It was not easy for Heisuke to bring himself to check the box Hisaki kept hiding from him all this time. He didn’t want to pry into her privacy. He understood that even though they were already engaged, not everything could be shared between them.
But, the more Heisuke thought back to his previous life’s memories, the harder it was for him to resist the temptation. Especially when he was always alone at the apartment as Hisaki went to work.
Before the incident that scarred his forehead and left his body in pain, Heisuke remembered catching Hisaki reading something secretively. It happened a few times.
The image of color drained from her anxious face was cemented in his mind. He also couldn’t keep pushing his doubts away.
What if she had their previous life’s memories?
That question kept lingering in Heisuke’s mind even when he tried hard not to think about it.
In the end, Heisuke still went through the bottommost drawer, the one he had never touched before. He did it right after Hisaki went to work on that day. There, he found the secret box.
No one knew how immense the guilt flooded his heart as he took the box out of the drawer. Heisuke needed time to stabilize his emotions before he forced himself to take off the lid.
Answers... He needed them.
Inside the box, Heisuke found a few books, one of them seemed newer than the rest, followed by a small letter envelope.
The sight of the crumpled envelope sent Heisuke’s heartbeat out of the spiral. Shivers ghosted down his spine. He reached out for the envelope, his hand trembling nonstop.
Once Heisuke read the first line of the letter, his fear and doubt found the answers.
His lady Hisaki didn’t simply have those memories. She was reborn. After his funeral in their previous life, she regressed to this time and came to meet the younger version of him.
His lady wanted to meet him earlier. She wished to alter the course of their lives, so they won’t experience the same sufferings.
Aside from the letter and the newer-looking notebook, Heisuke also checked the rest. But, those older books didn’t belong to Hisaki. The name written on them was the surname Fujimori.
Heisuke vaguely remembered someone with that surname before he finally recalled the <anno data-annotation-id="77bfe776-3bd6-65db-8cc9-0afc95ebb2e9" data-title="old woman from the care home">old woman from the care home1</anno>. Hisaki received a box from the director after the old lady’s death.
Heisuke didn’t care about those. The most important things were the letter and the notebook.
Thus, Heisuke spent the entire morning reading what Hisaki had written inside the notebook. Guilt overtook his heart the more he read it.
If not for Hisaki’s timely call during lunch break to check on him, Heisuke was sure he would stay at the same spot and re-read the notebook until before she returned home.
Suppressing the turbulence in his heart, Heisuke focused on Hisaki again. He gently stroked her face, trying to channel his strength for her. Their legs intermingled on the futon.
Sensing how her body started to shiver, Heisuke pulled Hisaki closer to him. He let her rest her head on his chest.
When Heisuke spoke again, his voice echoed faintly above Hisaki’s head.
"You mentioned about... meeting the priest twice. He warned you about the consequences of... trying to change one’s death. Saving Mari might mean we won’t be able to have our own child, en? A life for a life."
Hearing her old man talking about the latter made Hisaki realize that this was an unavoidable subject. A sense of relief flooded into her heart, conflicting with her restlessness.
"I’m scared... even though the priest said... I should continue gathering good deeds... what if they are not enough?"
Hisaki’s voice was muffled due to the position she was lying. She grasped the back of Heisuke’s sweater, desperately to hold onto him.
Exhaling a soft sigh, Heisuke ran a hand across Hisaki’s long hair. He gently twirled the end lock with his fingers, her words echoing in his mind.
Like a whisper of the wind, Heisuke’s voice reverberated faintly in the close space they shared.
"Before... I wondered why did you look so afraid... after Shuuya and Aino announced about they going to have a child. You even asked me, what if you couldn’t give birth to our child? I understood after I read your diary."
Heisuke was being truthful to Hisaki. He still remembered how anxious she was when she suddenly <anno data-annotation-id="148fa86c-8d40-0b36-f528-fc8f9d4497b4" data-title="brought up the subject">brought up the subject1</anno>.
"What if, when we marry... I can’t give you a child?"
Her question still lingered in his mind from time to time, alongside the images of their past in the form of dreams.
Heisuke pulled away slightly from Hisaki, wanting to take a look at her face.
As expected, her eyes were already glossed by tears. Cupping one side of her face with his hand, he gently rubbed his thumb under her eye.
"Didn’t I tell you before? I kept having dreams of you, of us shortly before you appeared here. Those dreams... the figments of our past life... made me think that it’s our future. I only saw us two in them."
Hisaki nodded quietly. She remembered Heisuke bringing up the dreams before. All this time, before he regained all of his past life’s memories, he assumed those dreams as the vision of their future.
Heisuke continued while softening his tone. He locked his gaze onto Hisaki’s eyes.
"Because I only saw us in them, I used to wonder if there were no children between us. I told myself, it wasn’t a big deal. I love you for you, not because you’ll give birth to our child. No matter what, I want to always stay with you."
Heisuke didn’t want Hisaki to be depressed again.
In their previous life, she kept crying and being sad because of their constant failure to conceive a child.
The doctors they met mentioned Hisaki’s body was too weak to carry a child. The previous torment and abuse she received from her first husband wrecked her body.
All the doctors said they could have a child but, Hisaki needed to undergo various kinds of treatment. Considering how risky it was for her due to her advanced gestational age, Heisuke adamantly refused.
Before Hisaki made peace with the fact that she could never bear their child, they fought a lot.
Heisuke often persuaded her to stop being fixated on the matter, to focus on themselves but, she always cried, saying how could he still want a damaged good like her.
To him, she was perfect. She was not the defective woman she believed she was.
Listening to how earnest her old man was reminded Hisaki of the old time. Like him, she also still remembered the dark days of them fighting continuously because of this matter.
It took Hisaki a long time to accept that there would never be a child between them. They wanted to adopt but, dropped the idea after more discussions.
At that time, they were close to their 50s. Both Hisaki and Heisuke felt it was unfair to adopt a young child, only to leave him soon.
In the end, they started to support a nearby orphanage. The amount was not that much but, enough to assist the children in need.
"I hope... I’ve gathered enough good deeds," whispered Hisaki. Pressing her forehead on Heisuke’s chest, she nestled further into his embrace, "I don’t want... to let go of the chance to save Mari."
"You’re doing good so far, my wife," Heisuke brushed his lips on top of Hisaki’s head, "As how you keep writing in the notebook, I also wish to have a happier life with you this time."
"...yes, for our happier path in this life."
Curling up her lips, Hisaki’s smile was still imbued with sadness but, her heart felt less stuffy than before. It was really a good idea to talk to her old man about her concern.
That night, Hisaki was bestowed with a dream. In it, she felt herself lying on a bed, trying to wake up from a nap.
In front of her, Heisuke was sitting on the edge of the bed with a bundle in his arms. He occasionally kissed the bundle of cloth, his smile softened followed by laughter.
Hisaki tried to get a closer look at what Heisuke was holding but, it was a blur.
By the time she woke up the next morning, the dream was a faint figment in her mind.