When Hisaki and the others were out strolling around the town, they saw two men trying to get some potato soup from a vending machine. The problem was, they didn’t have any small change.
Hisaki offered them some coins before leaving the men.
It was just a brief encounter. If these men didn’t appear again in front of her, she would have forgotten all about it.
"Miss, since we meet again, why don’t we go for a meal together later," The man continued talking, his eyes twinkling with joy, "I want to thank you for your help earlier."
Behind him, his friend only kept his silence, seemingly disinterested in what was happening. He only stared at the man and Hisaki.
Startled by the request, Hisaki quickly shook her head, "Ah, there’s no need. It’s nothing. I just had spare coins."
Treating her to a meal just because she gave him some coins? Was there some kind of logic behind that?
"Well... we can invite your friends along too," The man didn’t easily give up. He kept persuading Hisaki, "Aren’t you here for a vacation? We should spend our vacations by meeting new people and trying new experiences."
Hisaki’s smiling lips stiffened.
Was there something really wrong with this man?
Or, perhaps...
Hurm... She didn’t want to be cocky and think that this man might be interested in her, but... his actions reminded Hisaki of the men who tried to court her in the past.
Sorry, kid. This old lady only had her old man in her heart.
"I’m really here for a vacation. Well, if you insist on having a meal together, can I bring my boyfriend along?"
"...what?"
The man’s expression froze while his friend suddenly snorted. The latter quickly masked it by pretending to cough.
Hisaki felt sorry for this young man but, there was nothing she could do. It was better if she didn’t give him any false hope.
"On second thought, I really can’t. We’re here for a company trip. I just want to spend my spare time with my boyfriend. Thank you for your invitation though."
"Wait, miss..." The first man quickly composed himself, "...well, we can still..."
"Hisaki?"
A voice cut the man from continuing to speak.
Recognizing the voice, Hisaki perked up. Tilting her head, she saw her old man approaching from behind the two men.
"Darling! You’re here!"
Ignoring the men, Hisaki bypassed them and ran toward Heisuke.
"Careful, you might slip."
Heisuke reached out for Hisaki’s upper arms. She only laughed upon hearing that.
"Hehe, look, I bought drinks for us. I thought you’re still in the game room," Hisaki showed the two cans in between her arm and chest.
"I asked your colleagues. They said you stepped out," Heisuke took the cans. They were still quite hot against his skin.
While the two lovebirds were immersed in their own small world, the man’s friend nudged at his arm, pulling him from his stupor.
"Enough, Katsuo. She already has a boyfriend."
The man named Katsuo bit his lower lip. Throwing a pitiful gaze at his friend, he whined mournfully, "Ken... how could my heart gets broken in just one day?"
Kenji let out a chuckle. Slinging his arm across his friend’s shoulders, he dragged Katsuo away from the area, "Enough, ah. Let’s go and drink. You shouldn’t mess with someone’s girlfriend ah."
"...and here I thought I could find love when we’re on vacation."
Kenji just let Katsuo vent his frustration. While walking, he turned his head. His gaze fell on Heisuke who was still talking to Hisaki.
Hurm...
Why did he think that man’s face... was kind of familiar?
Where did he had seen him before?
At the same time, Hisaki and Heisuke also left the hallway. Instead of going back to the game room, the lovebirds decided to have some alone time together.
There was a garden in the middle of the inn building. Even though the night was cold, Hisaki and Heisuke still went there.
It was a traditional Japanese garden with stone chairs and bamboo plants planted around the area. At one corner of the garden, a half-enclosed pavilion was built together with a small pool.
It was a public foot bath that was set up by the inn. The guests could soak their feet in the pool where the hot spring was flowing.
After taking off their socks and sandals, Hisaki and Heisuke slowly dipped their feet inside the pool. They pulled the yukata up to avoid the fabric from getting wet.
"Did you have fun?" Hisaki opened her can of milk tea, "I didn’t see you playing until the end."
"It’s fun but, I lost," Heisuke let out a chuckle. He also opened his can.
The garden was simply magnificent under the moonlight and orange lights coming from the lampposts. The lovebirds drank the drinks while chatting about random things.
"Ah, I forgot to ask," Hisaki was suddenly reminded of something. Looking at Heisuke, she inquired, "Why did Uncle Yoshito wanna meet you yesterday? Only about the divorce?"
Hisaki had heard about Mrs. Saeki finally being freed from her abusive ex-husband. Her mother-in-law happily informed her when she was helping to cook dinner.
"Oh, what we talked about, huh..."
Because they were busy packing for the trip, Heisuke didn’t have time to talk about it to Hisaki. Today was also a busy day. Right now was the only time they were being alone.
Heisuke finished the tea. He put it down next to him. With his eyes still on his lady’s face, he quietly muttered, "Uncle asked if I’d like to live with him and Mom... when they get married later."
"...en?"
Oh, how could she forget about that?
Mr. Hokama had actually mentioned registering Heisuke in his family register. But, doing that would mean Heisuke changing his family name.
If the middle-aged man was willing to do that, it was also plausible for him to invite Heisuke to live together later.
Hisaki could tell how much Mr. Hokama treasured Mrs. Saeki. The man was so humble and selfless.
"Then, what’s your decision?"
Heisuke rejected the idea of the family register. He was uncomfortable about changing his surname even though it came from his abusive father. It had been a part of his identity.
"I refused. I won’t bother him and Mom."
It was the answer that Hisaki had expected.