Genshin Impact: Signora's Favorite Lieutenant · Contents

CHAPTER 74

Chapter 74: The Reply

8 min read·SolyraDXD

Aqina sat in her office, a sheet of letter paper spread out before her, her quill pen dipped full of ink.

The tip of her pen had been hovering over the paper for a full thirty seconds.

Not a single word had been written yet.

She wasn’t contemplating the meaning of life; she was contemplating the content of the letter.

She was choosing her words.

Writing the first letter to a colleague she had never met, who spent the whole year executing missions abroad, and who was also rumored to have a very strange temper.

This felt even harder than writing a debt report for that chain-smoker, Pantalone.

Too formal would seem distant; after all, they were both employees under Big Cat.

Too casual would seem frivolous, as if she were looking down on the other party just because she had become the Chief.

Too enthusiastic, and the other person might think there was something wrong with her.

Too cold, and she feared it would affect their future interactions.

After all, as fellow adjutants, and with her being the Chief, long-term dealings were inevitable.

Aqina deliberated repeatedly and finally decided to take the safest route.

Self-introduction + stating the purpose + expressing intent + attaching her contact information.

Concise, clear, and polite.

After writing it, she carefully checked it once, confirming there were no grammatical errors or strange ambiguities.

Nor did she accidentally write down her private thoughts, such as the fatal phrase, "Big Cat told me to find you."

Only then did she seal it with wax and hand it to the Messenger.

Then she began to wait.

The first day, no reply.

She thought perhaps the letter hadn’t been delivered yet.

The second day, still no reply.

Perhaps "Ghost Sister" was also thinking about the wording, Aqina thought.

Then she continued to wait.

The third day, Aqina began to suspect that her letter had been snatched away by Stormterror.

That detestable Dvalin, making a mess of the city all day long; couldn’t he just stop flying?

If you want to fly, fly over your own nest!

What’s the deal with always running into the city? You, the dragon, might be happy, but have you thought about the people in the city!

The fourth day, Aqina still hadn’t received a reply.

She even began to imagine whether Ekaterina had met with some accident while on a mission in Mondstadt.

For instance, getting caught by the Knights of Favonius, or being discovered and tied up by the Darknight Hero, Diluc.

Although she knew that, given the other party’s skills, this was unlikely.

But people, when waiting for a reply, are always prone to wild thoughts.

Just like when Aqina couldn’t get confirmation from Rosalyne that the Chief position would be hers.

She was always overthinking, even though on the surface she was serious and working conscientiously.

But in reality, thinking about the miserable outcome of her potential failure, when she felt sad, tears would fall.

But fortunately, on the fifth day, the reply finally arrived.

Aqina almost impatiently tore open the envelope, pulled out the letter, and unfolded it.

Then she froze.

The handwriting on the letter was beautiful, the lines of the characters fluid; it was clear that the person who wrote the letter had practiced.

But the content was only three short lines:

"Letter received. Understood. Contact me when you arrive. — Ye"

Aqina: "..."

She held that letter, refusing to believe it, flipped it over, and looked at the back.

It was completely blank.

She shook the envelope again, wanting to see if there were any attachments tucked inside.

There were none.

Aqina even read the letter again, read those three lines of text again, wanting to confirm if she had missed any key hidden information.

She even, refusing to believe it, called out to the System.

"...System."

<Hmm.>

"This ’Understood’ of hers, what exactly is understood?"

<Host, theoretically speaking, it should be the literal meaning indicating that she understood. However, according to my speculation, it might be Ghost Sister indicating that she knows who you are, your position, and the fact that you are going to coordinate with her.>

"Then what does her ’Contact me when you arrive’ mean? Arrive where? How to contact? What code to use? Where to find her?"

The System thought seriously for a few seconds, then replied.

<It didn’t say on the letter.>

"Then she should have left me an address or a way to meet up!! Or am I supposed to use the one Big Cat gave me?!"

<It certainly didn’t say on the letter.>

Aqina slammed that letter, which was shockingly brief, onto the table.

She leaned back, stared at the ceiling, and fell into deep thought.

To be precise, contemplating the meaning of life.

She finally understood a little why Rosalyne’s tone was so subtle when mentioning Ekaterina.

"Speaks quite bluntly."

