For Our Happier Path · Contents

CHAPTER 271

Chapter 271: As A Mother Yourself, You Should Know What Goes Above Everything

5 min read·hansora

The dishes cooked by Old Madam Hokama were all flavorful and tasty. They reminded Mrs. Saeki of the ones prepared by Mr. Hokama during that dinner last week.

"Yasumi, have more," Old Madam Hokama kept piling up side dishes on the small plate next to Mrs. Saeki’s rice bowl, "You’re skinny ah. You should eat more."

"Ah, thanks... Mother."

Mrs. Saeki shyly ate everything that the older lady gave her. Mr. Hokama and his father helplessly stared at their interaction.

They didn’t talk much during lunch. Mrs. Saeki felt her tummy was so full. She was used to a small portion of meals, unlike what Old Madam Hokama kept giving her.

After lunch, Mrs. Saeki wanted to help with the dishes but the two elderly insisted that they didn’t need her help. Instead, Old Madam Hokama brought up a request.

"Yasumi, can this old mother has a moment with you?"

Despite being flustered, Mrs. Saeki agreed.

While the two ladies sat in the living room, Mr. Hokama and his father handled the dirty dishes. Mr. Hokama didn’t forget to serve hot tea and snacks for the ladies before he vanished into the kitchen.

Both of them sat on the same couch, side-by-side with a small space between them.

Mrs. Saeki’s nervousness suddenly riled up because Old Madam Hokama wanted to have a private talk with her. Her mind couldn’t stop thinking about what the old lady wished to speak to her about.

Sensing her uneasiness, Old Madam Hokama burst into soft laughter. She fondly smiled at Mrs. Saeki, "I just want to see the lady who’s able to reopen my son’s heart again."

Mrs. Saeki could only keep a faint smile on her lips. She didn’t know how to respond to those words.

The curves of Old Madam Hokama’s eyes and lips softened. Her face was full of wrinkles yet, her kind heart was shining just from her calm expression.

"All this time... we never thought that Yoshito will find a new love for himself. When Ayame passed away... it was as if his soul also went with her..."

Old Madam Hokama was sad whenever she recalled how her only son behaved after the passing of his wife.

Yoshito kept immersing himself in work until his exhaustion caused him to faint several times. His situation only gradually improved a few years after Ayame’s death.

"This old lady just wishes to see her son has a life companion again," Old Madam Hokama blinked her eyes. They were already glazed with tears, "As long as the other party can treat him well, I don’t mind with anything."

What the old lady mentioned was the same thing Mr. Hokama told Mrs. Saeki before.

His elderly parents didn’t mind even though the woman Mr. Hokama chose couldn’t bear him a child.

This meant that this family branch would end with him but, the husband and wife didn’t let themselves be chained by conservative thinking.

The other branches could continue their bloodline. Their family wouldn’t disappear from the earth just because of one missing grandson.

"...Mother."

The rest of her words stuck in her throat.

Mrs. Saeki still found it hard to get familiar with the way to address Old Madam Hokama. After all, today was their first time meeting each other.

Under Old Madam Hokama’s gentle smile, Mrs. Saeki forced the words out of her mouth. Each of them was imbued with uncertainty.

"Are you really fine? I believe... Yoshito has told you about my... husband."

Mr. Hokama had started the divorce proceedings. The authorities at the prison where Heisuke’s father was were already informed about it.

If everything went well, the legal status that bound them together would be revoked soon.

"Yasumi, you’re an exceptional woman," Old Madam Hokama took Mrs. Saeki’s hands in hers. Her eyes never left the latter’s doubtful countenance, "It must be hard for you to raise a son all by yourself. I can’t imagine doing that if... I was in your place."

From the start, her son Yoshito had been telling them everything about the lady named Yasumi.

She came to this city more than a decade ago with her son. She worked long hours just so she could bring a hot meal to their dining table.

Despite the obstacles and stigma that surrounded a single mother like her, she never wavered.

Hearing the story was enough to impress Old Madam Hokama. Her husband also shared the same opinion with her.

Furthermore, Old Madam Hokama befriended Old Madam Kuboata, the matron of the Kubota Inn. The latter agreed with everything that Yoshito said, saying that Yasumi was always a hard worker with impeccable manners.

Mrs. Saeki was already teared up. She didn’t expect it to be so easy for Mr. Hokama’s parents to accept her existence when she was still being unsure about herself.

Old Madam Hokama raised up a hand. A soft pat landed on Mrs. Saeki’s arm.

"So... don’t worry about anything. We sincerely welcome you and your son into our family. As a mother, you should know that our child’s happiness goes above everything."

"...yes, Mother. Thank you. Thank you so much."

Crystal-clear tears finally ran down Mrs. Saeki’s eyes. Even though she tried to wash the tears away, they didn’t stop falling.

Old Madam Hokama chuckled softly. She gently brought the crying lady into her arms.

"You’ve worked hard enough all this time, Yasumi. Now, let yourself rely on someone else’s shoulders. You don’t have to burden yourself with everything... until the end."

Mrs. Saeki nodded. Her sobs kept spilling out of her lips. The warmth that came from the embrace pulled up the heavy emotions that she had been suppressing.

When did the last time she had a warm hug aside from the one from her son?

When did the last time she allowed herself to cry in front of another person?

Mrs. Saeki didn’t remember any of it.

What came to her mind was the years of hardship that she had to endure for the sake of her son.

Was this really the time for her to be happier?

For a reason, her heart was telling her that everything would be fine.