Genshin Impact: Signora's Favorite Lieutenant · Contents

CHAPTER 159

Chapter 159: Just Not Used to It

9 min read·SolyraDXD

After Andrei finished her report, she hurriedly left with her party, not daring to linger any longer.

Silence returned to the office.

Rosalyne looked at the teacup beside her hand. The tea was brewed by Aqina; its temperature and aroma were just right, exactly the kind she usually drank.

She lowered her eyelids to look at the tea in the cup, tracing her fingertip gently around the rim.

Without raising her head, her voice clearly reached the figure beside her that hadn’t moved yet. "What are you still standing there for? Covered in snow and water, aren’t you afraid of catching a cold? Go change."

Aqina responded and walked away quickly as if she had received a pardon.

Even the sound of the door closing was very soft, full of caution.

Rosalyne picked up the teacup and took another sip.

She thought to herself that after staying in Mondstadt for so long, this Little Wolf Cub’s tea-brewing skills hadn’t grown rusty.

No, she wanted to correct herself—it hadn’t been that long.

It was only a few days.

Outside the window, the wind and snow continued as before.

The office was quiet—so quiet that she could clearly hear the occasional crackle from the fireplace.

She had originally been used to this kind of quiet.

In the past, during those days without Aqina, this office had always been like this.

The Vanguard would knock on the door at set times, and the Scribe would come in to deliver documents at set times.

She sat in this seat all by herself, from early morning to late at night, handling endless paperwork.

Summoning subordinates who were forever foolish.

Just as before, she felt that this was fine.

But lately, she always felt that something was missing.

Ekaterina’s dispatch had arrived on the second day after she left Mondstadt.

It was intelligence from Mondstadt.

"The Chief met with Acting Grand Master Jean of the Knights of Favonius in Mondstadt under the pretext of taking care of remaining matters; all contacts remained within proper etiquette."

"Had brief interactions with Cavalry Captain Kaeya and Librarian Lisa, with no impropriety whatsoever."

"Once drank together with the bard Venti at Windrise, and the Chief drank wine.

...Um, seemingly quite a lot."

"Additionally, commissioned Venti to hand over a letter and a Cecilia flower to the Traveler. The Traveler accepted it. Due to the distance, the conversation couldn’t be heard clearly, but no special response was observed."

Rosalyne listened quietly the whole time, her feather pen never stopping as she signed her name on the last page of the document, her strokes remaining sharp and elegant.

Only after the messenger finished speaking did she faintly raise her eyes. "Is that all?"

The messenger paused momentarily, as if weighing her words. "That is all."

Rosalyne nodded, gesturing for her to leave.

The moment the door closed, the hand holding her pen suddenly paused.

The pen tip hovered above the paper as a drop of ink slowly expanded, on the verge of falling.

Only then did she snap back to her senses and rest the pen back on its rack.

...Drinking wine with the Anemo Archon.

Her Little Wolf Cub certainly lived a carefree and leisurely life in Mondstadt.

She hadn’t even drunk wine with Aqina before.

This little thing always maintained a rigid decorum in front of her, behaving properly for fear of losing composure for even a second.

Yet upon arriving in Mondstadt, she was actually coaxed into drinking by a bard after just a few words?

And drank quite a lot at that?

Just who was her master?

Rosalyne flipped that page of the document over, her fingertip leaving a faint crease in the corner of the paper.

She told herself there was nothing to be angry about.

Aqina was her adjutant; she went to Mondstadt to handle matters for her, and upon returning, she brought the necessary documents and compiled everything that needed reporting into a report.

That was very good.

Yet she couldn’t help but remember her own erratic behavior during those days.

While reviewing documents, she would suddenly feel the file classification wasn’t quite right, having grown accustomed to Aqina organizing them before delivering them to her.

Drinking the tea from her cup, she somehow felt the taste was wrong, even though in the past it had always been brewed by the secretaries of the Logistics Department.

Why did she feel the taste was off?

She had grown used to that silver-haired figure—that quiet girl who would blush whenever she teased her.

Even on occasion, when she put down her pen and picked up the cold tea, she would frown and think: Why hasn’t that Little Wolf Cub brought hot tea yet?

Only then would she belatedly realize that Aqina wasn’t there.

She wasn’t there, so no one would gently swap her teacup when she worked at her desk for too long, and no one would deliberately change the subject when she frowned.

Nor was there anyone standing by the office door, standing not far away with lowered head, yet secretly sneaking glances up at her.

Yes, she wasn’t used to it.

Rosalyne was very unaccustomed to it.

