The first time Mrs. Saeki came clean about her husband that was imprisoned for criminal charges, Mr. Hokama asked for permission to look into that man. The lady granted it. She also was curious about her husband’s date.
Because neither Mrs. Saeki nor Heisuke visited Mr. Saeki for more than a decade, they didn’t know anything about his well-being.
The prison was certainly a harsh place to be in. The mother and son didn’t care at all about the man’s fate.
Mr. Hokama just needed to rely on his connections. The news about Saeki Tetsuo, Heisuke’s father reached him back in less than a week.
While Mr. Hokama had already conveyed the news to Mrs. Saeki, Heisuke had yet to hear about it.
Still in the discussion, Mr. Hokama briefly glanced at Mrs. Saeki before he opened his mouth again.
"Heisuke, I understood that you only want your mother to be happy. I am serious about her. I’m not a coward who lay a hand on a woman or a child."
Heisuke’s words earlier didn’t upset Mr. Hokama. He understood where the former came from.
It was hard for Mrs. Saeki and Heisuke to escape from the abusive man. Both of them miraculously fled and stepped foot in an unknown and faraway place.
Certainly, neither of them wanted to resurrect their awful memories.
Heisuke’s lips softened. He liked the determined look he saw on the man’s expression.
"Mr. Hokama, as one of your employees, I know how great you are," admitted Heisuke, "You’re always generous, humble and empathetic. If I want to entrust my mother to someone, I believe it should be a man like you."
At age fourteen, Heisuke began working at the seaside restaurant. He watched how the place grew bigger and more prosperous.
Despite his young age, Mr. Hokama didn’t take advantage of his naivety. The older man often reminded Old Tanimoto and the others to take care of him.
Although the pay for a dishwasher was not much, Heisuke was happy because he could work at such a good place. Old Tanimoto often gave him food to be brought back. He would whisper that it was Mr. Hokama’s order.
Mr. Hokama let out a relieved breath. Under his calm mask, he was still nervous inside.
"Hearing you say that... I can finally be at ease."
Heisuke chuckled listening to the older man’s joke.
Mr. Hokama coughed twice. His eyes moved from Heisuke’s face to Mrs. Saeki’s. With their eyes locked together, the man continued speaking.
"I’ve talked to your mother, Heisuke. As you know, my wife died because of an illness. It’s hard for me to reopen my heart after... her passing but, I want to be with your mother."
Mrs. Saeki gave a smile to Mr. Hokama. She understood what he wanted to convey to her son.
Mr. Hokama returned the smile before he once again looked at Heisuke.
"I won’t treat your mother as a substitute if you’re worried about that. My deceased wife and your mother are both important to me but, they are two different persons."
"It’s fine, Mr. Hokama," Heisuke nodded in understanding, "I never mean for you to forget about your late wife. She’s also a part of your life."
Mr. Hokama was at a loss for words. This young man’s outlook on life was impressive, certainly coming from the years of hardship that he had to endure.
"Thank you. Really... thank you..."
Heisuke only smiled.
The terminally ill Mrs. Hokama passed away before Heisuke and Mrs. Saeki started living in Konomiya Town. The young Heisuke did hear a few bits about the sick lady from Old Tanimoto.
Mr. Hokama tried his best to ensure Mrs. Hokama got the best treatments even though the doctors’ prognoses and diagnoses were never good.
In the last few months of her life, Mr. Hokama delegated his tasks to his trusted employees. All he did was stay by his ill wife’s side.
As a man with good manners and wealth, many eyes were prying at Mr. Hokama after the death of his wife. Some of the women were even half of his age, more beautiful and younger. But, he never wavered in front of their seductions.
Mr. Hokama’s closed heart was finally reopened after more than a decade. Heisuke believed that he was the best man for his mother.
Mrs. Hokama should forever remain Mr. Hokama’s first love while his mother might be his last love, the one accompanying him for the rest of his life.
Finally regaining his composure, Mr. Hokama once again thanked Heisuke.
"Thank you, Heisuke... I will take care of your mother and you... I hope you’d see me as your father from now on."
Mr. Hokama last few words startled Heisuke. His eyelashes fluttered before he blinked his eyes a few times.
Although Heisuke understood that Mr. Hokama would be his stepfather if the latter really got married to his mother, he never dared to think that such a great man would consider him as his son.
Did he hear him wrong?
"Sorry... I don’t mean to be presumptuous. Of course, you don’t have to. I’m just... saying..."
Mr. Hokama quickly apologized when he realized he had been too eager.
"No, no, you don’t have to apologize," Heisuke pulled himself back from his trance, "I’m just... surprised."
The two men ended the talk shortly after. Neither of them touched the subject of the father and son relationship again.
At ten o’clock, the three of them were personally driven back to the apartment building. Mr. Hokama didn’t call for the employee who acted as the driver before. The car ride was a silent one but comfortable.
Heisuke saw his mother off to their apartment before going to Hisaki’s.
In the living room, Heisuke hugged Hisaki from behind. He rested his head on her shoulder. His mind was heavy with the event that had just transpired.
"Darling, something bothering you?" Hisaki gently patted one side of her old man’s head.
Hisaki didn’t talk at all when Heisuke was conversing with Mr. Hokama. From how she saw it, everything was going smoothly. She was also pleased with the outcome of the dinner tonight.
"...Mom will be happy, right?"
Heisuke’s whisper brought a smile to Hisaki. Turning her head and looking up at him, she smiling answered, "More than you could think."
For a reason, Hisaki really imagined that this should be her mother-in-law’s happier path in this life.
The confidence in her voice stirred Heisuke. His lips slowly curled up into a smile.
"Yeah, Mom will be happy, happier than ever."