Genshin Impact: Signora's Favorite Lieutenant · Contents

CHAPTER 82

Chapter 82: Anchor

8 min read·SolyraDXD

Aqina completely did not want to pay attention to this biased system.

It claimed to stand in the middle.

But in reality, it was always "Lady Rosalyne, Lady Rosalyne."

Every other word was "Lady Rosalyne."

She had already seen through the nature of this system.

Besides, Aqina didn’t have time to pay attention to it.

She was still immersed in the shame of being teased by Rosalyne for having a bald patch on her hair.

Rosalyne did not pull her hand back either.

Her fingertips twisted the ends of Aqina’s shorn hair, then released them.

Her palm followed the motion upward, landing on the top of Aqina’s head, rubbing it with just the right amount of pressure.

It was like petting a little puppy that had just finished a fight and ran back, covered in dust.

"Poor thing." Rosalyne repeated, her tone carrying a tenderness that was hard to tell if it was real or fake. "The first day you arrived in Mondstadt, your fur got shaved off in a patch."

Aqina froze in place.

Her ears started burning again, but she didn’t dodge.

Because she realized that Rosalyne’s hand did not move away immediately.

It just rested on top of Aqina’s head, her fingertips unconsciously brushing against the strands of hair, as if checking the hair quality of her subordinate.

"... Lady Rosalyne." Aqina’s voice was muffled, carrying a hint of protest.

"Hmm?" Rosalyne responded.

Her tone rose at the end, feigning ignorance.

"Your hand."

"What about my hand?"

"... It’s on my head."

"Hmm, and then?"

Aqina opened her mouth, only to find that she couldn’t bring herself to say the four words, ’Please take it away.’

Because she didn’t want to.

She felt that Rosalyne’s petting was actually quite comfortable.

So she shut her mouth.

She let that hand rub her head a few more times, and only stopped when she had had enough.

Rosalyne withdrew her hand, picked up her wine glass, and took another sip.

Her gaze landed on Aqina’s face, as if she had suddenly remembered something.

"Right."

Rosalyne put down the wine glass and leaned forward slightly. "Aqina, what is your full name?"

Aqina was stunned.

"Full name?"

"Hmm."

Rosalyne tilted her head. "Aqina is your given name, but what about your surname? Surely you don’t lack even a surname, do you?"

Aqina opened her mouth, about to answer, but the words caught in her throat.

She realized that she didn’t seem to remember her previous name.

Nor did she remember the name of this body; she only knew that she was called Aqina.

She subconsciously searched through her mind.

The memory fragments that came with this body when she transmigrated.

Those scattered things floating deep within her consciousness.

She thought and thought, but could not see what she was looking for.

There was only Aqina.

No surname, no home, no memories of where she came from.

She continued to search deeper, trying to find any clue.

Then she touched a fragment.

That fragment was hidden very deep and had cracks, as if it had been shattered by something.

She tried to touch it.

In an instant, a sharp, violent pain exploded in her head.

Aqina’s face turned deathly pale, her pupils constricted, and her body trembled uncontrollably.

"Aqina?"

Rosalyne’s voice seemed to come from very far away.

Aqina snapped back to reality and realized her hands were clutching her uniform tightly.

She released her grip, took a deep breath, suppressed the intense pain, and lifted her head again.

"... I’m fine." She said, her voice a bit hoarse.

Rosalyne looked at her, the laziness in her eyes fading, replaced by a serious expression.

"Your face was as white as paper just now."

She paused. "What did you think of just now?"

Aqina lowered her eyes and fell silent.

"... I don’t know."

She answered truthfully. "I checked my memories, there is no surname.

I grew up in a small orphanage on the border, and since I can remember, I’ve just been called Aqina."

She added, "There’s nothing else."

When she said this, she felt empty herself.

Like a lock that should have had a key.

But she found it locked, yet she had no key.

Rosalyne did not speak.

She looked at Aqina for a long time.

Then she reached out and placed her hand on Aqina’s shoulder, through the uniform, with a light pressure that felt like a confirmation.

"Then don’t think about it."

"Things you can’t remember, it’s useless to force yourself to think about them."

Aqina lifted her head and met those ice-blue eyes.

Rosalyne’s expression was very calm.

No pity, no sympathy, only a matter-of-fact certainty.

As if she were saying: Not having a surname isn’t your fault, you are still my person.

Then she withdrew her hand, leaned back into the sofa, and tapped her fingertips on the armrest, as if making a decision.

A moment later, Rosalyne spoke: "Then I shall bestow my surname upon you."

Aqina looked up abruptly.

"Loewefert." When Rosalyne said this word, her tone was light, yet it carried a sense of weight. "My surname."

