Genshin Impact: Signora's Favorite Lieutenant · Contents

CHAPTER 105

Chapter 105: Night Talk

9 min read·SolyraDXD

Kaeya’s laughter carried a hint of realization.

He turned his head and called out toward the bar, "Master Diluc, the guest from Snezhnaya just wants to taste the local specialty, and you won’t even allow that? Isn’t that a bit too heartless of you?"

Diluc’s voice came from behind the bar, without him even raising his head, "It’s a matter of principle."

"Did you hear that?" Kaeya turned back, spread his hands toward Aqina with a helpless expression, "Our Mondstadt bartender is just that stubborn."

Aqina lifted her juice and took another sip, ignoring him.

Her gaze fell upon Eula, who still looked guarded.

This Vengeful Knight was still standing in a position where she could keep an eye on her.

Staring without even blinking.

Although her hand wasn’t reaching behind her.

That stance was clearly the distance of someone ready to start a fight at any moment.

Clearly, this Vengeful Knight still remembered Aqina’s visit to the Lawrence family’s estate.

She was likely on guard because she feared Aqina had come to the tavern to cause trouble.

Aqina felt like laughing.

If she wanted to cause trouble, she would have just had the Fatui do it directly; after all, she already had the city defense map in hand.

Why would she come to Diluc’s territory?

Wouldn’t that be walking straight into a trap?

Furthermore, that red-haired master who always hated the Fatui hadn’t even thought about making a move, instead appearing quite calm.

He even had the mood to manage her and Venti’s drinking, abiding by the laws of Mondstadt.

The Vengeful Knight still couldn’t keep her cool.

It was understandable, after all, Eula was a combatant, and matters requiring much thought didn’t fall to her.

But looking at Eula’s fierce, ready-to-explode appearance, Aqina thought of Big Cat.

She couldn’t help but want to tease her.

She put on an innocent expression toward Eula, "Captain Lawrence, you don’t need to be so tense. I’m just here to listen to the bard sing today, not to fight."

"Wherever the Fatui appear, there is no peace, especially with you, the Chief Adjutant."

Eula’s voice was cold, with no attempt to hide it, "Last time at my home, this time at the tavern, what about next time? Will it be the Knights of Favonius headquarters?"

An expected answer, exactly what she wanted.

"That’s hard to say."

Aqina replied with a smile, and sure enough, she got to enjoy Eula’s changing expression.

It was quite amusing.

She couldn’t help but think of Big Cat when she got riled up.

But she couldn’t go too far, or this cat from the Knights of Favonius would start scratching.

Aqina added, "I’m just joking. I’ll leave after I finish this glass."

Eula didn’t believe her, but she didn’t continue to press the issue.

She huffed coldly, walked over to the side of the bar, sat down, and ordered a drink from Diluc.

Seeing this, Kaeya smiled and shook his head.

He followed Eula over, and before leaving, he glanced back at Aqina.

Carrying a sense of "see you again."

And the tavern, which had gone quiet after Aqina’s identity was revealed, returned to its lively state.

Those gazes that had originally been filled with hostility, incomprehension, and confusion were also withdrawn.

Aqina withdrew her gaze and discovered that Venti, sitting opposite her, was looking at her with a strange expression.

"What are you looking at?" Aqina asked.

"Looking at how you lie without even drafting it." Venti picked up his glass of juice, took a sip as if it were alcohol, and then frowned, "Tsk, it still doesn’t taste right."

"Come to think of it, your tone was much gentler when you were talking to Eula just now than when you talk to me."

"Because she’s someone I hold a grudge against." Aqina touched her temple, where the hair hadn’t grown back yet, "She cut off a lock of my hair, causing me to be mocked by my master for a long time. This grudge, I’m keeping it."

Venti blinked, a look of understanding appearing on his face, "So you smiled at her just now, not because you were being friendly, but because you were marking it down against her in your heart?"

"What else?" Aqina countered, "I am the Chief Adjutant of the Fatui; ’friendly’ is not a word used to describe me, nor is it part of my job description."

Hearing Aqina’s self-introduction, Venti sighed.

He put down his glass, tapped his fingers lightly on the table, and deliberated for a moment.

Then he spoke, his tone much more serious than before, "Miss Cold, I would like to continue our previous topic."

Aqina raised an eyebrow, "Go ahead, and stop calling me Miss Cold."

"Alright, Miss Cold."

"Miss Cold, what I want to talk about is the troop reinforcements." Venti looked at her, his eyes lacking any trace of his usual joking nature, "I know you Fatui have already provided aid to many people. I also know you hold an agreement that is giving the Knights of Favonius a headache, and they haven’t found a countermeasure yet. But I still want to ask you, or rather, ask your master, to hold back a little."

