Following Hisaki’s advice, Heisuke asked Mrs. Saeki out this coming Saturday. This invitation confused his mother because it was something that he never did.
Under Mrs. Saeki’s intense stare, Heisuke awkwardly explained, "...I got a bonus this month. My supervisor said it’s because of my good performance so... I want to invite you out, Mom."
Although Mrs. Saeki was baffled by her son’s action, it didn’t mean that she was not delighted.
"Hurm... alright. Mom is free this weekend. When should we go? Have you told Hisaki?"
As if it was a given, Mrs. Saeki inadvertently thought of her future daughter-in-law. Her mind already conjured the image of the three of them going for an outing together.
"Hisaki won’t come. She told me to just... enjoy the time with you," admitted Heisuke without hiding anything.
Mrs. Saeki was surprised once again. She kept asking Heisuke if it was true. She didn’t want to upset Hisaki by only going out alone with her son.
"Mom, don’t worry. I plan to bring Hisaki out for a date the next day," Heisuke smiled helplessly, "So, she won’t feel left out ah."
Hisaki had been talking about it to him before. She insisted that Heisuke only went shopping with his mother. There was no need for her to tag along with the mother and son.
Thus, the plan was finalized.
Before ten o’clock on Saturday morning, Heisuke and Mrs. Saeki went out of the apartment. Because it was a rare occasion, both of them dressed up well.
Mrs. Saeki wore the new sweater and coat that were bought by Heisuke during the capital city trip. She kept her long hair neatly in a bun. Her delicate features were adorned with light makeup.
It was too apparent that she was looking forward to this outing.
During the bus ride, Mrs. Saeki reminded her son.
"Later, call Hisaki and ask what she wants. Didn’t you say we’re going to the city center? Mom heard there’s a good cake shop there. We can buy some for her."
The joy that was clearly reflected in his mother’s eyes and voice gave relief to Heisuke.
When Hisaki first brought up the subject, Heisuke was kind of skeptical. He really thought that he should just buy the items first and surprise his mother later with them.
But, Hisaki explained more to him. She told him that he should just spend the day with his mother; watching a movie in the cinema, dining at a good restaurant, going to the department store and allowing his mother to see and choose the items herself.
"Your mom might say that she doesn’t need them but, don’t give up ah. Parents are always like that. They think that we’d just waste our money on them. Persuade her gently. It would be a good memory for both of you."
Hisaki’s advice made Heisuke understand better what she was trying to say. He also found that it was not bad at all to go out alone with his mother and do everything they could together.
The mother and son exchanged buses twice before they finally reached the city center. Heisuke immediately brought Mrs. Saeki to the department store nearby the area.
"Do you want to shop for anything? Why don’t you get a thicker coat for this winter?" Mrs. Saeki’s eyes were bright as she looked around the huge building, "Looks like there are sales everywhere."
Heisuke suppressed his chuckle. He led his mother to the section where home appliances were sold, "I’m not bringing you here for that. I want to treat you for something, Mom."
Mrs. Saeki’s eyes flickered in wonder. She was silently thinking about what her son planned to do with her today.
Heisuke glanced around the area, looking for the bedroom section. Once he spotted it, he tugged at his mother’s hand and gestured in that direction.
"Mom, follow me."
Mrs. Saeki’s mind began to think of something else.
Did her silly son want to slowly buy household appliances before getting married to Hisaki? Getting the items one by one was not bad but, where should he store them? Would he ask for Shuuya’s help?
Heisuke was thoroughly unaware of what was playing in his mother’s mind. If he knew, he might end up laughing out loud.
Heisuke stopped when both of them reached the area displaying varieties of futons. It was next to the shelf displaying pillows and bolsters.
"Your futon is already thin. I want to buy you a new one," Heisuke came forward with his original intention.
"What? I don’t need one ah!"
As expected, his mother was astounded as well as rejected the offer.
"No, we have to go home with one," Heisuke was firm.
Mrs. Saeki narrowed her eyes, obviously not believing her son.
Sighing in helplessness, Heisuke placed both hands over his mother’s shoulders, "Your son here wants to be filial to you. I’ve always heard you grumbling about how the futon hurts your back. Don’t blame it any longer ah. Come, choose a new one."
"You really..."
"Madam, mister, are you looking for a new futon?"
A salesman politely approached them before Mrs. Saeki was able to retort to Heisuke. The young man had already caught the bits of conversation that occurred between the mother and son.
Seizing the opportunity, Heisuke immediately requested, "I’m looking for a new futon for my mother here. Is there any good one for the elderly? We also need new pillows and a blanket."
"Of course! We have several selections depending on your preference and budget. As for the pillows and blankets, we have a 40% discount now. Madam and mister, here, let me show you."
Mrs. Saeki had to move along when Heisuke pushed her from behind. She threw a glare at her son but he responded with a silly smile.
Really! He shouldn’t just splurge like this!
She was not that too old to lie on the thinned old futon! How disgraceful ah!
Even though Mrs. Saeki was grumbling inside, she was also secretly happy. What they were doing right now slowly reminded her of the past; when Heisuke was a child who barely reached her waist.
The small one had grown up to be a reliable man.