Ray watched the commotion with a faint smile, finding the ordinary scenes of daily life considerably more interesting than he’d expected.
Lira glanced toward him, apparently noticing his expression.
"You’re enjoying this?" she asked, sounding genuinely surprised.
"Why wouldn’t I?" Ray replied, looking around at the bustling street.
"Most people from the Black Orchid wouldn’t bother coming this far unless they had business here," Lira explained, studying him as though trying to understand what he found so fascinating.
"Maybe that’s why I wanted to see it," Ray answered, causing her to fall quiet for a moment before looking ahead again.
"Well, you’ve seen it. We should start heading back soon," she suggested, although Ray immediately looked disappointed.
"Already? The second night bell hasn’t even rung."
"That doesn’t mean we should wait until the last possible moment," Lira replied, but Ray wasn’t paying much attention anymore.
Something farther down the street had caught his eye.
At the end of a quieter stretch of road stood a low, weathered building squeezed between a shuttered cobbler’s shop and a narrow alley.
Its wooden exterior had clearly seen better days, and the faded sign hanging above the entrance was difficult to read beneath the uneven light of a nearby crystal lamp.
Warm yellow light spilled through the windows, accompanied by the low murmur of conversation and occasional bursts of laughter. A man emerged from the building carrying a half-empty mug, exchanged a few words with someone standing near the entrance, and disappeared around the corner.
Ray slowed his steps, studying the building with growing interest.
Lira followed his gaze, and her expression immediately soured.
"No," she said firmly, apparently recognizing the look on his face.
Ray turned toward her with an innocent expression. "I haven’t said anything."
"You don’t need to," she replied, folding her arms as he looked back toward the entrance.
"What is this place?" Ray asked, although the wooden mugs visible through the windows made the answer fairly obvious.
"A tavern," Lira replied impatiently.
"I can see that. I meant what sort of tavern."
"The sort you shouldn’t be entering," she answered, clearly hoping that would settle the matter.
Ray smiled faintly, finding her immediate disapproval rather entertaining.
"That doesn’t answer my question."
Lira folded her arms more tightly.
"It’s a cheap drinking establishment. Merchants, laborers, caravan guards, and whoever else has enough coin to waste on bad liquor. It’s not somewhere someone wearing your collar should be wandering around."
"Sounds interesting," Ray remarked, earning himself an exasperated look.
"Ray, don’t even think about it," she warned, although he had already started examining the entrance more closely.
"Why not? People seem to be enjoying themselves."
"People also enjoy gambling away their wages and starting fights after drinking too much. That doesn’t make either activity sensible," Lira replied, stepping closer when she noticed him moving toward the building.
"You’re making a lot of assumptions," Ray pointed out, although the amusement in his voice suggested he wasn’t taking her warnings particularly seriously.
"And you’re being deliberately difficult," she shot back, placing herself between him and the entrance.
Ray laughed quietly, causing Lira to look as though she was seriously considering dragging him back to the Black Orchid by his collar.
"Listen," she said, lowering her voice as she glanced toward the tavern. "I don’t care if you want to walk around looking at shops or making women stare at you, but places like this attract trouble. If something happens while you’re under my supervision, Lady Seris won’t be questioning you first."
Ray regarded her for a moment, recognizing that she wasn’t entirely wrong. Whatever freedom he’d been granted tonight existed only because Seris trusted Lira to keep him out of trouble, and if he caused an incident, she would probably be the one answering for it.
Still, he hadn’t come all this way just to look at buildings from the outside.
"I only want to have a look," he said, giving her a reassuring smile. "We don’t have to stay long."
Lira stared at him with an expression of disbelief.
"You really don’t know when to stop, do you?"
"Not when I’m curious," Ray admitted, apparently finding nothing unreasonable about his persistence.
"That’s going to get you killed one day," she muttered, shaking her head.
"Hopefully not tonight," he replied, prompting her to close her eyes briefly as though silently asking the gods for patience.
Ray waited without saying anything else, allowing her to consider the request.
Finally, Lira stepped aside with a defeated sigh.
"Five minutes," she said, pointing a warning finger toward him.
Ray raised an eyebrow. "Only five?"
"Don’t push your luck," she replied sharply. "And you stay beside me. If anyone starts trouble, we’re leaving immediately."
"Understood," Ray answered, although the smile on his face did little to reassure her.
"I’m serious," Lira insisted, narrowing her eyes.
"So am I."
"You don’t look serious."
"That’s just my face," Ray replied, earning himself another long, irritated stare.
Lira shook her head and muttered something about him being the death of her before reluctantly following him toward the entrance.
Ray reached for the tavern door, feeling the rough wood beneath his palm and the iron handle worn smooth from years of use. He pushed it open, and a wave of warmth rolled out to greet him, carrying the smell of roasted meat, spilled ale, and burning firewood.
Conversation filled the room, accompanied by the scrape of chairs and the occasional clatter of wooden mugs against tables. Ray stepped across the threshold, his eyes adjusting to the uneven lamplight as he took in the crowded interior.
Behind him, Lira muttered something distinctly unpleasant before following him inside, clearly regretting every decision that had led her to this moment.
The door swung shut behind them, cutting off the cooler night air and leaving the quiet street outside.
For the first time since arriving in this world, Ray found himself somewhere that had absolutely nothing to do with the Black Orchid or the wealthy women who frequented it.