Kousuke immediately returned to the apartment after meeting Detective Otake.
Before leaving, he told the private investigator to continue keeping an eye on Heisuke. He wanted to know any new things that occurred in that man’s life.
Detective Otake promised to do his job as discreetly as he could. He happily got inside his jeep with a bulky money envelope in his jacket pocket.
Kousuke actually wanted to drive around the city but, he forsake the idea. That was the reason why he was currently locking himself in the study room.
The file that contained every piece of information about Heisuke was lying on the coffee table.
"I couldn’t even imagine... I never expected that..."
Kousuke lowered his head in shame. He covered his haggard-looking face with both hands. His shoulders were shaking, bearing the weight of guilt that kept piling up on his back.
Due to Detective Otake’s diligence, Kousuke really learned a lot about Heisuke and Mrs. Saeki’s life once they started anew in Konomiya Town.
Their life journey had too many rough patches. Their burden was extremely heavy but, the mother and son strived to continue living. With only their names on themselves, they slowly picked up the pieces of their broken life.
Kousuke reached out for the file. He wanted to re-read everything that had been cemented into his mind. He even jotted down a few important points on the papers.
#Hokama Seafood Delicacy --> Heisuke first worked there aged 14
#Kinoshita Wholesaler --> Heisuke took the job as a part-timer, aged 14. Work there until now. Currently enrolled in a promotional program
#Also used to work in different places to earn money, fainted twice due to severe exhaustion
#Kubota Inn --> where Aunt Yasumi works until now, currently in a managerial role
#Used to live in a different place before they moved into Mr. Kawata’s new apartment 7 years ago
#Heisuke paid the debt monthly, settled the full amount last year (the debtors adhered to the agreement pressured by the Kawata family)
#Mr. Katawa offered help (finance) several times but got refused by Heisuke
#Never tried to contact his father in prison, cutting ties with the rest of the relatives
Kousuke sucked in a long breath. Reading all these suffocated him because what he used to imagine about Heisuke’s fate before was just a fraction of reality.
When most children were busy with studying and playing, Heisuke was coerced to take up more mature roles. Everything was because he wished to alleviate some of his mother’s huge burden.
Still, his hardship never was a reason for Heisuke to take advantage of Mr. Kawata. Despite them being close friends for over a decade, the former often rejected financial help from the heir of the old and big family in the city.
When Kousuke remembered how lavish his life turned out to be in the last decade, he felt so ashamed of himself. Because of his father’s actions toward the Saeki family, Heisuke and Mrs. Saeki’s life changed drastically.
Throwing the file back to the coffee table, Kousuke headed toward the mini bar in the apartment. With one hand taking one of the wine bottles, he reached out for a glass sitting on the counter.
His bloodshot eyes mirrored the glistening red liquid under the lights. The knots of his messy mind began to entangle with each other, creating more shambles.
In the stillness of the luxurious apartment, Kousuke’s words echoed faintly as he spoke to himself.
"What should I do? Tell me... what should I do?"
The logical course of action that Kousuke should take was to leave Heisuke and his mother be. They didn’t need to be reminded of the painful actions that were caused by the former’s father.
Both of them already started to live more peacefully than before. Being freed from the debt was certainly a life-changing moment for the mother and son.
But...
The guilt-ridden Kousuke wouldn’t ever choose that option. He was too immersed in his regrets, forcing him to view the matter from a different perspective.
’I have to do something.’
Kousuke rarely allowed himself to be dead-drunk but, he let himself loose tonight.
The wine bottle was quickly emptied by him. The red wine was too sickeningly sweet to him whose thoughts were in a disarray. The clarity of his gaze began to fade.
In the haziness of his muddle mind, another thought struck Kousuke.
It had been more than a decade.
What happened to Heisuke’s father right now?
From Detective Otake’s reports, the people that closely knew about Heisuke and Mrs. Saeki’s real situation mentioned that never did the pair try to get a hold of the imprisoned Mr. Saeki.
It was as if he no longer existed in their life.
Yeah... That was right.
How could the scum who beat his own wife and son be accepted by them again? Heisuke and his mother lived in a hellhole because of Mr. Saeki’s outrageous actions.
"...urgh, it’s better if that man just dies in prison."
Kousuke balled his right hand into a fist. He smacked his own head, trying to sober himself. The smell of alcohol that reeked from his body almost made him vomit.
Heisuke was unaware of the predicament that Kousuke got himself into.
Right now, he made himself at home in Hisaki’s apartment once again. Both of them were carefully pasting the photos they took in the capital on the wall.
Heisuke had a copy of each. He kept them inside a photo album.
Mrs. Saeki went to rest after having dinner with the couple. She shooed her son away, knowing that Heisuke wanted to have some alone time with Hisaki.
After a week, Mrs. Saeki’s ankle was getting better but, her movements were still limited. Not being able to work made her feel so bored.
While Heisuke was admiring the collection of photos adorning the wall, Hisaki kept thinking of something. Her eyes darted from her old man to the outside of the windows, unsure whether to voice out her doubt or not.
Ah! She should just say it!
"Darling... don’t you think Mr. Hokama is acting weird?"
Hisaki’s question piqued Heisuke’s interest. He took his gaze away from the wall, looking at his lady.
"Eh, why did you say that?" Heisuke was confused.
From where did it was coming?
Hisaki bit her lower lip.
Several events that happened last week made her think of that.
Should she guess that...
Mr. Hokama might have a crush on her mother-in-law?