From Danmachi to God of Ninja · Contents

CHAPTER 403

Chapter 403

10 min read·OPlovers11

These past few days had been among the rare moments of peace Medea had experienced since the betrayal that had ruined her life.

There had been no suspicion, no accusations, and no bitter insults or slander.

Her days had consisted of little more than conducting research, enjoying meals, and getting enough rest.

The routine was simple, but it was fulfilling in a way she had almost forgotten was possible.

Sometimes, she even found herself thinking that living like this might not be so bad.

As the Witch of Betrayal, Medea’s previous life had been a succession of disasters.

So much had gone wrong that she had eventually wanted nothing more than to return to the very beginning, back when she had still been a carefree princess with no knowledge of the tragedies awaiting her.

But that dream had already been shattered.

And there was no telling when she might receive another opportunity to participate in a Holy Grail War.

Rather than cling to an impossible past, perhaps she should try living differently this time.

Ultimately, it was only a physical body.

If she placed her trust in the wrong person again, she could always choose to die and return to the Throne of Heroes, where she would wait until someone summoned her once more.

There was no reason to let the fear of another betrayal prevent her from taking a chance.

"An excellent choice."

Kiriya smiled and confidently patted his chest.

"Don’t worry. You won’t regret it."

After offering Medea that assurance, he turned toward the remaining Servants.

"No thanks, Master."

Lancer had just exchanged another fierce blow with Esdeath. The two separated, and he landed lightly on the ground before continuing.

"The only reason I came to this Holy Grail War was to enjoy a proper fight. I’ve already had plenty of those, so there’s nothing left in this world that I’m particularly attached to."

His answer was straightforward and entirely consistent with his personality.

Cú Chulainn had never been the sort of man who required wealth, power, or a peaceful life to feel satisfied.

For him, the opportunity to cross weapons with worthy opponents had been more than enough.

Rin turned toward Archer with unmistakable anticipation.

Unfortunately, the white-haired Servant shook his head as well.

"My wish... In a certain sense, it’s already been fulfilled."

His expression became somewhat distant.

Before becoming a Heroic Spirit, EMIYA’s life had been filled with tragedy.

He had devoted himself to the ideal of saving others, only to discover after death that his existence as a Counter Guardian required him to carry out endless acts of slaughter.

Rather than becoming the hero of justice he had always envisioned, he had been reduced to a weapon that killed countless people in the name of protecting humanity.

His ideals had been crushed by the very future he had chosen.

That was why he had answered the summons to this Holy Grail War.

His original intention had been to kill Shirou Emiya, his own younger self, in the hope that eliminating the boy from the past might erase the existence of Heroic Spirit EMIYA altogether.

But after actually participating in the war, Archer had discovered that events were developing in a completely unexpected direction.

A reckless guy had arrived with several absurdly powerful women and turned the entire Holy Grail War upside down.

The course of events had deviated so drastically from what Archer remembered that the future was no longer following its original path.

Under these circumstances, his plan to kill his past self had become impossible.

And with the timeline already diverging so dramatically, the circumstances that had driven him to participate in the war had changed as well.

Kiriya nodded, understanding both men’s decisions.

He could sympathize with Lancer’s desire for an uncomplicated existence defined by battle, but Archer’s situation was particularly understandable.

The man already had enough trouble accepting his past.

If he acquired a permanent physical body and had to spend the rest of his life sharing the same world with his younger self, the experience would probably be unbearably awkward.

Just imagining it was uncomfortable.

Besides, they were only two men. Kiriya wasn’t especially concerned about convincing them to stay.

He therefore turned his attention toward the female Servants.

"I..."

Saber had just opened her mouth to decline when Kiriya suddenly retrieved a bag of potato chips.

He tore it open and began eating.

Crunch, crunch, crunch.

Saber’s gaze immediately shifted toward the bag.

Her throat moved involuntarily as she swallowed.

Everyone else watched her with increasingly peculiar expressions.

"It’s fine. Take your time deciding."

Kiriya behaved as though he hadn’t noticed anything unusual.

Instead, he reached into another sealing scroll and began producing an astonishing assortment of snacks, distributing them among the people gathered nearby.

There were potato chips, shrimp-flavored crackers, beef jerky, dried pork slices, and all manner of other treats.

The variety was enough to leave Saber thoroughly dazzled.

She watched the others open their packages and begin eating with obvious enjoyment, and an increasingly powerful urge to join them took hold.

After a brief internal struggle, Artoria straightened her posture.

"Master, I’ve thought about it carefully."

Her expression became exceptionally serious.

"As a king, I must acknowledge that I was not particularly successful."

"Mm-hmm. And?"

Kiriya opened a package of dried mango, casually eating a piece as he listened.

"Therefore, I believe I should take this opportunity to study the principles of governing a nation and acquire experience that might help me become a better ruler."

Saber delivered the explanation with perfect dignity, doing her utmost to prevent her eyes from wandering toward the snacks.

Her voice was firm, her reasoning sounded noble, and her expression was one of unwavering determination.

"Now that’s ambition."

Kiriya gave her an enthusiastic thumbs-up.

At the same time, he secretly instructed the Holy Grail to grant Saber a permanent physical body.

The magical energy flowed into Artoria, transforming her existence into that of a living, incarnated being.

Moreover, the body she received possessed extraordinary potential for future growth, just like those of Jeanne and Rider.

With this, Saber no longer needed to worry about immediately returning to the Throne of Heroes.

