For Our Happier Path · Contents

CHAPTER 104

Chapter 104: The First Signs Of Spring

6 min read·hansora

As midnight was approaching, one tended to be immersed in his or her own thoughts. The quiet and calm surrounding lured their worries to resurface from the deepest depth of their minds.

Hisaki was not excluded.

After making herself a mug of warm tea, Hisaki carefully wrapped both of her palms around the ceramic mug and walked out of the kitchen. She had yet to feel sleepy even though she was busy at work during the day and stay focused in class during the night.

The time was showing a quarter to eleven o’clock, almost an hour passed after the night class ended. Tonight was another thrilling yet enjoyable class.

Still, all of it couldn’t take Hisaki’s attention off of the problem that kept weighing in her mind.

"What if... there’s another possibility?"

Unlike how vulnerable she was during her first time meeting the priest, Hisaki was able to become calmer. Instead of getting herself swept away by her fear and anxiety, she chose to try to keep her composure.

Dressed in a thick knitted sweater and long pants, Hisaki sat with her back against the wall. Her long hair was tied into a low ponytail, draping on her right shoulder. She pulled her legs to her chest, resting the mug on her knees.

The priest did cryptically mention that she might lose the life of her future child in exchange for saving one’s life.

Between her husband and her best friend, Hisaki was certain that in this case, she was clinging to the hope of saving Mari.

At least, Heisuke didn’t lose his life while he was serving in prison.

"I wonder if... we might be able to have a child before that."

Hisaki was still uncertain how the ’life for a life’ part would happen. Mari died prematurely in her early 40s, which meant more than two decades away from now on.

In this timeline, Hisaki was sure that she would marry Heisuke earlier than in their previous life. Both of them only vaguely talked about this important matter.

Despite that, Hisaki understood that her old man wouldn’t keep her waiting for long. That was not his personality.

If they got married in a few years, shouldn’t both of them be able to at least have a child or two together before Mari’s supposed demise? Then, did it mean their chance to conceive would be cut off once Mari was saved?

Frowning, Hisaki’s eyebrows crinkled. She didn’t believe that this matter would have a simple yet dire solution.

"For now... let’s try to gather more good deeds."

Didn’t the honorable priest advise her that?

Maybe if she remained kind and accumulated more acts of benevolence, the heavens might reward her. No one really knew the possibilities. Even the priest claimed he was just a humble dweller in this world.

Still, without a doubt, the priest was not a mere human being.

Hisaki quickly finished her tea. It had gone cold by the time she drank it. After brushing her teeth and washing her face, Hisaki got ready to go to bed.

For the time being, she could loosen up. It was not good if she kept worrying about the future. Her second meeting with the priest was definitely helpful for her to remain sane.

That night, Hisaki’s sleep was peaceful.

Soon, the first signs of spring began to sprout. The weather in the coastal city was generally good with higher temperatures. People began to walk under the sun in just simple and thin jackets or cardigans instead of their winter coats.

"You’d straightaway bring your parents and brother to the inn, right?"

"Yeah. I want them to rest first."

On a weekend morning at the end of March, Mrs. Saeki and Hisaki talked about the latter’s family’s arrival in this town. Both of them stood in the corridor, basking in the cool morning air. Mrs. Saeki needed to go to the inn later.

As how Hisaki had promised her parents on New Year, she really invited them to visit her in Konomiya Town. They were scheduled to arrive the day after tomorrow.

"It’s fine. They should do that. Luckily, you booked the rooms earlier. Tourists have fully reserved the rest of the rooms. Spring is the season of tourists coming back to this city."

Hisaki agreed with Mrs. Saeki’s words. She booked a family room at Kubota Inn, spacious and comfortable enough for her parents and Takuya. She made the payment for four days and three nights of stay.

To make it more proper, Hisaki would also join her family at the inn. Mrs. Koyanagi had approved her paid annual leave. But, she still wouldn’t skip the night class.

"Then, let’s have dinner together on the second night," Mrs. Saeki’s voice was imbued with joy as she kept talking to Hisaki, "The chefs created a new recipe. You guys should try it."

"Hehe, I’d love that."

Hisaki was all smiling looking at how happy and hopeful her mother-in-law was.

Both the mothers of the couple had conversed on the phone a few times already. Mrs. Chisaka and Mrs. Saeki unexpectedly became so comfortable with each other just from the first ever phone call.

The fact excited Hisaki who was initially worried.

Once her parents had met Heisuke’s mother officially, she didn’t need to worry about their relationship anymore.

In her previous life, Hisaki’s parents went against her decision in marrying Heisuke. They didn’t want to accept an ex-convict as her new husband.

Hisaki entered a cold war with her parents because of that, already making up her mind to marry Heisuke despite their rejections.

But, because her parents were more accepting in this life, Hisaki didn’t want to ruin their hard-found peace. She planned to properly convince them that Heisuke was the right man for her, the one they could fully trust.

"Alright, I’ll head to the inn. You should go and rest, Hisaki. It’s the weekend."

"Be careful on your way, Aunt Yasumi."

Hisaki waved at Mrs. Saeki who descending the stairs.

The middle-aged lady didn’t need to work until late. She was needed for the weekend due to some management issues. Mrs. Saeki would return before three.

Once Mrs. Saeki started walking on the main road, Hisaki let her gaze fall on the river. Since it was still too early, the neighborhood children had yet to show up and play there. Then, she looked in the direction of Heisuke’s apartment.

"We can eat together," murmured Hisaki, "What should I cook for lunch?"

Heisuke slept in this morning, unlike usual. Mrs. Saeki said he looked so exhausted yesterday, something that Hisaki noticed. Fortunately, he didn’t show any sign of having a fever or any other sickness.

Both of the ladies just let the man get his much-needed rest.

Turning around, Hisaki hummed to her favorite melody while thinking of what should she feed her dear old man. She was happy because Heisuke had been gaining more weight now, no longer as skinny as he was before.

"I’m glad spring has arrived."

Two seasons had passed ever since her regression. Never did she expect that the magical night would bring her so much happiness.

Before Hisaki closed her door, she let her gaze wander to the flower bed.

The yellow daffodils began to bloom again.