Aqina just looked at her Big Cat superior.

She certainly knew this surname.

Rosalyne Kruzchka Loewefert.

The complete name belonging to [The Lady] that only appeared once in official data.

She had never thought that one day Rosalyne would give her half of this name.

"From today on, you are Akina Loewefert."

Rosalyne said, her tone returning to laziness, but the look in her eyes was serious.

"The meaning of Loewefert represents loyalty."

She paused, her eyes narrowing slightly, and a smile appeared on her lips.

"And you are my loyal Wolfy."

Aqina stood there, her chest feeling as if it had been heavily struck by something.

She opened her mouth, wanting to say something.

But she found her throat tight.

After a long while, she managed to squeeze out: "... Lady Rosalyne."

"Hmm?"

"This surname." She paused, her voice slightly hoarse. "It’s too heavy."

"Heavy?" Rosalyne raised an eyebrow. "You can’t bear it?"

"I..."

"You straightened out The Eighth Seat for me, you defeated Andrei, you retrieved the money that belonged to me, and furthermore, you obtained the Mondstadt city defense map for me."

Rosalyne extended her fingers, counting them one by one.

"If you can’t bear it, then no one in The Eighth Seat can."

Aqina was rendered speechless by this series of words, and her ears started burning again.

She lowered her eyes, her fingers unconsciously clutching her cuffs. After a long while, she muffled a response: "... Yes."

Rosalyne watched her appearance—wanting to hide yet unable to bear to—and as if remembering something else, added: "Right."

Aqina looked up.

"As for the middle name." Rosalyne deliberately dragged out her voice, a glint of mischief flashing in her eyes.

"We’ll see how you perform in the future. If you do well, it’s not impossible for me to give it to you."

Aqina’s face turned even redder.

"Lady Rosalyne!!"

"Hmm?" Rosalyne tilted her head, looking innocent. "Did I say something wrong?"

Aqina opened her mouth, finding herself speechless again.

She had no choice but to shut her mouth and frantically call the system in her heart.

"System! She’s teasing me again!"

The system suddenly appeared.

<Host, calm down.>

"How can I be calm! She bestowed a surname upon me! And said she’d give me a middle name! Does she even know what she’s saying?!"

<This system believes that Lady Rosalyne is very clear about what she is saying.>

"Then why does she still..."

<Because teasing you is very fun.>

Aqina: "..."

<According to this system’s observation, Lady Rosalyne seems to thoroughly enjoy your reaction—where you are clearly shy to death, yet unwilling to dodge.

In layman’s terms, this is probably her bad taste.>

"... Which side are you on, you system?!"

<This system has said it before, it stands in the middle.

By the way, reminding the host that there is less than a month left before the official launch of allogene.>

The romantic thoughts in Aqina’s mind were instantly extinguished.

She froze in place, even forgetting that she was still blushing.

"... A month?"

<To be precise, less than a month.>

Aqina fell silent.

Her mind was racing.

Less than a month...

It was much shorter than what the system had previously estimated.

This meant that the Traveler would arrive very soon.

The diplomatic conflict would soon escalate.

The heart-wrenching confrontation in front of the cathedral would also arrive very soon.

"What’s wrong?" Rosalyne’s voice pulled her back to reality.

"Your complexion just recovered and it went pale again. What did you think of?"

Aqina lifted her head and collided with Rosalyne’s eyes.

Those eyes were looking at her with a hint of inquiry, carrying concern amidst the laziness.

She took a deep breath and suppressed those complex emotions.

She shook her head: "Nothing, just thought of some work-related matters."

Rosalyne raised an eyebrow, obviously not believing her, but didn’t press further.

"Fine, since my Chief is tired, go and rest first."

"Yes."

Aqina saluted and turned to walk toward the door.

When she reached the door, she paused and looked back.

"Lady Rosalyne."

"Hmm?"

Aqina paused for a moment and said softly: "Thank you for giving me a surname."

Rosalyne did not turn back, but Aqina saw that the fingers holding the wine glass paused slightly.

A moment later, her voice came, carrying that lazy smile: "Mm, use it well."

Aqina opened the door and walked out.

The door closed gently behind her.

Loewefert.

She silently repeated this surname to herself.

She suddenly felt that from the moment she transmigrated until now, for the first time, she had an anchor that truly belonged to her.

It wasn’t given by the system, it wasn’t exchanged through a mission; it was Rosalyne.

It was given to her by this Big Cat herself.

------------------------

I’ve posted 70+ Chapters in advance on Patreon.

Webnovel updates will still be daily, as usual.

It might not seem tempting right now but who knows what the future holds?

[email protected]/SolyuraMT

"And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!"