CLICK~ His thumb pressed the shutter, capturing a perfect moment that embodied the classic line: "To compare West Lake to the beauty Xizi, she’s lovely whether her makeup is light or heavy." At the same time, the movement of his thumb tugged on the Red Dust Line. The pull traveled to Liu Piaopiao’s ring finger, and her fingertip tapped lightly against her flawless cheek.
To be honest, Su Ran thought she was even prettier than the "Immortal Sister" Liu Yifei, who was of a similar age.
’It must be because she grew up on Spirit Sword Mountain,’ he mused. ’She’s just brimming with spiritual energy.’
"You have the nerve to show your face?"
Er...
Su Ran winced in shame.
"Sister Piaopiao, I’m sorry. Last time, at the Lingzhou High-speed Railway Station, I... I... I was wrong!"
’He had no idea how to explain himself, so he decided to just admit he was at fault.’
"You just ditched me and left. I had to sit on that high-speed train for six whole hours, and some pervert sitting next to me even groped my thigh. Does your conscience not bother you at all?"
"That happened? Son of a bitch! Did you catch him? I’ll kill him!"
Su Ran erupted in fury. "He dared to touch Sister Piaopiao’s thigh? He really must have a death wish!"
Liu Piaopiao just watched quietly as Su Ran fumed.
"I was just teasing you. Seeing you get so worked up, I’ll let it slide. No one would dare lay a finger on me without my permission! Otherwise, Spirit Sword Mountain wouldn’t let him off the hook!"
Er...
Su Ran was reminded of the time Liu Piaopiao had been sulking, squatting and drawing circles on the ground with a stick insect to curse him, only to get startled and fall into a mud puddle. He’d had to carry her down the mountain on his back.
’That was only because her shoes were ruined, which was why he had to carry her down the mountain. Su Ran swore he’d never had any intention of making a move on the respected Sister Piaopiao.’
’His filial devotion would never waver.’
Still, what Sister Piaopiao said was a good reminder for Su Ran: you can’t just abandon a girl on her own.
"Sister Piaopiao, I know I was wrong. Next time, I promise I’ll get you to Hangzhou safely."
"I suppose you have a conscience after all. Come here."
"What for?"
"Come on, get closer. Do I look that fierce? Are you afraid to come near me? Get over here!"
"Okay."
Su Ran practically teleported in front of her. "Sister Piaopiao, you’ve lost some weight lately."
"I haven’t had much of an appetite lately, so of course I’ve lost weight."
She took her hand away from her chin and leaned back in her chair, crossing her right leg over her left. After smoothing out her high-slit qipao, she held out her hand, and Su Ran respectfully presented the camera for the "Empress" to review.
"Sister Piaopiao, I saw you playing the zither earlier and the scene was so beautiful I couldn’t resist taking a picture. My photography skills may be third-rate, but your beauty is first-rate, which makes the photo top-tier. What do you think? Is it a keeper?"
"Heh..." Liu Piaopiao chuckled, amused by Su Ran’s little rhyme. She uncrossed her long legs, and Su Ran instinctively took a step back. She shot him an exasperated glare. "I’m not going to step on you." Then, she crossed her left leg over her right, the slit in her qipao again revealing their slender shape. She stared at her own image on the camera. "I was in a bad mood today, and then you had to show up."
"So I came, and your mood got better?"
"Nope. It got even worse."
’This anime-character mother-in-law of his... Su Ran really couldn’t follow her logic.’
"...Maybe I should just go, then."
"Stay right there! Come with me."
Liu Piaopiao stood up and shot Su Ran a look. He obediently took the lead, with her directing him from behind.
’Su Ran was beginning to understand Sister Piaopiao a little better now.’
’When she was in a good mood, it was all "Little Rannan, Little Rannan," and she didn’t care if he walked in front of or behind her.’
’But if she was in a bad mood, she’d call him "Su Ran," and he had no choice but to take the lead.’
They walked one after the other along the Nine Bends Corridor. Su Ran heard the click of the shutter from behind; she was playing with the camera.
’She was actually quite innocent. Turning 36 hadn’t made her mature and composed in the slightest. Beneath the exterior of a Beautiful and Seductive Young Lady was the heart of an eighteen-year-old girl.’
’She loved to have fun and make a scene.’
’Sometimes she had a huge temper, too—the stubborn, willful kind that was impossible to placate.’
"...Sister Piaopiao, I came to visit you all today, but I have to go back to my studies tomorrow. If you get bored, you could have Weizi bring you to Jiangning. I’ll give you a tour and treat you to all the local delicacies."
"Turn around and smile."
CLICK~
Liu Piaopiao seemed quite pleased with her photography skills.
"Me? When I get bored, I usually go back to Spirit Sword Mountain for a few days. But my dad always shoos me away, saying I’m being too noisy. So next time I’m bored, I’ll just grab Weizi and pay you a surprise visit in Jiangning. We’ll conduct a spot check to see if you’re cheating on my daughter back home."
"I swear, I’m completely innocent back in my hometown! My relationship with my classmates is purely platonic. I’m not cheating on your daughter."
"Alright, I’ll choose to believe you... for now."
’Su Ran was telling the truth; not a single word was a lie. He really didn’t have a girlfriend back home.’
...
The courtyard was vast, with plentiful water features and a winding path that led to a secluded spot. They arrived at a small pavilion named "Treasure Pavilion." Liu Piaopiao pushed open the door and beckoned Su Ran inside. He glanced around and saw the room was filled with antiques, paintings, and calligraphy. It must be the Shan Family’s collection room.
On the other side of the room, Liu Piaopiao had propped a Chinese Rosewood chair against a display shelf. Having kicked off her high heels, she was standing on it, stretching on her tiptoes to find something on a high shelf. "Hold the chair for me," she called over her shoulder. Su Ran walked over. "What are you looking for? Why don’t you come down and let me find it for you?"
"It’s fine, I’ll do it myself. Just hold the chair steady for me."
"Alright, be careful then."
Su Ran steadied the chair, not daring to look up. His view was completely filled with her two long, fair legs descending from beneath her qipao.
Sigh...
Su Ran sighed.
"What are you sighing about?"
Liu Piaopiao asked as she rummaged around, her graceful feet rising onto their tips and then settling back down.
"I was just thinking about my promise to Weizi and Sect Leader Liu. I’m supposed to anonymously submit a novel for a competition and win first prize, but I can’t figure out what story to adapt."