.....
He stepped through the gate.
Then slid straight across the ground to stop in front of Lei Xiao’s father.
“Second Brother.”
Good grief, that gave Lei Xiao’s father one hell of a scare. The way he called him “Second Brother” sounded so familiar, but the two of them weren’t actually related by blood. They were just from neighboring villages, and there was another man named Lei Hong.
He was two years older than Lei Xiao’s father.
To tell them apart, the Lei Hong from the neighboring village was called Big Lei Hong, while Lei Xiao’s father was called Little Lei Hong, or Second Lei Hong. Over time, Lei Xiao’s father had picked up the nickname “Second Brother.”
The man hurriedly helped the Village Chief up.
“What are you doing? I can’t accept this, I really can’t.”
The Village Chief refused to get up. He held Lei Xiao’s father’s hand and said, “Second Brother, we were in the wrong about what happened before. Please don’t hold it against us. Here’s ten thousand yuan. I’ll clear the road right away. Can we call it even?”
The Village Chief’s family lived next door to Lei Xiao’s. When they built their pigsty, they dug up a huge section of the main road leading out of the Lei family’s home. It used to be wide enough for two small cars to pass side by side.
Now, even getting one car through was a struggle.
Because of this, Luo Anping had personally stepped in and fought the Village Chief. The dispute had even landed them at the bureau.
The road didn’t have a title deed, either.
Nor was it paved with concrete. It was just an ordinary dirt road.
And the Village Chief always said, “It’s not like I didn’t leave you a road. I did. People can walk on it, and cars can pass.”
The bureau couldn’t do much about it, either.
Eventually, the two families fell out completely.
Luo Anping couldn’t be there every day. Whenever he wasn’t around, the Village Chief’s family would pull some stunt.
Back when Lei Xiao was still around, they had at least been a little wary of her, a tough troublemaker who’d grown up in an honest, unassuming family.
After Lei Xiao died, they became even more brazen.
Now, the county had called and told the village to organize a welcoming reception. They said Lei Xiao had rendered great service to the country and was a national hero, and that she had become an official, even serving in the military.
The county leaders had already joined the city and provincial leaders to meet Lei Xiao’s motorcade. They were on their way to the village.
The Village Chief was so scared his soul nearly flew out of his body!!!
When he thought about all the things he’d done before, he realized that if Lei Xiao found out about them after returning home in glory, then with the temper she used to have, wouldn’t she tear his whole house down?
That was why he’d come running all the way over to drop to his knees and apologize.
Luo Anping had been smoking nearby. When he heard that, he stopped smoking, tossed the cigarette to the ground, and got up, swearing in the filthy language he’d picked up from the workers from Shu Province at his construction site. “You son of a bitch! Where were you before?”
“Now you come here pretending to be all sincere.”
“I’m telling you, my nephew hadn’t come back yet, and you bullied my sister and brother-in-law. Now my nephew’s coming home, and you’re finished!!! You’re screwed, you know that!?”
“Once my nephew gets home, I’m reporting you. You call yourself a Village Chief? I’ll have your sorry ass dragged out and shot!!!!”
“Damn it, the more I think about it, the madder I get. Fuck your mother!”
Luo Anping charged forward, grabbed the Village Chief, who was kneeling on the ground and begging for forgiveness, and swung his fist, as big as a clay pot, straight into the man’s face. Several of the Village Chief’s front teeth came out on the spot.
The Village Chief’s family members, who had arrived behind him, saw what was happening.
They shouted and rushed over. “How dare you hit someone!!!!?”
They were about to attack Luo Anping and Lei Xiao’s parents.
Fortunately,
Yunhai 749 had arranged for people to be stationed here in advance. When they saw what was happening, the investigators in hiding immediately rushed out.
One of them kicked the Village Chief’s wife, who was charging toward Lei Xiao’s mother, flying away.
Another pulled a pistol from his coat and jabbed it straight against the Village Chief’s son’s forehead.
That iron-hard object didn’t stop with a carefully measured touch like in the movies. It actually dented the Village Chief’s son’s forehead, and blood poured out in billows.
An investigator nearby fired a warning shot into the air. “Who dares move!?”
The whole scene fell silent in an instant.
