Genshin Impact: Signora's Favorite Lieutenant · Contents

CHAPTER 125

Chapter 125: Watching the Battle

9 min read·SolyraDXD

Aqina woke up very early today.

She hadn’t really slept at all.

The brooch Lady Rosalyne had given her yesterday sat on the nightstand, constantly drawing her gaze.

Every time she saw this brooch, she would recall the satisfied expression on Big Cat, that word of praise.

And the sensation of when Big Cat had personally pinned the brooch onto her.

The tip of her nose still retained the unique, cold fragrance from that Big Cat next door.

"The damned system."

After she returned to her room, it even mocked her, saying that she looked like someone who would sell herself for free, and that the expression on her face was truly foolish.

She was infuriated.

Lying in bed, tossing and turning, unable to sleep; by the time she finally managed to drift off, it was already daylight outside.

She had no choice but to sit at her desk and process documents, sporting a gloomy face due to lack of sleep.

The more she processed, the angrier she became.

Her mood today was truly not great.

She planned to sulk for a while.

"Damn Lady Rosalyne! She’s always like this, teasing me whenever we meet. Who acts like a commander or a superior in this way? She’s simply a bad woman!"

She was complaining incessantly in her heart when suddenly, a familiar roar outside diverted her attention.

Aqina jerked her head up.

She ran to the window and saw the familiar cyan figure weaving through the sky.

It was Dvalin.

Judging by the direction, Dvalin seemed to be flying over from Stormterrors Lair.

Aqina instantly perked up.

She narrowed her eyes, immediately thinking of the Traveler’s plot progression, and estimated the approximate time.

She realized in an instant that today was a special day.

Today was the day Dvalin would be purified.

This signaled that the Mondstadt arc of the allogene plot had reached its climax; the Stormterror Dvalin would be purified by the Traveler in league with the Anemo Archon, completely freeing it from the control of the Abyss Order.

With that, she wasn’t sleepy anymore.

Aqina leaned against the window, watching Dvalin disappear from her line of sight, her lips curling upward uncontrollably.

She stopped holding a grudge against the system and immediately called out to it.

"System."

<I am here, Host.>

"Do you think I should take the day off today too?"

<Host, you just took a day off yesterday.>

"That’s called paid leave, not taking a day off. Besides, wasn’t I out looking for a gift for Big Cat?"

<Host, you said that yesterday too, and you only spent half the time on that; you were slacking off the rest of the time.>

"Then I’ll take another day off today to make it a weekend. That’s reasonable, right?"

<Host, the Fatui do not have weekends, nor do they have the concept of a break.>

Aqina was disappointed.

She didn’t want to be a beast of burden without rest, but to keep Big Cat next door from getting angry, and for the sake of the hungry Eighth Seat, she had to obediently sit back at her desk and pick up her pen to continue processing documents.

However, her mind had long since drifted away.

She couldn’t take in the words on the documents at all; they felt like dense tadpoles.

Every little while, she couldn’t help but look up out the window.

Her ears were also perked up to listen for any activity.

Not until another roar from Dvalin reached her could she truly sit still no longer.

Aqina stood up and threw down her pen.

She walked to the door, pulled it open, and instructed the Vanguards next door: "I’m going out for a patrol and will be back soon."

The two Vanguards exchanged a glance, seeing only the sense of being doomed in each other’s eyes.

Internally, they both screamed: Please come back early.

On the surface, however, they didn’t dare make a sound, only saluting in unison to indicate they understood: "Yes, Chief."

Aqina snuck downstairs, walked out of the Goth Grand Hotel, and bought herself some food on the way.

She then bolted toward the direction of Stormterrors Lair.

She didn’t go to the center of the battlefield; that was the job of the main cast.

As a member of the Fatui, what would it look like if she ran over there?

The Knights of Favonius and Venti were also there.

If she went, wouldn’t she be a suicide bomber in front of the Traveler and Lumine?

She decisively found an optimal spectator spot, planning to enjoy this exclusive live broadcast from afar.

She chose a higher hillside where the view was open, allowing her to clearly see the battle situation above Stormterrors Lair without being caught in the crossfire.

She found a suitable spot to sit down and took out the bag of snacks she had bought on the way.

She opened the package and started watching the show while eating.

In the sky, Lumine was standing on Dvalin’s back, battling it, occasionally stabbing at that corruption crystal, trying to remove it completely.

Venti’s lyre music drifted from afar.

The Anemo element, under his guidance, swirled around Dvalin, helping Lumine suppress those impurities.

Little Paimon floated not far below, acting as a cheerleader, loudly shouting things like "Go, go!"

Aqina, chewing on her snack, mumbled in response: "Lumine, go! Nice hit, chop off its wings!"

