder, swiftly converge upon Huangning..."

As he chanted, his hand seals kept changing, his fingers moving upward along the sword blade in sequence.

Crackle! Pop!

Lightning immediately began flickering across the greatsword as a violent surge of lightning astral qi rose from the blade.

It was the secret art of the True Martial Palace, the Five Lightning Demon-Subduing Sword!

The instant the technique was complete, the Daoist swung his sword down. Although he staggered as though he had yet to sober up, his ferocity was overwhelming. Wherever he passed, sword light and lightning flashed, severed limbs and shattered bodies flew through the air, and a trail of blood spread behind him.

Lu San suddenly sprang to his feet as well and let out a sharp whistle. Swarms of venomous hornets buzzed as they began clearing a path for the Daoist. At the same time, Lu San raised his mace. A thunderous blast rang out, and gunpowder smoke scattered through the cavern, causing a bloody hole to appear in the giant tiger's head.

Liu Gang, however, paid his wounds no attention. He opened his maw and violently spewed out a cloud of black smoke that rolled forward. Ahead of him, Tongtian Sanniang had already been taken away by the Underworld. Only an empty body remained, collapsing limply to the ground.

Liu Gang's divine soul instantly plunged into its mouth. This was his Earth Immortal body. Once he entered it and reunited his soul with the flesh, he would regain the power to fight!

But at that very moment, a voice beside him spoke words that made his blood run cold.

"Heaven has its laws, earth has its order. The Underworld comes to seize a soul, mortals, stand aside!"

Li Yan had already risen to his feet. In one hand he held his straw effigy, while in the other he gripped the Summoning Writ, which he slammed directly against Liu Gang's forehead.

Li Yan had only pretended to be dead earlier so that he could retrieve the straw effigy. The wound to his heart had been repaired immediately, but as long as the curse remained, Liu Gang could still take his life.

"Little brother, don't!"

Liu Gang had already occupied the body. His eyes filled with terror as he suddenly leaped up, attempting to retrieve the two protective treasures from the fallen tiger's mouth.

However, the wind suddenly howled overhead as the bearded Daoist leaped down. Twisting his greatsword, he drove it into Liu Gang's chest with a wet squelch, then kicked him away.

"AAAH!"

The Underworld had already locked onto Liu Gang. The sound of chains rattled around his entire body. Knowing there was no longer any hope, he endured the agony and struggled toward the other stone coffin.

Clinging to the coffin, he suddenly turned his head toward Li Yan. Utter despair filled his eyes as he roared, "Kid! For the sake of the arts I taught you, bury my wife's ashes together with mine!"

With that, he collapsed over the coffin and breathed his last. The yin winds immediately subsided, and the spirits collapsed one after another. The bearded Daoist instantly turned around. Lightning flickered across the sword in his hand as he thrust it straight through the statue of the Lengzheng God.

Awoooo!

Yin mist churned around the statue, as though some beast were roaring within.

"Still trying to make trouble? Pah!" The bearded Daoist spat to the side.

The statue had been secretly devouring the souls of those who had died inside the cavern.

Li Yan knew that the man had to be the expert sent by the True Martial Palace, but seeing his drunken appearance, he had no interest in dealing with him. Without another word, Li Yan picked up the treasures scattered across the ground and stuffed them into his robes. Then he walked over to Liu Gang's corpse and silently moved it aside.

When he opened the stone coffin, he found the body of a woman inside, submerged in pale azure liquid. She wore palace attire from the Tang Dynasty, and her features remained lifelike even now.

Li Yan did waste time speaking. He broke open the stone coffin, placed the two bodies together, then found an unused Nether Torch.

The drunken Daoist beside him frowned. "That's an Earth Immortal body. The Grand Yin Body Refinement Art is extraordinarily difficult to cultivate. Take that thing outside and it could fetch an enormous price. Kid, are you not tempted?"

Li Yan replied coldly, "A promise made should naturally be kept. Besides, the only person who would want a thing like this would be another old monster."

With that, he pulled the ignition cord. Phosphorus fire and burning oil erupted forth, engulfing the two corpses in flames.

"Tsk, tsk, tsk..." The drunken Daoist shook his head before he sighed softly. "The story of these two is widely told among the common folk. For them to share the same grave after death is fitting enough. Alas, who passes once through life and death without fear? Love and hatred, in their two ways, each have their own fate..."