From Danmachi to God of Ninja · Contents

CHAPTER 422

Chapter 422

9 min read·OPlovers11

When Kiriya and his companions arrived at the Hostess of Fertility, their appearance immediately caused a commotion both inside and outside the restaurant.

The employees were particularly astonished.

Lunoire’s mouth fell open as she stared at the extraordinary procession of beautiful women accompanying the young man.

It took her several moments to recover from her surprise, and the first thing she did afterward was turn toward Ryuu.

The elven waitress, however, was calmly delivering food to the customers.

She had merely acknowledged Kiriya’s arrival with a nod before returning to her duties, looking so completely unconcerned that Lunoire found it almost unbelievable.

"Hey, Ryuu," Lunoire whispered, moving closer. "Those women... Are they all his companions now? Members of Hestia Familia?"

"Mm."

Ryuu nodded gently without slowing her work.

"And you’re... completely fine with that?"

Lunoire felt as though her brain was struggling to process the situation.

’Girl, your man has been out collecting beautiful women, and you’re acting like nothing happened! How can you possibly be this calm?’

"My thoughts?"

Ryuu paused for a moment, genuinely considering the question.

"Well, they’re all excellent companions. Some are extraordinarily powerful, while others possess tremendous potential. And everyone gets along very well."

"..."

Lunoire fell silent.

’That’s not what I was asking!’

Fortunately, another waitress had been listening.

"What Lunoire means is, aren’t you angry that our handsome little adventurer keeps bringing more women home, meow?" Anya asked, her cat ears twitching with interest.

"Don’t you worry about it?"

Chloe’s voice drifted over from behind them.

"Forget worrying about the competition. The real question is whether the little guy can even handle that many women. Even the strongest bull would struggle to plow so many fields, wouldn’t he?"

"W-What on earth are you talking about?!"

Ryuu’s face instantly turned scarlet.

She lowered her voice and scolded them, but her embarrassment only encouraged the others.

"Oh? Did Ryuu understand that?"

"Immediately, apparently."

"Oh no! Our innocent little Ryuu isn’t so innocent anymore, meow!"

"Looks like someone’s been keeping her very satisfied. Otherwise, there’s no way she’d be this calm about all the competition."

"Wow. So our little adventurer really is that impressive?"

"Apparently! What a terrifying man!"

The girls continued exchanging increasingly outrageous remarks, keeping their voices low enough that most customers couldn’t hear them.

Unfortunately, Ryuu heard every word.

Her cheeks grew hotter with each passing moment, until she felt as though steam might actually be rising from her head.

Finally, she reached her limit.

"Enough!"

The elven waitress hurried away, leaving behind a group of thoroughly amused women wearing mischievous smiles.

’Honestly! What’s gotten into everyone?’

Ryuu practically fled into the kitchen.

Surely she would find some peace there.

At least the kitchen was free of her suddenly shameless friends and their relentless teasing.

She was just beginning to relax when a long, melancholy sigh sounded beside her.

"Haaaah..."

Ryuu froze.

A chill ran down her spine.

She slowly turned around.

Standing nearby was Syr, looking at her with an expression filled with unmistakable resentment.

"..."

Ryuu immediately felt guilty.

Over the past year, she had enjoyed plenty of time with Kiriya, growing closer to him and sharing experiences that she would once have struggled even to imagine.

Meanwhile, Syr’s own romantic ambitions had made disappointingly little progress.

Considering how much Ryuu had enjoyed herself, leaving her good friend behind like that did seem rather unfair.

Perhaps she had been a little selfish.

"Ryuu," Syr began, her voice unusually gentle. "I was thinking of asking Kiriya to go shopping with me tomorrow. What do you think?"

"Of course! That shouldn’t be a problem at all."

Ryuu answered almost without thinking.

"He’s planning to spend tomorrow resting and taking care of things on the surface. He should have some free time in the afternoon."

"Really?"

Syr’s expression immediately brightened.

"That’s wonderful. Then I can invite him without worrying."

A charming smile appeared on her face.

With that, she turned and made her way toward the table where Kiriya was sitting.

Ryuu watched her leave and finally released a quiet sigh of relief.

Unfortunately, someone else had noticed the entire exchange.

Mama Mia stood nearby, vigorously working a pan over the kitchen’s blazing fire.

Her expression darkened as she watched Syr disappear into the dining area.

’What is wrong with these foolish girls of mine?’

’Why do they all insist on throwing themselves at that brat?’

She turned toward Ryuu.

"Hey, Ryuu."

The flames beneath the cooking equipment flickered across Mia’s face, casting alternating bands of light and shadow over her imposing features.

"Has that boy been treating you badly?"

Her expression suggested that she might reach for her enormous iron spatula and march out to settle the matter personally at any moment.

"N-No! He treats me very well!"

Ryuu answered immediately, anxious to prevent a misunderstanding.

She wasn’t particularly worried about Kiriya getting hurt.

With his current strength, the young man was practically a walking disaster, and very few people in Orario could pose a genuine threat to him.

At this point, she was considerably more worried that Mama Mia would become so angry that she’d make herself ill.

...

Meanwhile, at one of the restaurant’s large tables, Kiriya was introducing Sakura, Medea, Medusa, and Artoria to the world they had just entered.

