Because of the alarming situation that arose, Heisuke and Hisaki decided to stay with Mrs. Saeki until the end of the visiting time. The old lady was already calm before they went back home but, neither of them could stay assured.
That night, Heisuke brought a cup of warm milk to the bedroom.
Hisaki was already curling up under the blanket. Her small head peeked out when she saw him entering with the cup. She quickly got up.
"You’ve worked hard today, sweet pea," Heisuke sat on the edge of the bed, giving the cup to his wife.
Hisaki took the cup with her left hand, "Darling, you too. Does Shoji work the morning shift tomorrow? You should sleep in."
Although Hisaki was aware that her husband was a healthy and fit man, she was still concerned about him. He had always been the one who bore the most burden.
"I’m fine," Heisuke smiled, "I won’t open the store in a few days in New Year. Let’s have a quiet time between us, en?"
"Okay," Hisaki grinned, loving the idea so much. She quickly finished the milk.
Heisuke tucked his wife under the blanket before he stepped out of the bedroom. He didn’t forget to kiss her goodnight and switch off the lights.
While heading to the kitchen, Heisuke took out the phone from his pants pocket.
A few bubble chats were displayed on the screen, coming from a messaging app.
[Mother-in-law: Have you talked to Hisaki?]
[Mother-in-law: We really hope you two can come here for New Year]
[Mother-in-law: Please, Heisuke. We really miss our daughter. Please persuade her]
[Mother-in-law: Hisaki’s not answering our calls and texts]
[Mother-in-law: We’ll be waiting for the answer]
Heisuke took a seat on the bar stool of the kitchen island. His eyes grew colder the more he reread the messages.
They were sent by his mother-in-law, Mrs. Chisaka. Since a few days ago, the old lady kept calling and texting him, asking him to coax Hisaki into going back to Najima City.
Heisuke felt bad for rejecting the old lady’s request. She was around the same age as his own mother but... Heisuke didn’t want to make his wife sad by agreeing to her mother’s pleading.
Both of them had talked about this matter even before December came. Hisaki outrightly said she won’t go back to her hometown so, as the son-in-law, he also couldn’t visit her old home.
At that time.
"Sorry, darling, but... I can’t bring myself to go back. I know that it’s supposed to be your first time visiting your parents-in-law’s home, but... I won’t go back, ever."
Hisaki was both anxious and firm when she kept holding to the decision.
"That’s not my concern. But, are you really not going back? I know that you’ve not returned there since the first time you came here but..."
"No, I don’t need to think more. I won’t go back."
Hisaki was more adamant than before. Heisuke felt he would upset his wife if he continued to talk about this matter. In the end, he agreed with her.
Blinking his eyes, Heisuke pulled himself back from that memory. Without hesitation, he typed a few words before sending a reply to his mother-in-law.
[Heisuke: Please forgive us but, we won’t go there, Mother. I can’t leave my mother alone in this town. I’ve decided to celebrate New Year here]
[Heisuke: We’ll send gifts to you and Father. Hope you would have a pleasant New Year]
Even though his parents-in-law were aware that it was Hisaki who didn’t want to go back to their hometown, Heisuke didn’t want to admit it. He would play the villain right now.
Their impression of him was already bad because he was an ex-convict. Doing more wouldn’t change anything.
Heisuke’s cold treatment toward Hisaki’s parents stemmed from how strained his wife’s relationship with the two old folks was. He had heard and seen enough to understand why his wife loathed her own parents.
They failed Hisaki since she was very young. Their words of apology had come too late. Her heart had been wounded and scarred numerous times until she was exhausted with herself.
Fortunately, Hisaki found a new way of life here. Even though the past memories remained in her mind, she was freer and happier right now.
Because of that, Heisuke vowed to only let Hisaki taste happiness.
Like how he found comfort whenever he was with her, he hoped she would feel the same way about him.
After washing the cup, Heisuke returned to the bedroom. A faint smile curled on his lips at the sight of the sleeping Hisaki. She was comfortably curled up under the blanket.
Sliding inside the blanket, Heisuke carefully brought Hisaki into his arms. He peered into her calm sleeping expression.
"Have sweet dreams, my sweet pea."
The soft whisper echoed faintly in the dark bedroom.
Another new year would greet them soon. Heisuke’s only wish was for his loved ones to be happy and safe wherever they were.
Soon, it was New Year’s Eve.
Heisuke and Hisaki woke up earlier than usual. Even though they had put up the decorations a few days ago, there were still many things to do today.
One of them was making <anno data-annotation-id="76eb96ca-76bf-8995-2d0a-bc741663d055" data-title="osechi ryori">osechi ryori1</anno>. Because making each dish consumed time, they had to start early.
Even though neither Heisuke nor Hisaki had relatives who would come to visit, they still wanted to be one with the New Year’s spirit.
That was one of the reasons why they didn’t just order osechi from the stores like how most people did nowadays. A few of the dishes had been prepared beforehand.
"Darling, is this good?" Hisaki scooped some of the candied chestnuts with mashed sweet potatoes to Heisuke, "Taste it."
Heisuke left the stove where he was simmering the chicken. He bent down slightly, tasting the dish.
"It’s good."
Hisaki smiled. She carefully performed another task.
The kitchen island was full of different sizes of bowls and other kitchen appliances. No other space was left. Some even sat near the edge of the island.
Tonight, they would go to the nursing home and have toshikoshi soba with Mrs. Saeki. Half of the residents were brought home by their children while the others waited for their families to come to visit.
Thinking that another new year would come made Hisaki happy. She couldn’t wait to see what would occur in the following year.
Hisaki threw a glance at Heisuke who was busy again with the stove. Her tall and robust man looked so adorable in the pastel-colored apron she got him before.
With her lips humming, Hisaki turned around. Her arm accidentally knocked on a handle of a bowl.
In a haste, Hisaki hastily extended her right hand to catch the bowl.
"...! Argh!"
The ear-piercing scream and glass broke shattered the peace in the kitchen.