Maren spent the next several minutes explaining how Merrow Trading handled its delivery confirmations.
Each shipment leaving one of the company’s warehouses received a dispatch record identifying the goods, the carrier, and the intended destination. Upon arrival, the receiving supervisor checked the merchandise against the original list before signing a confirmation.
The process was simple in theory.
In practice, however, it involved several different workers, multiple copies of the same documents, and a considerable amount of trust.
"If everything is done properly, we can trace a shipment from the moment it leaves our possession until the receiving party acknowledges delivery," Maren explained.
Ray nodded.
"And if the records are wrong?"
"Then proving what happened becomes considerably more difficult."
Talia moved toward a cabinet near the wall and retrieved a large ledger.
"That’s why we keep separate registers. Even if one document is damaged or misplaced, there should be another record confirming the shipment."
She placed the ledger on the desk and opened it to a marked page.
Ray leaned forward.
The book contained several columns of tightly written figures, each accompanied by dates, names, and identification marks.
It looked considerably less inviting than the simple delivery documents.
"Do you actually read all of this?" he asked.
Talia laughed.
"Unfortunately."
"That explains why you looked so miserable the first time we met."
"I was miserable because two idiots were shouting at each other over crates they’d already received."
"Fair distinction."
She smiled before pointing toward one of the entries.
"This is the corresponding register for the first disputed shipment. According to the ledger, everything was recorded correctly."
Ray nodded before calmly examined the page.
The dispatch time matched the receiving confirmation.
At least, it appeared to.
He glanced toward the separate document.
"Then which one is supposed to be accurate?"
"That’s what we’re trying to establish."
Maren folded her arms.
"The ledger was entered by one clerk. The delivery confirmation was supposedly completed by the receiving supervisor. They should agree."
"But they don’t."
"Exactly."
Ray studied the two documents again.
He wasn’t certain what Maren expected him to notice.
The discrepancy was obvious, but determining whether someone had forged a signature, altered a time, or simply made an ordinary mistake required information he didn’t possess.
He looked toward Talia.
"How often does something like this happen?"
"Small errors? Every day."
"Really?"
She gave him an incredulous look.
"Ray, we handle hundreds of individual entries every week. Someone writes the wrong number, forgets to record a returned crate, or puts a delivery under the wrong merchant. That’s why we check everything."
"Right."
"But this is different."
Talia’s expression became more serious.
"Six questionable records in less than two weeks, all involving shipments that passed through the same receiving arrangements? That’s not normal."
Ray nodded slowly.
"Then perhaps the important question isn’t who signed them."
Maren looked interested.
"What do you mean?"
"Well, if you already know the records don’t match, shouldn’t you first figure out whether the goods actually arrived?"
Talia blinked.
"Of course they arrived."
"How do you know?"
"Because the receiving confirmations—"
She stopped only just realizing what he was trying to say.
Ray smiled faintly.
"Exactly."
Talia stared at him for a moment before looking toward the documents.
Maren’s expression grew thoughtful.
"Go on."
Ray shrugged.
"I’m not saying the goods are missing. I’m saying the paperwork is supposed to prove they arrived, but the paperwork is what you’re questioning."
He tapped the desk lightly.
"If you can confirm the goods are actually where they’re supposed to be, then you’re dealing with suspicious records. If the goods aren’t there, you’ve got a different problem."
Maren regarded him silently, then she smiled.
"A sensible distinction."
Talia nodded slowly.
"We could check the receiving inventories."
"Have you not done that already?" Ray asked.
"Not physically. The warehouse submitted its regular inventory report three days ago, and nothing unusual was recorded."
Ray glanced toward Maren.
"Who prepared that report?"
The older woman’s smile faded slightly.
"One of the eastern warehouse clerks."
"Someone different from the people who signed these?"
"Yes."
"Then perhaps that’s where I’d start."
Maren looked toward her niece.
"Talia."
"I know."
The younger woman was already reaching for the ledger.
"I’ll arrange a physical inventory check."
"Quietly."
Talia paused.
"Aunt, if you want me to count everything without the warehouse staff noticing, that’s going to be difficult."
"I don’t need you to count everything."
Maren gestured toward the disputed records.
"Only the shipments listed here. Tell the warehouse supervisor we’re conducting a routine verification."
Talia nodded.
"That I can do."
She closed the ledger and tucked it beneath her arm, although she didn’t immediately leave.
Instead, she glanced toward Ray.
"You’re annoyingly good at making things sound obvious."
Ray chuckled.
"Happy to help."
"Don’t get too pleased with yourself."
"Too late."
Talia laughed before turning toward her aunt.
"I’ll speak with the dispatch team and arrange the verification for tomorrow morning."
"Good. And Talia?"
"Yes?"
"Don’t mention the signatures yet."
The younger woman hesitated for a moment before nodding.
"Understood."
Once Talia had left to make the necessary arrangements, Maren returned her attention to Ray.
For a while, she simply examined him with a thoughtful expression, occasionally glancing toward the documents spread across her desk.
Ray was beginning to suspect that the older merchant enjoyed studying people almost as much as Seris did.
"Something on your mind?" he asked.
Maren smiled.
"Several things."
"Anything interesting?"
"That remains to be seen."
She gathered the disputed records and arranged them into a neat stack.
"My niece was right about you."
Ray raised an eyebrow.
"That’s usually concerning."
Maren chuckled.
"She said you had a habit of asking questions that made people reconsider what they thought they understood."
"Sounds flattering."
"It is, although I suspect it can also be irritating."
"Depends who you ask."
"Indeed."
Maren placed the documents inside a leather folder before leaning back.
"Tell me, Ray. What do you actually do at the Black Orchid?"
———
GIFTS ARE VERY MUCH APPRECIATED THIS AUTHOR WILL BE MOTIVATED!!!