He explained the different floors of the Dungeon, the distribution of monsters within those floors, and the weaknesses adventurers could exploit when fighting them.

From there, he moved on to Orario itself, describing the city’s customs, its various cuisines, and the many different cultures represented among its inhabitants.

He also introduced several of the city’s more prominent gods and goddesses, along with the outstanding adventurers belonging to their respective Familias.

For the four newcomers, it was a fascinating introduction to an entirely unfamiliar world.

By the time Kiriya finished outlining the basics, they had already begun developing a much clearer understanding of how Orario and its surrounding society functioned.

They were particularly intrigued by the Dungeon and the extraordinary opportunities it offered for personal growth.

"As for Sakura, I think you should start by exploring the Upper Floors and getting accustomed to fighting monsters."

Kiriya leaned comfortably against the back of his chair and took a leisurely sip of wine.

"There’s no need to rush. Take your time and build up your experience properly."

He smiled reassuringly at her.

"Your potential is exceptional. You’re certainly not inferior to those famous high-level adventurers people are always talking about."

And that was no exaggeration.

The body Kiriya had prepared for Sakura was far more than a simple reproduction of her original physique.

Using the Einzbern family’s sophisticated homunculus technology, he had made several important adjustments during its construction, significantly enhancing her natural talents and future growth potential.

Her physical capabilities were one particularly noticeable improvement.

Sakura’s original body had never been especially suited to athletic activity or physical combat.

Her new body, however, possessed considerable natural aptitude in that department.

With proper training in the Dungeon, combined with the growth provided by her Falna, Sakura had every opportunity to develop into an outstanding adventurer.

In fact, Kiriya suspected that surpassing her absurdly athletic older sister, Rin, would eventually be entirely possible.

"Mm. I’ll do as you say, Kiriya."

Sakura nodded obediently, clearly pleased by his confidence in her.

"Tomorrow morning, we’ll test everyone’s new Skills and Magic and spend some time getting accustomed to them," Kiriya continued.

"We’ll also prepare some protective equipment, weapons, and supplies. After that, we’ll give everyone another couple of days to settle in before heading into the Dungeon for some proper training."

He laid out the general arrangements for the coming days, making sure everyone understood what they would be doing.

Naturally, nobody objected.

Artoria, in particular, was far too occupied with her meal to offer any meaningful disagreement.

The cuisine she had enjoyed during their travels through the Fate/stay night world had been an unforgettable revelation.

Even now, recalling some of those dishes was enough to make her mouth water.

But the food of this new world was proving equally delightful.

Orario possessed an extraordinary variety of ingredients, including many that simply did not exist in her original world.

The different peoples and cultures living within the city had developed their own distinctive approaches to cooking, producing an astonishing assortment of flavors and specialties.

Artoria was thoroughly enjoying the opportunity to sample them.

And once she started eating, stopping became an increasingly distant concern.

In the short time Kiriya had spent explaining their plans, a towering pile of empty plates and bowls had accumulated beside her.

The stack was already nearly half as tall as a person.

Several adventurers sitting nearby stared in disbelief.

"Holy crap. That girl looks so small, but she can really eat!"

"Look at those portions! I couldn’t eat that much even if I tried! Makes you wonder how strong she is, though."

"Isn’t it obvious? She’s traveling with Sylvan. When has that guy ever surrounded himself with ordinary people?"

Another adventurer examined Artoria thoughtfully.

"My instincts are telling me that little blonde is probably a monster in her own right. I wouldn’t be surprised if she’s every bit as dangerous as the Ice Queen."

"Damn it! Where does the Forest War Demon keep finding these incredible women?"

"Forget it. Even if you found someone like her, you couldn’t afford to feed her!"

The speaker glanced toward the growing mountain of dishes.

"Just look at how much she’s eating. His wallet is going to suffer!"

The nearby tables were filled with quiet discussion.

Some adventurers were astonished by Artoria’s appetite, while others expressed admiration for her extraordinary composure and the strength they suspected she possessed.

Still others were simply enjoying the prospect of watching Kiriya suffer.

After all, Mama Mia’s cooking was not particularly cheap.

And at the rate Artoria was consuming food, the final bill was bound to be enormous.

Several adventurers were practically rubbing their hands in anticipation, hoping to witness a rare moment when the famous Sylvan would visibly wince at the expense.

Unfortunately for them, things did not go quite as expected.

Artoria had naturally overheard their remarks.

She paused her meal and turned toward Kiriya.

"Kiriya, is this really all right?"

Her expression was serious.

Although she loved good food, she wasn’t completely oblivious to the costs involved.

"Of course it is."

Kiriya regarded her with an easy smile, looking thoroughly unconcerned.

"Who do you think I am? Our Familia has plenty of resources. This little meal is hardly going to make a dent in them."

He waved a hand encouragingly.

"Eat! Don’t hold back. Have as much as you want!"

Artoria’s heart immediately filled with warmth.

’What a dependable Master!’

Once again, she felt that she had made the right decision in choosing to follow Kiriya.

A Master who respected her ideals, appreciated her strength, and was willing to let her eat to her heart’s content...

What more could the King of Knights possibly ask for?

With her concerns settled, Artoria happily returned to her meal.

Just then, a gentle voice sounded from behind Kiriya.

"Um... Kiriya?"

He turned toward the speaker.

"Are you free tomorrow afternoon?"