From Danmachi to God of Ninja · Contents

CHAPTER 407

Chapter 407

12 min read·OPlovers11

As he spoke, Kiriya drove a powerful kick into Berserker’s abdomen, sending the enormous hero flying backward like a cannonball.

Heracles tore through the dense forest, uprooting trees and carving an enormous trench through the ground before finally coming to a halt.

But almost at the exact moment Kiriya committed his strength to that kick, a petite blonde figure appeared beside him.

Saber!

The King of Knights swung her invisible holy sword toward his neck, her movements swift and precise.

At the same time, a young man in a tight blue bodysuit approached from the opposite direction, sweeping his crimson demonic spear toward Kiriya’s exposed flank.

Lancer!

Their timing was impeccable.

The two Servants had chosen the precise instant when Kiriya’s body was committed to another movement, and their positions effectively sealed off his available escape routes.

It was an attack coordinated by two top-tier Heroic Spirits.

Even Berserker himself would have struggled to deal with such a combination.

With his enormous Endurance and God Hand’s protection, Heracles could simply endure the punishment, sacrificing one of his lives if necessary.

But Kiriya was different.

Rather than attempting to escape, he chose to confront both attacks directly.

"Blade Storm!"

The Dragon Fang Sword suddenly accelerated in his hand.

Its movements became so rapid that the blade seemed to multiply into hundreds, then thousands, of overlapping afterimages, sweeping toward Lancer and Saber in an overwhelming storm of steel.

CLANG! CLANG! CLANG—!

A dense succession of metallic impacts erupted across the battlefield.

Mixed among them were the unmistakable sounds of blades cutting through flesh and the occasional muffled grunt of pain.

The scent of blood grew noticeably stronger as the two Servants were forced to abandon their offensive and retreat from Kiriya’s relentless counterattack.

"ROOOAAAR—!"

But their withdrawal did not mean the assault had ended.

Berserker’s enormous figure suddenly descended from above, crashing toward Kiriya like a meteor.

He had recovered from the earlier kick and returned at precisely the right moment to fill the opening left by Saber and Lancer.

"Hah!"

Kiriya exhaled sharply and shifted his sword.

Rather than meeting the axe-sword’s full power head-on, he guided the enormous weapon to one side, diverting its momentum.

Then he twisted his body into a powerful spinning kick that struck Heracles and sent him flying once more.

Unfortunately, such an exaggerated movement inevitably created an opening.

Whoosh—!

A chained dagger shot through the air, aimed directly at Kiriya’s heart.

It moved with lightning-like speed, the chain trailing behind it as the weapon approached from an unexpected angle.

Rider had joined the attack.

Yet even this surprise assault could not escape the perception of Kiriya’s newly awakened Rinnegan.

His dark-golden eyes followed the dagger’s trajectory with extraordinary clarity.

With a succession of precise sword movements, he knocked the weapon away each time Rider redirected it toward him.

The repeated attacks prevented him from immediately pursuing Berserker, and that was exactly what Rider intended.

She was buying time for the others.

Within moments, the remaining Servants had closed in again, surrounding Kiriya and launching another coordinated offensive.

Attacks came from every direction.

Sword strikes, spear thrusts, enormous axe-sword swings, and the relentless movements of Rider’s chained daggers overlapped in an almost continuous barrage.

Every time Kiriya repelled one attack, another followed immediately.

The pressure built layer upon layer, each Servant exploiting the openings created by the others.

It was the kind of coordinated assault that could have overwhelmed even many of the strongest Heroic Spirits.

Yet Kiriya endured it.

His Rinnegan granted him extraordinary observational abilities, allowing him to perceive the movements and intentions of his opponents with astonishing precision.

Meanwhile, his Sage Physique had been developed to an exceptional degree through his Falna and the Holy Grail’s recent enhancement.

His physical attributes were extraordinarily balanced, with virtually no meaningful weaknesses for the enemy to exploit.

Combining those advantages with his increasingly refined swordsmanship, Kiriya managed to withstand the relentless assault without being overwhelmed.

Eventually, the Servants realized that conventional tactics alone would not be enough.

If they wanted to defeat him, they would have to use their Noble Phantasms.

"Noble Phantasm, activate!"

Rider used the momentum of another weapon collision to withdraw from the melee.

She scattered droplets of her own blood into the air, beginning the ritual required to summon her beloved Pegasus.

At almost the same moment, Lancer took advantage of the cover provided by Saber and Berserker.

He leaped high into the sky and raised his crimson demonic spear.

"Gáe Bolg!"

The weapon erupted with magical energy before leaving his hand.

Its flight carried the terrifying properties of the legendary spear, including its curse of unavoidable pursuit.

Confident that the Noble Phantasm would seek its intended target rather than mistakenly strike his allies, Lancer unleashed it without hesitation.

