Heisuke joined the Chisaka family at the dining table after freshening up. He sat beside Hisaki. Opposite them were Takuya and Mrs. Chisaka while Mr. Chisaka was at the head of the table.
Crispy chicken cutlets, teriyaki beef slices and tamagoyaki were among the side dishes. Mrs. Chisaka also prepared spinach salad with roasted sesame sprinkled on top, pickled cucumber and carrots slices as well as refreshing hot miso soup.
"Mr. Saeki, I heard my daughter say you live with your mother?" Mr. Chisaka brought up the question after swallowing down a bite of rice.
Heisuke lifted up his eyes from the rice bowl. The three of Hisaki’s family members were staring at him.
Beside him, Hisaki pursed her lips, hoping that her father won’t ask difficult questions for Heisuke.
The Chisaka couple and Takuya were eager to know more about this young man. It was hard to hold back their curiosities.
If this was the old house’s dining table, no one could talk while eating. Old Mr. Chisaka never allowed that, the same how most traditional families were. It was considered rude to the meals they were having.
But, in Old Mr. Chisaka’s case, it was more to show his power as the family patriarch.
Heisuke put down his chopstick. He answered in a respectful tone, "Yes. I’ve been living with my mother. We live in the same apartment building as Hisaki."
"Oh, you’re Hisaki’s colleague too, right? Does your mother work? What does she do?"
Her father’s questions caused a slight frown on Hisaki’s forehead.
It was hard for Hisaki not to feel any tension.
In her previous life, her parents initially objected to her marriage with Heisuke because he was an ex-convict. A fight broke out between them. Takuya had to be the mediator. Only after more persuasions did the husband and wife agree.
Yet, even if they did not, Hisaki would still marry Heisuke anyway. It was just that her old man felt bad for being the cause of their fight.
This time, her parents should accept Heisuke more easily, right?
Even though Heisuke didn’t possess much wealth, he was not an ex-convict. His future was brighter with his enrollment in the school program. There was nothing alarming about him.
Heisuke had long understood that Hisaki’s family would take this opportunity to know more about him.
In the same calm and respectful tone, he replied, "My mother is a manager for an inn in the town. She’s been working there for more than a decade."
Mr. and Mrs. Chisaka exchanged a subtle look between them.
The lack of mention of the young lad’s father cemented a new layer of curiosity in them but, none of them dared to ask. His father might already pass away, leaving only the mother and son to survive.
The dinner ended not long after.
Much to Hisaki’s relief, her parents didn’t make it hard on Heisuke. They still had more questions after inquiring about his mother but, all of them were general ones.
At a quarter past ten, Hisaki retreated to her new bedroom, worrying about Heisuke who would sleep in Takuya’s room. She just hoped that her silly brother won’t continue to interrogate her old man.
Soon, the lights inside the one-story house got switched off one by one, only leaving the ones in the kitchen and the hallways. The Saeki couple also went to bed. Snow continued falling outside, blanketing the entire neighborhood under its white coolness.
Inside Takuya’s bedroom, Heisuke lay on the futon on the floor with a thick blanket shielding him. He profusely rejected when the younger man offered the bed, insisting that he would only take the futon.
The lights had been turned off. The entire bedroom was only dimly illuminated with the faint lights of the garden lamp poles.
In the darkness, Heisuke blinked his eyes a few times. The long journey exhausted him but, it was still not easy for him to fall asleep.
The heating for the bedroom was sufficient. Perhaps, even better than his own little apartment.
Lying inside an unfamiliar room made Heisuke’s thoughts wander. He quietly wondered if his mother was fine, all alone in their small apartment.
"...Mr. Saeki? You’re still awake?"
The voice, although a whisper, was enough to startle Heisuke. In the dimness, he faintly saw Takuya lying on his side, allowing the younger man to look at him on the floor.
"Yes? Ah, no."