When Luo Anping saw them, he recognized old acquaintances. It was Zhou Jie and Long Shanshan, the same two who had asked him for information about Lu Ding at the construction site back then, and brought Lu Ding into 749.
He immediately perked up. “Come on, hit me!”
Long Shanshan hurriedly held him back.
At that moment, the Village Chief’s wife threw herself beside her son, pressed a hand against his bleeding forehead, and wailed through her tears, “Murder! They’re murdering us!!!!”
Zhou Jie strode over with his pistol and slapped her twice.
The old Zhou Jie had been an ordinary investigator with average talent. He’d figured it would be difficult for him to get promoted or a raise in his lifetime. But because he’d brought Lu Ding into Yunhai 749, over the past year, he’d been named an outstanding employee and given awards several times. His base salary and benefits had gone up, and despite his lack of strength, the higher-ups had promoted him to Senior Investigator. He simply wasn’t in charge of frontline operations.
Of course, that was because Zhou Jie really did do a good job.
He knew in his heart that this was Lu Ding’s small kindness repaid a hundredfold!!!
So when the Bureau Chief assigned him the task of looking after Lei Xiao’s family, he skimmed the basic information, learned that Lei Xiao was connected to Lu Ding, and accepted the task without hesitation.
He hadn’t planned to show himself so soon.
But now Lei Xiao’s family might get beaten up. This Village Chief and his family were already a bunch of rotten people who never did an honest thing, and now they even dared to act up!!!
So today, even if he had to face disciplinary action, he was going to teach the Village Chief’s family a serious lesson. This was entirely his own decision, his own impulsiveness, and had nothing to do with anyone else!
Zhou Jie chambered a round in his pistol. Against ordinary people, this was still the most intimidating thing. He pressed the black muzzle beside the shrew’s ear and fired several shots in a row. The gunshots rang out clear and deafening, scaring her so badly she dropped onto the ground and wet herself.
“You’re yelling?! Go on, yell some more!!!?”
“You’ve got some nerve! Breaking into someone’s home in broad daylight!!?”
“Showing contempt for the law! What are you trying to do? Burglary!!!!?”
The Village Chief hurriedly held out the money. “No, no, we came to apologize and give them money.”
Zhou Jie snatched the money and pointed at the bodycam on his chest. “This is evidence!!!”
“You’re the Village Chief, yet you tried to bribe the family of a government employee to achieve your own ends. You’ve knowingly broken the law, which makes your offense even worse. The family refused to accept it, and you still tried to attack them. This must be dealt with severely!!!”
“Everyone, get down and put your hands on your heads!!! Wait here for the relevant authorities to deal with you!!!”
“If you refuse to comply, I’ll have reason to suspect you’re trying to flee and might seek revenge later. Based on what’s happening here, I’ll decide whether I can shoot you on the spot to prevent the situation from escalating further!!!!”
One charge after another came down on them, and then he added the words “shoot you on the spot.” In an instant, the Village Chief quieted down. His eyes full of terror, he crouched in the corner.
Luo Anping’s mouth spread into a grin. He was just about to go over and talk to his old acquaintances.
Long Shanshan understood what Zhou Jie was getting at and hurriedly stopped Luo Anping from speaking. She asked with concern, “Mr. Luo, how are you feeling? Are you hurt?”
Luo Anping was no fool. He’d spent years struggling his way through society.
How could he not understand what Long Shanshan meant?
He immediately clutched his chest, not caring whether the ground was dirty, and flopped down like a zombie, hitting the ground with a solid thud. “Ow, that hurts... I can’t breathe...”
Of course it hurt. Luo Anping was just an ordinary person, and if he fell straight down like that, he could get hurt even if he’d been fine before.
But if it meant getting the Village Chief’s family, who had bullied his sister and brother-in-law, hauled off to the bureau for a cup of tea, then this little grievance was nothing.
Long Shanshan hurried over to examine him. “Brother Zhou, Mr. Luo has soft tissue injuries in several places on his back, and a fractured rib on his left side.”
Zhou Jie heard that and pointed at the row of people crouching in the corner. “Look at what you’ve done!”
The Village Chief’s family: ??????
The Village Chief was worked up. Pointing at his blood-covered mouth and the front tooth he’d lost, he said, “He hit me! He hit me!!!!”
As he spoke, the rumble of helicopter rotors slowly approached from outside the village, growing louder and louder.