This isn’t just blunt, this is extremely blunt; you can tell she’s a total straight-shooter!

"Temper is a bit strange."

This isn’t just a bit strange, this is a black-hole level social style.

Aqina even began to suspect.

Was there someone holding a knife to Ghost Sister’s neck while she was writing this letter?

Forcing her to complete this reply with the minimum number of words.

Aqina took a deep breath and slowly exhaled.

Forget it.

Anyway, Rosalyne also said that Ekaterina just had a strange temper, but she was quite reliable when getting things done.

As for her speaking style...

Just endure it; as long as she can work, it’s fine.

She picked up the letter again, read it once more, and suddenly noticed a strange detail.

There was a shallow crease on the edge of the letter paper.

It wasn’t a normal fold, but a diagonal, irregular crease.

It looked as if the person writing the letter had been suddenly interrupted by something halfway through, and had hurriedly folded the paper and stuffed it into the envelope.

Aqina stared at the crease for a few seconds and began to guess.

"...System, do you think she was suddenly interrupted by someone or something while she was halfway through writing the letter?"

<It’s possible.>

"Then is she safe now?"

<The fact that the letter could be mailed out means she was at least safe when she mailed it. As for now... This system does not have remote monitoring functions and cannot confirm Ghost Sister’s safety.>

Aqina was silent for a while, put the letter away, and placed it in the drawer.

Forget it, don’t think about it so much.

Anyway, she was about to set off for Mondstadt, and once they met, everything would naturally be known.

She picked up her quill again and opened the next file.

Work is the priority; she should finish the things at hand first.

As for that Ghost Sister’s communication style...

At worst, she would just bring more patience and fewer expectations when they met.

So thought Aqina.

——

Things were mostly as Aqina had deduced, but her conjecture about the communication style was worlds apart.

A few days ago, in Mondstadt, thousands of miles away...

A hidden hotel room.

A woman was sitting by the window, holding a small knife in her hand, peeling an Apple.

She looked to be in her twenties, with short dark brown hair, and a pair of gray-green eyes that carried the "vigilance and indifference unique to those who spend years executing special missions abroad."

In short, "agent."

A freshly written letter was spread on the table, the ink not yet dry.

The header of the letter read "Snezhnaya, The Eighth Seat Headquarters," and the recipient column bore Aqina’s name.

If Aqina could see the content of this letter, her blood pressure would probably skyrocket on the spot.

Because this letter was written in extreme detail.

It was practically the polar opposite of the reply she had received.

Because this one was detailed enough to include which roasted meat stall in Mondstadt had the best value for money.

Which hotel’s back door wouldn’t be noticed by the Knights of Favonius patrol.

It even clearly wrote down which time of day had the fewest people under that big tree in Windrise, making it suitable for a meeting.

A full three pages of paper. Densely packed with words.

After writing it, Ekaterina folded the letter, put it in an envelope, and sealed it with wax.

She planned to mail it as soon as she finished the Apple in her hand.

She was eating happily when a sudden noise came from downstairs.

Her movements paused, and she tilted her head to listen for two seconds.

"...Routine inspection by the Knights of Favonius! Please cooperate!"

Ekaterina, expressionless, just casually shoved the written letter into the drawer.

She also casually picked up the cloak nearby and put it on, not forgetting to also take the Apple, and then jumped out of the small window.

The movements were fluid and done in one go.

But she completely didn’t think to take the letter with her, even though she had taken the Apple along...

By the time the Knights of Favonius patrol knocked on the door, the room was long empty.

And that detailed letter, which had taken three pages to write, was just left in the drawer.

And when Ekaterina returned to this hotel and dug out the unsent letter from the drawer.

She looked at the date on the letter and was silent for a moment.

Then she expressionlessly put away that three-page letter.

Because the reply had already been sent.

It was that reply with three lines that Aqina had called "black-hole social."

Concise, efficient.

Never wasting a single word.

She even creased the letter paper because something came up while she was writing it.

Since the detailed one had missed the time, she would just wait until Aqina arrived.

So thought Ekaterina.

------------------------

I’ve posted 70+ Chapters in advance on Patreon.

Webnovel updates will still be daily, as usual.

It might not seem tempting right now but who knows what the future holds?

[email protected]/SolyuraMT

"And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!"