Aqina picked up her glass and took a sip of the juice. The sweet and sour taste—she savored it carefully before speaking: "Why?"

"Because Mondstadt cannot withstand any more turmoil." Venti said, his tone sincere, "The matter with Dvalin hasn’t been resolved yet, and the Knights of Favonius are already short on combat strength because of the Abyss. You Fatui keep pushing more people in, and it makes things very difficult for Acting Grand Master Jean. Moreover—"

He paused, his voice dropping a little, "Although I haven’t concerned myself with worldly affairs for a long time, I cannot stand by and watch Mondstadt be manipulated."

Aqina watched him for a good while.

She suddenly found it a bit funny.

A drunken god who had been slacking off for hundreds of years, had he finally decided to crawl out of the wine barrel to take charge?

But she didn’t laugh out loud.

It was rare for Venti to be willing to discuss things seriously with her.

After all, she knew Venti just didn’t want to manage things, not that he couldn’t.

If he were pushed too far, he could just blow all the Fatui out with a gust of wind.

Aqina didn’t want to tear things apart either.

She actually quite liked Venti; at the very least, regarding the matter of Rosalyne, he had regrets and felt helpless.

At that time, it wasn’t a matter of him not stepping forward.

Aqina put down her glass and replied seriously, "I can wait, and I can scale things back, but I cannot give you any guarantees."

"Why? Miss Cold, you are the Chief Adjutant!" Venti said, his face still holding an expectant expression.

"Because I am not the one in charge," Aqina said, "I am only acting on orders. You should know what my master wants. As I said before, before obtaining that thing, her patience is limited, and so is mine."

Venti fell silent.

He looked down at the glass of juice in front of him, gently stroking the rim with one hand while caressing his lyre with the other, lost in thought.

Aqina watched this rare, serious appearance of Venti.

She suddenly added, "And, to be honest, your Vengeful Knight caused me to be mocked by my master for a long time. Just for that, I think you should treat me to a few more glasses of juice."

Venti raised his head, looking innocent, "That was Eula who cut it, not me. Go find her!"

"She is your subject," Aqina said righteously, "As the Anemo Archon, shouldn’t you pay the debt for your subject?"

Venti opened his mouth, realizing he actually had no way to refute her.

He, the great Venti, the best bard in Mondstadt, was actually rendered speechless by a young girl.

He slumped back into his chair with a dejected look, tilted his head back, and let out a long sigh, "I’ve been a bard for so many years, and this is the first time someone has extorted me with such a reason. I’ve been wronged..."

"Everything has a first time." Aqina picked up her glass, raised it toward him, "You’ll get used to it."

Venti looked at her and suddenly smiled.

He also raised his glass and clinked it against hers, seeming both helpless and relieved.

"You are really quite interesting," he said, "Even though you are clearly standing on the opposite side, it’s hard to dislike you."

"That’s because I haven’t started doing things that would make you hate me yet." Aqina put down her glass and stood up, "It’s getting late, I should go back. If I’m any later, my master might send someone to drag me back."

She turned and walked two steps toward the door, then stopped and looked over her shoulder, "By the way, bard."

"Hm?"

"Next time I come, I hope to hear something happier."

She paused for a moment, then went ahead and said it.

"Don’t always sing about the past that makes people feel stifled."

Venti was stunned for a moment, then smiled and nodded, "Alright, next time I’ll sing you a story about the wind and the dandelion."

Aqina didn’t look back, just waved her hand and pushed the door open to leave the tavern.

She soon arrived at the entrance of the Goth Grand Hotel.

Aqina looked up and found that the lights on the top floor were still on.

Big Cat wasn’t asleep yet.

She suddenly felt a bit guilty.

If Big Cat suddenly asked where she went out in the middle of the night instead of working properly, how should she answer?

Went to the tavern to listen to the Anemo Archon sing?

And drank juice with him?

And even talked about the Gnosis.

Even Venti got in her face and sang about the past events concerning Rosalyne.

She shuddered in fear.

She didn’t dare to imagine if Big Cat would get riled up and throw her back to Snezhnaya to be assigned to mining if she found out.

But she couldn’t not go back; staying out all night would be even more troublesome.

Aqina shook her head.

Forget it, just go back first and deal with it then.

What if she doesn’t ask?

After all, Big Cat couldn’t have installed a surveillance device on her, right?

------------------------

I’ve posted 70+ Chapters in advance on Patreon.

Webnovel updates will still be daily, as usual.

It might not seem tempting right now but who knows what the future holds?

[email protected]/SolyuraMT

"And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!"