The crimson spear streaked across the battlefield like a meteor.

In the blink of an eye, it had reached Kiriya, its deadly point racing toward his heart.

"Shinra Tensei."

An enormous repulsive force erupted from Kiriya’s body.

The seemingly unavoidable demonic spear was violently knocked aside, its trajectory broken by the overwhelming power of the Rinnegan.

But the technique affected more than just Gáe Bolg.

Saber and Berserker, who had still been pressing their attacks at close range, were caught by the same wave of repulsive force.

Both were hurled backward, their bodies aching from the tremendous impact.

The pressure left their muscles and joints numb, making even simple movements uncomfortable.

Yet Saber showed no disappointment.

Their immediate objective had been accomplished.

Kiriya had been forced to use Shinra Tensei.

And according to what they had observed, that technique possessed a brief interval between activations.

For the next three seconds, he would be unable to use it again.

Three seconds.

Against ordinary opponents, that might have seemed insignificant.

But for a group of top-tier Servants, it represented an invaluable opportunity.

"Caladbolg II!"

Archer, who had been quietly observing the battle from a distance, seized the opening immediately.

He drew his bow and released a devastating projected Noble Phantasm toward Kiriya.

The spiraling projectile tore through the air, carrying enough destructive power to turn the surrounding terrain into rubble.

"Blade Stor—"

Kiriya initially intended to knock the incoming arrow away with his sword.

Then he remembered something important.

Archer had a rather troublesome habit of turning his projected Noble Phantasms into spectacular explosions.

’Right. That bastard loves making things explode.’

Rather than risk meeting the projectile directly, Kiriya immediately used the Body Flicker Technique to evade.

BOOOOM—!

The Fake Spiral Sword detonated.

A tremendous explosion erupted across the forest, generating violent winds and clouds of dust that rapidly obscured the battlefield.

And Rider had been waiting for precisely such an opportunity.

"Bellerophon!"

A brilliant streak of light emerged from the smoke.

Rider, mounted upon her magnificent white Pegasus, charged straight toward Kiriya with the full power of her Noble Phantasm.

The divine steed accelerated to terrifying speed, its entire body enveloped in magical energy as it transformed into a living projectile.

BOOOOM—!

The impact struck Kiriya and sent him flying.

His body traced several abrupt, complicated arcs through the air, making it appear as though he had been completely overwhelmed by the attack.

To the distant spectators, the collision looked devastating.

But Rider, who was closest to the impact, immediately realized that something was wrong.

Her Pegasus had not struck Kiriya’s body directly.

Instead, it had collided with a thin barrier of dark-golden light.

At the final possible instant, Kiriya had manifested an initial form of Susanoo, using the skeletal warrior’s defensive power to shield himself from the charge.

CRACK! CRACK—!

Unfortunately, this rudimentary Susanoo was not strong enough to withstand the full power of Bellerophon.

Under the divine steed’s relentless momentum, the dark-golden barrier began fracturing almost immediately.

Within two seconds, it had shattered completely.

Yet Rider felt no satisfaction.

Because those two seconds had been enough.

The three-second cooldown had already passed.

Kiriya raised his hand and pointed a finger directly toward her forehead.

Hummmm—!

Another surge of repulsive force erupted.

Rider was sent flying backward, crashing into the ground and raising an enormous cloud of dust.

Fortunately, Kiriya had deliberately restrained the strength of the attack.

Combined with the protective properties granted by Bellerophon, this prevented her from suffering any particularly serious injuries.

Even so, Rider needed a moment to recover.

"Honestly..."

She struggled to her feet, brushing dust from her clothes.

"That man is as strong as a monster."

She looked toward the battlefield with a mixture of exasperation and admiration.

"At this point, I suppose all we can do is hope Saber’s Noble Phantasm works."

And almost as though responding to her thoughts, an enormous pillar of golden light suddenly rose into the sky.

The surrounding air trembled beneath the immense magical energy gathering around the King of Knights.

An extraordinarily brilliant torrent of golden radiance began taking shape.

"Excalibur!"

Saber’s powerful shout rang across the battlefield.

The holy sword released its accumulated power.

A magnificent flood of light surged forward, its dazzling radiance sweeping across the forest with overwhelming destructive force.

Everything caught directly in its path was reduced to dust.

"Will it work?"

Rider and the other Servants watched with unwavering attention.

Every eye was fixed upon Kiriya.

However, Kiriya had already sensed the extraordinary magical energy gathering around Saber the instant she began preparing her Noble Phantasm.

He knew perfectly well how dangerous a fully released Excalibur could be.

And this time, he intended to meet it head-on.

"Eight Gates — Seventh Gate of Wonder, Open!"

An overwhelming surge of power erupted from his body.

His physical abilities increased explosively, and the surrounding air shuddered beneath the violent energy radiating from him.