And Kiriya had gained another powerful companion whose abilities could continue developing rather than remaining restricted by the limitations of a conventional Servant’s spiritual foundation.

Even after fulfilling so many wishes, however, the Holy Grail still contained an astonishing amount of magical energy.

Kiriya made a rough estimate.

Approximately half of its original reserves remained.

For any ordinary Magus, that quantity of magical energy represented a treasure worth risking everything to obtain.

Its value was almost beyond calculation, and countless practitioners would willingly sacrifice their lives for even a fraction of it.

Naturally, Kiriya had no intention of simply leaving such an extraordinary resource behind.

He had already thought of another use for it.

"Condense, compress, and stabilize all the remaining magical energy into a single crystal of extremely high purity."

He spoke slowly and precisely, ensuring that his instructions left little room for misinterpretation.

"The resulting crystal must be stable and ownerless, containing no independent will, curses, or adverse effects. Its physical form and properties shall be determined according to my specifications."

As his words echoed across the ritual grounds, the enormous Holy Grail manifested in the sky began radiating an extraordinarily brilliant azure light.

The magical energy surrounding it contracted rapidly.

Its immense presence diminished as the remaining power was concentrated into an increasingly compact form.

Before long, the enormous manifestation had disappeared.

In its place was a magnificent golden cup approximately thirty centimeters tall.

Its surface gleamed with a sacred radiance, and its exquisite appearance gave it an unmistakable air of extraordinary value.

One glance was enough to understand that this was no ordinary artifact.

"The Holy Grail..."

Rin swallowed.

The words escaped her lips in a long, almost reverent sigh.

As a Magus, she found it nearly impossible not to feel an overwhelming attraction toward an artifact containing magical energy on such an unimaginable scale.

That enormous reservoir of power was more valuable than anything the Tohsaka family currently possessed.

If she could obtain even a small portion of it, her future Magecraft research would become considerably easier.

For a moment, temptation stirred within her.

But the thought disappeared almost as soon as it arose.

Kiriya had earned that treasure through his own efforts, and she had personally witnessed the overwhelming strength he and his companions possessed.

Just remembering what had happened to Gilgamesh was enough to extinguish whatever inappropriate ambitions might have crossed her mind.

There were some things no amount of wealth could make worth pursuing.

"What are you planning to do with that?"

Ryuu looked curiously at the golden cup.

"To take the power of these eyes even further."

Kiriya pointed toward his Rinnegan and smiled.

Because his awakening had been triggered by the extreme emotional stimulation produced by All the World’s Evil, his ocular power had experienced an explosive increase.

More importantly, that growth was not limited to the instant of awakening.

The transformation had initiated a period of accelerated development that would continue for quite some time.

Once that rapid-growth phase eventually came to an end, Kiriya intended to use the enormous reserves stored within the Holy Grail to further strengthen his eyes.

Through Divine Intent Sharingan, he could convert spiritual energy into nourishment for his ocular power, allowing him to continue accumulating strength even after the natural benefits of his awakening began to diminish.

And Kiriya had no intention of stopping at the abilities he currently possessed.

The Rinnegan, the legendary supreme dōjutsu said to govern life and death, undoubtedly stood at the pinnacle of all kekkei genkai.

But even that was not enough to satisfy him.

He wanted to surpass the Sage of Six Paths.

He wanted to transcend even Kaguya ōtsutsuki, the progenitor of chakra.

And perhaps, one day...

He might even reach the realm of the legendary ōtsutsuki God.

To achieve such an extraordinary goal, continuously accumulating ocular power would be essential.

But raw power alone would not suffice.

Kiriya would also need to expand his knowledge and thoroughly understand the various mechanisms and abilities granted by the Rinnegan.

Only by mastering those powers completely could he hope to develop them beyond their current limitations.

For a considerable period, strengthening and studying his newly awakened eyes would therefore become one of the central priorities of his training.

Kiriya was still contemplating those possibilities when a familiar voice interrupted his thoughts.

"Master? Master?"

"Hm?"

He turned toward Archer.

"What is it?"

"Well..."

Archer managed a somewhat strained smile.

"The Holy Grail War is over, and the Greater Grail has already been claimed. So I was wondering... shouldn’t I be leaving now?"

"Absolutely not! I don’t want Berserker to leave!"

Illya immediately threw herself against Heracles’s enormous leg and clung to it, bursting into tears.

The mere thought of losing the companion who had protected her for so long was unbearable.

Kiriya, meanwhile, widened his eyes in disbelief.

"What kind of nonsense is that?"

He looked at Archer as though the man had just suggested something utterly unreasonable.

"If you all leave, where am I supposed to find training partners this good?"

His voice became thoroughly matter-of-fact.

"You can stay with me for another six months or a year. I’ll provide food, accommodation, and all the magical energy you need."

Then he added with unmistakable authority:

"You can leave once this assignment is finished!"

His tone made it abundantly clear that he was not inviting a debate.

"R-Right... All right."

Archer could only nod helplessly.

’It’s only about a year. I can put up with that.’

Besides, compared with the endless killing he had endured as a Counter Guardian, spending some time serving as Kiriya’s training partner hardly seemed like the worst fate imaginable.

Illya also finally relaxed.

As long as Berserker didn’t have to disappear immediately, she could accept the arrangement.

After all, Kiriya was only asking Heracles to help him train.

And if there was one thing Berserker was exceptionally good at, it was fighting.

Whatever other difficulties his current state might present, that particular task was certainly well within his abilities.

---------

Read 40 Chapters ahead and support me on patreon.

patreon (.)com/Newbietranslator