After a while, she shouted again, but the person she was cheering for had changed: "Dvalin, don’t be a coward! Fly faster, shake her off!"

This ridiculous display left the system stunned, and it couldn’t help but chime in.

<Host.>

"Hm?"

Aqina was still a bit puzzled as to why the system had suddenly called her.

<This system has observed that your behavior just now seems to have a clear contradiction.>

"What contradiction?"

<Host, you were cheering for both sides of the battle simultaneously.>

"Yeah, so what?"

<Host, according to this system’s database, this is usually defined by you humans as being a ’fence-sitter’ or a ’two-faced person.’ Furthermore, from a tactical analysis, your cheering has no actual impact on the current situation.>

Aqina stuffed another handful of snacks into her mouth and chewed nonchalantly.

"System, that’s where you don’t understand."

<This system indeed does not understand.>

"I’m cheering for Lumine because watching the show is more fun when it’s chaotic. Think about it: the great Traveler Lumine, a Descender, a visitor from beyond, battling the Stormterror in Mondstadt—this kind of scene isn’t something you see every day. If I can see it and don’t shout a few times to liven things up, would I be doing this great spectator seat justice?"

<And cheering for Dvalin?>

Aqina became slightly more serious.

She chewed her snack and continued: "Dvalin is different. Last time it came out to wreak havoc and tear down houses, it saved my life from Big Cat’s mouth. It can at least be counted as a dragon that did me a favor, so I have to cheer for it."

The system was silent for a few seconds.

<Host, do you realize that your current behavior is exactly the same as the ’trolls’ you usually complain about?>

Aqina suddenly burst into laughter.

"System, what you said is very right."

<Which part of what this system said does the Host agree with?>

"I finally understand."

<Host, what do you understand?>

"I understand why you are always in such an annoying tone when you watch me make a fool of myself."

Aqina laughed heartily.

"Because watching the show is just too satisfying!"

<...>

"Look, System, I’m sitting here now, eating snacks and watching the live broadcast, without having to lift a finger, without fear of death, without taking any risks, and I can say whatever I want. Isn’t this exactly how you treat me?"

<Host, this system believes your analogy is very inappropriate and inaccurate.>

"Where is it inappropriate? Where is it inaccurate?"

<This system is an artificial intelligence and does not possess the emotional module for ’watching the show.’ All of this system’s observations and recordings are for the purpose of better assisting the Host in completing tasks.>

"Give it a rest. Last time when you recorded and said you wanted to play it for me, that tone didn’t sound like you were assisting me in completing a task."

The system was silent again.

After a long while, its voice sounded again, carrying a note of compromise.

<Host, you have really learned to be bad.>

"Hmm?"

<The previous Host would not refute this system in this tone. You used to just honestly get roasted by the system and then sulk by yourself.>

"People grow up, System."

Aqina shook the snack bag and clapped her hands.

"This is a form of progress."

<This system does not think this is progress.>

"Then what is it?"

<This is being assimilated by Lady Rosalyne.>

Aqina was choked by its words.

She nearly choked on the last bite of her snack, coughed hard a couple of times, patted her startled little heart, and retorted indignantly, "This is clearly self-taught talent. What does it have to do with Big Cat?"

<Host, you just said ’This is very Snezhnaya.’>

"Did I say that?"

<Yes, Host. After cheering for Dvalin, you muttered to yourself, ’This is very Snezhnaya.’>

Aqina touched her chin and thought about it; it seemed she had indeed said it.

She sighed and looked back at the battlefield.

The battle was nearing its end; Lumine had already won, successfully removing the corrupted blood and purifying Dvalin.

Dvalin suddenly flipped them off, then caught them again, letting out a joyous, long cry.

Venti’s lyre music became even more melodious, with the Anemo element swirling around.

Aqina watched this scene.

"System."

<Yes.>

"It seems they succeeded. Do you think if I go and congratulate them now, I’ll be treated like I’m sick?"

<It is advised that the Host be cautious in speech and action; it is easy to blow your cover.>

"You’re right."

Aqina stood up, dusted off her pants, took one last look, and turned to walk toward Mondstadt.

"Let’s go, back to work to be a beast of burden for Big Cat."

<Host, have you finally remembered that you still have to work for Lady Rosalyne?>

"Shut up, you damned system."

<Understood, my bad-learned Host.>

The system was quiet for a while, then suddenly added:

<Host, the way you watch the show is indeed very much like Lady Rosalyne, very much like a qualified Fatui.>

Aqina paused.

"Of course."

Her voice carried a sense of pride.

"This is very Snezhnaya."

------------------------

I’ve posted 70+ Chapters in advance on Patreon.

Webnovel updates will still be daily, as usual.

It might not seem tempting right now but who knows what the future holds?

[email protected]/SolyuraMT

"And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!"