Genshin Impact: Signora's Favorite Lieutenant · Contents

CHAPTER 79

Chapter 79: Kindred Spirit

7 min read·SolyraDXD

Aqina instantly remembered Eula’s Story Quest, "The Spindrift Shall Never Return to the Sea."

The image of that Schubert Lawrence automatically surfaced in her mind. His signature handlebar Mustache.

He was always going on about elegance, etiquette, and the glory of the aristocracy, yet when he was caught by the Knights of Favonius, he turned into a completely different, hysterical mess.

Aqina: "..."

She almost couldn’t help but laugh out loud. With his level of competence.

One had to know, veteran players knew exactly where every Mushroom was.

But she suddenly stifled the mockery that was about to escape her lips. Because Aqina remembered that this Mustache actually had some real talent.

The details on the city defense map, confirmed by Eula, were genuine. And it was something Mustache had drawn himself, purely through his own naked-eye observation.

However, the city defense map was later snatched back by the Traveler and the others. It seemed there really was room to maneuver here.

Aqina was just pondering how to lay out her plans when she was suddenly startled upon snapping back to reality. Ekaterina.

This Ghost Sister was staring at her without blinking. Her grey-green eyes flashed with a look of anticipation.

Aqina was very familiar with this look. It was the same expression she wore when discovering the trail of prey. Ah, so that’s how it was. It seemed Ghost Sister wanted to get involved.

"He says he can provide the city defense map of Mondstadt to trade with us, in exchange for our help in restoring the glory of the Lawrence Clan."

Ekaterina repeated, her tone carrying a questioning note, "Do you want to meet him?"

Aqina looked at her expectant expression, and considering that the items were real, she nodded. "Yes."

She also wanted to see for herself. What kind of person this Mr. Lawrence, who contributed such a memorable scene to the quest storyline, really was in reality.

They left immediately. However, what made Aqina feel even more suffocated was what came next. Along the way, Ghost Sister went completely silent. Silence was their only companion.

Aqina tried a few times to find a topic to break the silence. But seeing the "I don’t want to chat" look on the other party’s face, she silently swallowed her words.

She finally understood the true meaning of Rosalyne’s words, "Just don’t let her get under your skin." This Ghost Sister was indeed infuriating.

The temporary Fatui stronghold in Springvale was set up in an inconspicuous residential house on the edge of town. Aqina had thought it would be in some ruin.

After all, according to the game, the Fatui preferred lurking in the shadows. As it turned out, the temporary base was surprisingly normal; it was truly her own stereotype.

The Fatui cried out in injustice, "We are not maggots! Please take note!"

Ghost Sister knocked on the door. Someone answered from inside, and the door opened a crack. Upon seeing it was Ekaterina, the person inside opened the door fully.

"Lady Ekaterina." He stepped aside to let them pass, his gaze sweeping over Aqina with a questioning look. "She’s one of us," Ekaterina dropped that line and walked in.

Aqina followed her into the room, her gaze quickly scanning the interior. Two people were sitting in the corner; they stood up and saluted when they saw them enter.

In the center of the room, a middle-aged man in his thirties or forties, wearing a blue sweater, was sitting in a chair, holding a mug of ale.

Seeing Ekaterina enter, he hurriedly set down his glass and stood up, his face breaking into an almost sycophantic smile. "Lady Ekaterina! You’ve arrived!"

Then his gaze fell upon Aqina. He looked her up and down, with a hint of doubt and curiosity. "And this is...?"

Ekaterina turned to the side and introduced her briefly: "This is my superior, Aqina."

Upon hearing this, Schubert Lawrence’s eyes instantly lit up. It was a look Aqina was even more familiar with.

It was just like the look those low-ranking officers in Snezhnaya had when they saw other adjutants beside Rosalyne. Exactly the same. The sycophantic look upon seeing a superior.

"So it is the Chief!" Schubert hurriedly stepped forward, bowed, placed his right hand over his chest, and performed a standard aristocratic salute.

"The current head of the Lawrence Clan, Schubert Lawrence, extends his most sincere greetings to you."