Takuya let out a hum. He hesitated for a moment before he resumed, "Actually... Can I ask about my sister’s life over there? Well, only if you’re not sleepy yet."
The young lad’s words lured Heisuke.
"What do you wanna know?"
Heisuke sensed that Hisaki’s younger brother was quite guarded against him. Although it flustered him, Heisuke still understood the reason behind it.
Hisaki had never been in a relationship before. Yet, she found one once she was far away from her hometown.
The situation could surprise anyone within her family. They might even think he had ulterior motives toward her, a young lady who lived alone in an unfamiliar place.
Hearing the positive response from that man cheered Takuya up. He got nervous and excited all at once. All kinds of questions began circling in his mind.
"How’s she over there? Does my sister have many friends? How about at work? What she usually does?"
Takuya was still reluctant to view this man as his potential brother-in-law yet, the latter was a perfect target if he wanted to ask anything about his elder sister’s life in the new town.
The suppressed giddiness in Takuya’s voice incited a smile on Heisuke’s lips. He silently mused over how his lady’s younger brother was actually a cute lad.
Slowly recalling Hisaki’s life from his point of view, Heisuke arranged his words carefully before he started speaking.
"Well, your sister’s life is pretty ordinary but well. She rarely goes out, only heading to work and going back to the apartment. But, she still enjoys a stroll at the beach or the river opposite the apartment."
As he spoke, the images of Hisaki kicking off the sand at the beach, of her picking up seashells and of her teasing the river bank grass tips with her feet were conjured up in his mind. In all of them, her sparkling eyes and dazzling smiles were all he could see.
Then, more memories flooded into his mind.
"At work, she’s a diligent worker. Our colleagues, even the superiors find her capable. It’s no wonder that she passed the evaluation. She studied hard for that. You know that her grades are so good? Our night school teachers often praise her during classes."
"En, I’m not sure if your sister has told you or not. She planted flowers at the apartment. The daffodils had just bloomed last autumn. She planted chrysanthemums too. All because she said they’re cute when she visited a chrysanthemum flower display at the shrine."
"When your sister’s free, she goes to the craft shop..."
The more Takuya listened, the more his guard against the man lowered.
He would be a fool if he couldn’t perceive the fondness in the man’s voice when he was talking about his elder sister. The man sounded so serene, reminding Takuya of a calm spring stream.
"...but, your sister isn’t always happy."
Takuya blinked.
What?
Did he hear it right?
Taking a long breath, Heisuke’s voice turned solemn.
"I caught your sister crying a few times."
Perplexed, Takuya asked, "...my sister cried?"
Heisuke nodded, "I know it’s not my place because this is your family’s problem but... I was shocked when she told me why she moved into our town."
This was Hisaki’s personal trouble but, Heisuke thought he should at least let her brother know. After all, she was so close to her younger brother. They genuinely cared about each other.
"Hisaki was reluctant to return here so, I hope her stay this time would be a pleasant one. Sorry... if I meddled in your family’s matter."
The flustered Takuya quickly shook his head.
"No, you shouldn’t be..." Absent-minded, Takuya’s voice grew quieter, "...really."
He knew that his sister couldn’t let go of what happened to her easily but, hearing about it still surprised him. It was painful to imagine how his sister had to put up with the pressure exerted by their grandfather all this time.
Moving away from here was really a good decision.
Takuya swallowed the lump in his throat. Looking at Heisuke through the darkness, he softly whispered with a voice imbued with sorrow.
"Mr. Saeki, please take care of my sister."
He couldn’t be there for his elder sister even if he wanted to.
Shouldn’t he be glad that his sister found a good man for herself?
Takuya’s heartfelt request swirled complicated feelings within Heisuke. He perceived acceptance in the man’s tone but, he was unsure should he feel glad or not.
In the end, Heisuke finally answered.
"I will take care of your sister."
The promise that was woven during the snowy night was embedded in the men’s hearts.