She was only willing to admit that she wasn’t used to it.

As for missing her, longing for her, or anything else, she didn’t want to think about it.

She thought that it was merely like a pup raised for a long time being suddenly let out of its kennel, making the house feel empty; anyone would find that hard to get used to.

It would be fine once the pup came back.

But when the pup did return, and she raised her head to see that silver-haired girl barging in soaking wet with messy hair yet an anxious expression on her face, her heart skipped a beat.

That explanation of "just not being used to it" suddenly felt insufficient.

It wasn’t just a matter of not being used to it.

At this moment, the tea was still warm.

Rosalyne opened the drawer, her gaze falling back onto the small box she had personally placed inside earlier.

The language of flowers for the cecilia.

Of course she knew it.

In all of Teyvat and all of Snezhnaya, there were few who didn’t know.

The true feelings of a prodigal.

She didn’t believe Aqina didn’t know.

Although that Little Wolf Cub was somewhat clumsy in front of her, she wasn’t truly foolish.

She knew the bard’s identity as the Anemo Archon, knew whose hands the flower would be delivered to, and knew even better what that flower represented.

The true feelings of a prodigal.

What a beautiful language of flowers.

So what?

Had her Little Wolf Cub learned to play the prodigal in Mondstadt?

Was she planning to offer all of that heartfelt devotion into the hands of that blonde Traveler?

Then had she ever considered that amidst the wind and snow of Snezhnaya, there was still someone who had waited for her for so long?

Rosalyne narrowed her eyes, the wind and snow outside reflecting in her ice-blue pupils.

She suddenly recalled the first time she saw Aqina.

That child had seriously knocked away the bouquet with a flick, covered in injuries yet bowing respectfully, her eyes sparkling brightly: "Recruit Aqina, Number 89757, reporting to Lady Signora."

As if she had found a place where she belonged.

It was she who brought that little wolf back from the New Recruit Corps.

Step by step, it was she who gave her a place, watching a child grow from a Scribe into what she was now at the Chief’s side.

Who permitted her to leave?

Rosalyne took out the small box and brushed her fingertips over the patterns on the edge of the lid. Opening it, the crystal wolf ornament lay curled on the soft lining.

The Cecilia flower carved on its forehead was crooked and unevenly etched, with every mark showing clumsiness.

Dedicated to my Master.

Looking at those four words, the curve at the corner of Rosalyne’s lips barely surfaced before she immediately suppressed it.

She didn’t allow herself to be so pleased.

She told herself this was merely a dog’s habitual flattering towards its feeder—nothing to make a big deal of.

But another thought still popped up uncontrollably.

Her little dog had almost been lured away by someone else with a meaty bone.

That blonde Traveler had done nothing more than walk a short distance with her, share two meals, and give her a few smiles, yet she remembered it for so long, unable to forget, sending both letters and flowers.

Rosalyne knew about the Traveler and understood full well the weight that Traveler held in Aqina’s heart.

Otherwise, Aqina wouldn’t have refrained from drawing her blade in front of the cathedral, nor would she have had the hem of her clothes sliced off.

Nor would she have hesitated and stuttered so much during her confession, preferring to withstand her questioning just to hold back until the end before admitting to eating together and exploring ruins together.

But this wouldn’t do.

Aqina was the little wolf she picked up; she raised her and tamed her.

She was the Chief Adjutant she had tamed step by step.

She had spent no small amount of effort to make those amber eyes reflect only her.

Now someone wanted to share that true devotion, even if only a tiny corner... absolutely not.

Rosalyne couldn’t articulate what that emotion was.

Possessiveness? A desire for control? Or a sourness she would rather die than admit, like having a treasure stolen from her embrace?

She refused to acknowledge any of it.

She could only silently tighten her fingers, clutching the little wolf ornament in her palm.

The cold edges pressed against her warm palm.

"...Don’t even think about it."

Rosalyne murmured to herself, unsure whether she was speaking to herself or to the person who wanted to lure away her little wolf.

After a long moment, she opened her hand, placed the ornament back in the box, closed the lid, and put it back in the most prominent spot in the drawer.

Then she stood up, brushed off her skirt, and fixed her gaze on the office door.

The Little Wolf Cub should be done changing her clothes by now.

She was going to ask her how she planned to account to her, step by step, for everything that happened in Mondstadt.

------------------------

I’ve posted 70+ Chapters in advance on Patreon.

Webnovel updates will still be daily, as usual.

It might not seem tempting right now but who knows what the future holds?

[email protected]/SolyuraMT

"And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!"