FREE USE In A Reverse World · Contents

CHAPTER 60

Chapter 60: Merrow Trading (IV)

5 min read·PervertedLegion

The woman’s expression changed slightly.

"The man who settled that ridiculous argument over the return shipment?"

"That’s him."

Ray offered a polite nod.

"Good morning."

The older woman studied him for a moment before gesturing toward the chairs opposite her desk.

"Sit."

Ray glanced briefly toward Lira before accepting the invitation.

Talia remained standing beside the desk, looking rather pleased with herself.

The older woman folded the document she’d been reading and placed it aside.

"I’m Maren Merrow," she introduced herself. "I own this company, and according to my niece, you saved several of my employees from making complete fools of themselves."

Ray smiled faintly.

"I wouldn’t go that far."

"I would."

Maren leaned back in her chair.

"That disagreement could’ve become expensive if it had continued. I don’t appreciate paying compensation for merchandise that was never missing in the first place."

"Understandable."

She regarded him for another moment.

"Talia tells me you work at the Black Orchid."

"That’s right."

"And Lady Seris allowed you to visit us?"

"With an escort."

Maren glanced toward Lira.

"Naturally."

Lira inclined her head politely.

"Lady Seris sends her regards."

"Please return mine."

Maren’s attention returned to Ray.

"Well, I appreciate you coming. It’s always pleasant to meet someone capable of noticing a mistake before it becomes a disaster."

Ray chuckled.

"I was just in the right place."

"So my niece tells me."

She tapped one finger against the desk.

"Tell me something, Ray. Have you ever worked in a merchant company?"

"No."

"Handled delivery records?"

"Not professionally."

"Managed warehouse inventories?"

"Afraid not."

Maren regarded him for several seconds before smiling.

"Good."

Ray blinked.

"Good?"

"Yes. I was beginning to worry Talia had invited another merchant here to lecture me about how to run my business."

Talia groaned.

"Aunt!"

Maren laughed.

"Relax, girl. I’m joking."

Ray smiled.

"Mostly?"

The older woman’s eyes narrowed with amusement.

"You’re quick."

"I’ve been told."

Maren chuckled before reaching toward a stack of papers beside her desk.

"Well, since you’re here, perhaps you can satisfy an old woman’s curiosity."

Lira shifted slightly in her chair.

Ray noticed but said nothing.

Maren selected a document and placed it on the desk between them.

It was a delivery record, marked with several columns of figures and a series of handwritten notes.

"Take a look at this."

Ray leaned forward.

"What am I looking for?"

"Nothing in particular."

Maren folded her hands.

"I simply want to know what you notice."

Ray examined the document.

The handwriting was neat, the figures appeared properly arranged, and several company stamps marked the bottom of the page.

At first glance, nothing seemed unusual.

He looked more carefully.

The document recorded a shipment of household goods transferred between two warehouses, with dates, quantities, and delivery acknowledgments listed beside each entry.

Ray followed the figures down the page, comparing the recorded departure and arrival times.

Something caught his attention.

He looked toward Maren.

"Can I ask a question?"

"Of course."

"Is this supposed to be a completed delivery?"

"Yes."

Ray glanced back at the document.

"Then why was the receiving confirmation signed before the wagon left the first warehouse?"

The room became quiet.

Talia leaned forward.

"What?"

Ray pointed toward two entries near the bottom of the page.

"This says the shipment departed at the sixth morning bell, but the receiving confirmation was recorded at the fifth."

Talia stared at the figures.

Then she looked toward her aunt.

Maren didn’t appear surprised.

Instead, a slow smile spread across her face.

"Interesting."

Ray leaned back slightly.

"Am I missing something?"

"Possibly."

Maren picked up the document and examined it once more.

"Or perhaps you’re noticing exactly what I hoped you would."

Talia looked between them.

"Aunt, what is this about?"

Maren placed the paper back on her desk.

"That," she replied, "is something I’ve been trying to understand for the past three days."

Ray regarded her with renewed interest.

The older merchant’s expression had changed.

The amusement was still there, but beneath it was something more serious.

Maren looked directly at him.

"Tell me, Ray. How much do you know about forged delivery records?"

Ray raised an eyebrow.

"Not much."

"Then perhaps it’s time you learned."

Beside him, Lira slowly closed her eyes.

Ray could practically hear the complaint forming in her head.

He smiled faintly.

Well, this visit just got interesting.

[Connection Path – Opportunity Detected]

[Potential Contact: Maren Merrow]

[Unresolved Commercial Irregularity Identified.]

[Further Interaction May Produce Meaningful Progress.]

Ray dismissed the notification without taking his eyes off the older merchant.

Whatever Maren intended to show him, he had a feeling the visit to Merrow Trading was about to become considerably more complicated than a simple thank-you.

And judging by the look on Lira’s face, she had reached exactly the same conclusion.

====

"Forged delivery records?"

Ray repeated the words while glancing at the document resting on Maren’s desk.

He had expected the older merchant to explain the discrepancy he’d noticed, perhaps by pointing out some unfamiliar accounting practice, but the suggestion that someone had deliberately altered the records made the situation considerably more interesting.

Maren Merrow leaned back in her chair, watching him with an expression that suggested she was still deciding how much she wanted to reveal. Her fingers rested against the edge of the document, occasionally tapping the paper as she considered his reaction.

"Tell me, Ray. When you looked at this record, what was the first thing that caught your attention?"

"The times didn’t match," Ray answered. "The shipment was supposedly received before it even left the warehouse, which doesn’t make much sense unless your wagons can travel backward in time."

Talia let out a small laugh, although her amusement disappeared when she noticed that her aunt wasn’t smiling.

"That’s the problem with this particular document," Maren explained. "It isn’t simply that someone wrote down the wrong time. The receiving confirmation was entered into our records before the shipment was officially dispatched."

Ray glanced at the document again.

"Couldn’t someone have filled it out afterward and made a mistake?"

"Certainly. That’s what I thought when the discrepancy was first brought to my attention."

Maren reached for another sheet of paper, placing it beside the first.

"Unfortunately, this isn’t the only record with that problem."