Aqina watched his fawning demeanor. The image of that ridiculous yet pitiful aristocrat from the allogene game involuntarily surfaced in her mind.

But she didn’t show any strange expression on her face, just subconsciously returned the salute. A standard hand-over-chest salute.

Then she saw that Schubert’s eyes lit up even more. It was a radiance as if he had found a kindred spirit. Like Bo Ya meeting Ziqi.

"Chief!" Schubert’s voice rose an octave. "You, you understand the etiquette of our Mondstadt nobility!"

Aqina: "...?" Before she could react to what she had done, Schubert had already excitedly turned to Ekaterina.

"Lady Ekaterina! Did you see that! The Chief, she returned my salute! She understands etiquette! She knows what the proper demeanor of an aristocrat should be!"

Ekaterina looked at Aqina expressionlessly, her eyes full of "look at the mess you’ve caused." Aqina: "..."

It was just a conditioned reflex! Having stayed in Snezhnaya for a few months, having to salute and return salutes to everyone had become muscle memory!

She stiffly stood up and frantically called out to the system in her mind: "System!! What did I just do?!"

The system’s electronic voice rang out leisurely, carrying a sense of amusement at watching the drama unfold. <Host, you just performed a standard return salute to a traitor attempting to sell out the Mondstadt city defense map.>

"I know!!!" Aqina roared in her heart, "Why did I do that!!"

<According to the system’s analysis, this may be because the host formed a conditioned reflex during the recent award ceremony and daily etiquette training. In layman’s terms, it’s an occupational hazard of subconsciously returning a salute whenever someone salutes you.>

"Then what do I do now!" <It is recommended that the host play it by ear. Besides, Schubert Lawrence seems to have already taken you as a kindred spirit.>

She hadn’t even had time to explain. Schubert had already enthusiastically grabbed her hand. "Chief! You must come to my home as a guest! I must treat you well!"

"Wait, Mr. Schubert, I..." "Do not refuse! You understand the etiquette of the Lawrence Clan, you are my kindred spirit!"

Aqina was a bit bewildered by this sudden enthusiasm. She subconsciously looked at Ekaterina, hoping the other party could help her out of this predicament.

But Ekaterina just calmly pulled an Apple from who knows where, took a bite, and then signaled to her with her eyes: You caused this, you fix it yourself.

Aqina: "..." She took a deep breath and quickly calculated in her mind. Going to the Lawrence house to take a look... maybe she could fish out more useful intelligence.

Besides, a person like Schubert, give him a little sunshine and he’ll shine, give him a little cloud and he’ll flood. Stroking his fur the right way actually made him easier to control.

"...Then I shall impose upon you." Aqina squeezed out a polite smile. Schubert was overjoyed and immediately turned to get his coat and hat, mumbling about having the butler prepare the best tea and refreshments.

Aqina took advantage of him not paying attention and whispered to Ekaterina: "You come with me." Ekaterina’s action of chewing the Apple paused. "Why?"

"If I go to the Lawrence mansion alone, and something happens, there won’t even be anyone to send word." Ekaterina thought about it and felt this reason was indeed irrefutable.

Although she felt that Aqina wouldn’t encounter any danger at all, she still agreed expressionlessly, stuffed the last bite of the Apple into her mouth, and wiped her hands. "Let’s go."

The two followed the jubilant Schubert out of the stronghold and walked toward the Lawrence mansion. Aqina walked while keeping an eye on the surroundings.

She kept feeling that something was watching them from the shadows. But every time she turned back, there was only an empty street behind them. Was it an illusion?

Aqina frowned; she didn’t think she could be feeling wrong. It seemed she was being targeted by something.

And just on a rooftop not far behind them, a red figure was quietly watching their receding backs.

The man’s gaze lingered on Aqina’s back for a moment. Then he turned around and silently disappeared into the night.

------------------------

I’ve posted 70+ Chapters in advance on Patreon.

Webnovel updates will still be daily, as usual.

It might not seem tempting right now but who knows what the future holds?

[email protected]/SolyuraMT

"And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!"