Then Kiriya gathered his strength and unleashed his own ultimate technique.

"Ultimate Art: A Thousand Strikes in an Instant — White Tiger Annihilation!"

"ROOOOOAR—!"

A ferocious white tiger materialized amid the raging energy.

Its enormous body radiated the terrifying presence of an apex predator, and its thunderous roar echoed throughout the surrounding mountains.

The pressure of its appearance swept across the forest in every direction.

Then the mighty beast charged directly toward Excalibur’s descending torrent of light.

BOOOOOOOOM—!

The two attacks collided.

For an instant, the world seemed to disappear beneath the resulting explosion.

A tremendous shockwave swept outward, pulverizing the surrounding terrain and sending violent tremors through the mountains.

A gigantic mushroom cloud rose from the point of impact, its billowing mass climbing high into the sky.

"Honestly! Why does everyone insist on going so ridiculously overboard?"

Caster complained from the sidelines.

"Does nobody understand how much work it takes to maintain these barriers?"

Although she continued grumbling, her hands never stopped moving.

She constantly adjusted and reinforced the magical formations surrounding the training grounds, ensuring that the tremendous disturbances produced by the battle would not attract unwanted attention from the outside world.

If she allowed the barriers to collapse, the consequences of these people’s increasingly outrageous attacks would be impossible to conceal.

"I can’t believe it..."

Illya’s crimson eyes widened, and her small mouth formed a perfect O.

"Even without using that giant, Big Brother can actually fight against Saber’s holy sword?"

The little girl could hardly comprehend what she was seeing.

Kiriya’s Perfect Susanoo had already demonstrated power far beyond ordinary Servants, but she had assumed that such an enormous manifestation was necessary for him to withstand an attack as devastating as Excalibur.

Yet here he was, confronting the legendary holy sword with nothing more than his own physical abilities and a martial technique.

"Heh. That guy has plenty of other tricks up his sleeve."

Esdeath, who was watching nearby, curled her lips dismissively.

During the battle at the Imperial Capital, Kiriya had demonstrated a colossal thousand-armed Buddha whose overwhelming power would have been more than sufficient to annihilate every Heroic Spirit currently participating in this training session.

Even if Saber pushed herself to the limit and unleashed Excalibur at full power, that enormous construct would still have been capable of overwhelming her.

The only reason the battle had remained relatively balanced was that Kiriya had deliberately restricted himself.

He wanted to improve his fundamental combat abilities and become accustomed to the extraordinary powers granted by his newly awakened Rinnegan.

Rather than simply crushing the Servants with overwhelming force, he was using their coordinated attacks as an opportunity to refine his skills.

Nevertheless, Illya was not entirely convinced.

"But even if he’s that strong, taking Saber’s attack head-on has to leave him seriously injured, right?"

She sounded faintly dissatisfied.

"Injured?"

Esdeath almost laughed.

"For that man, injuries are hardly worth mentioning."

And it wasn’t only Esdeath who remained unconcerned.

Ryuu and Jeanne were equally calm.

They knew far too much about Kiriya’s extraordinary abilities to believe that an attack like this would be enough to kill him.

Between his formidable physique, regenerative capabilities, and numerous defensive techniques, actually bringing him down permanently was an almost impossible task.

"Hmph!"

Illya folded her arms and continued staring toward the enormous cloud of smoke.

She was determined to see Kiriya suffer at least a little embarrassment.

After all, the man had been acting far too smug lately.

A proper defeat, or even a painful setback, might help take some of that arrogance out of him.

Several moments passed.

Gradually, the violent fluctuations subsided.

The mushroom cloud began dispersing, and the thick dust covering the battlefield slowly settled.

At last, everyone could see the aftermath of the collision.

Saber was still standing, but the immense consumption of magical energy had clearly taken its toll.

She was breathing heavily, her chest rising and falling as she struggled to recover from releasing Excalibur at such intensity.

And on the opposite side of the devastated battlefield stood Kiriya.

His appearance was horrifying.

The skin across the front of his body had been burned almost beyond recognition.

Terrible injuries covered his face, chest, and limbs, with scarcely a single patch of unscathed flesh remaining.

He looked less like an ordinary human being and more like someone who had somehow survived being engulfed by an enormous furnace.

"..."

Illya fell silent.

She had wanted Kiriya to suffer a little.

She had even looked forward to watching him lose some of his usual confidence.

But now that she was actually seeing him in such a terrible condition, the sight made her unexpectedly uncomfortable.

An unfamiliar ache spread through her chest.

Illya placed a small hand over her heart, staring toward the badly burned young man with a puzzled expression.

"How strange..."

She murmured softly.

’Why do I feel like this?’

---------

Read 40 Chapters ahead and support me on patreon.

patreon (.)com/Newbietranslator