Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 149

Chapter 149: Three Seconds

7 min read·luthizo

Ray counted the last purse onto the treasury desk in stacks of one hundred, the clerk ticking each row. Twelve thousand was a lot of coin to pay for one honest sentence, but he paid it without complaint.

“Eleven thousand nine hundred, sir, one more row,” the clerk said, squaring a stack with his pen.

“Tell the Crown it’s been a pleasure being overcharged,” Ray said, sliding the final row across.

The clerk bagged each row in canvas with the care of a man handling eggs, sealing every knot. Outside the high window an afternoon bell rolled over the roofs, counted by Ray out of pure habit.

[ RESTITUTION ]

[Paid To: Crown-Reach Treasury]

[Amount: 12,000 HC]

[HC: 22,300 → 10,300]

The clerk lifted his pen over the receipt, “Restitution received in full, the Crown releases the contractor from every claim under the instrument—”

[ CURFEW ]

[Status: STRUCK]

[Bubble: Held, 3.0 s]

His chair hit the floor behind him before the clerk’s pen touched the receipt.

“Sir, the receipt needs your seal—”

“Mail it to the house,” Ray shouted, already halfway down the corridor.

He took the city in long strides, vaulting a fruit cart and ignoring every shout behind him. Nine minutes was his best time across the whole district, yet every one felt like an hour.

‘Three seconds, I told her three seconds, I said it to her face… shit, shit, shit.’

He cleared the river bridge in four bounds, a carter swearing at him in three different dialects.

The gate of Azure Haven stood wide open, Doorman’s hat peg swiveling to follow him up the path. Fuyu sat on the lower edge of the porch roof, one ankle bruised, very quiet and very still.

Yuzu knelt beside her on the shingles, palms glowing over the ankle, a ladder lying in the flowerbed below.

“What the hell happened, who put her on a roof?” he roared from the yard.

“I did, sir,” Fuyu said, very quietly.

“You’re hurt, kid, I told you three seconds, I told you it wasn’t enough—”

“Ray,” Yuzu said, without turning her head, “your voice.”

He stopped short, hearing his own voice bounce off the neighbors’ shutters, far too big for the lane. Fuyu’s shoulders were up around her ears, her whole body plainly bracing for the second shout to arrive.

“It is a bruise, no break, ten minutes of sunleaf and she walks,” Yuzu said, her palms still glowing.

Sunleaf light sank into the ankle, the bruise fading under Yuzu’s palms like ink under rain. Fuyu sat through it without flinching, only her thumb moving, circling the roof on her pendant.

He climbed the ladder slowly, planting each foot like a man crossing ice, then crouched beside her.

“Can I carry you down, kid?” he asked, much quieter.

“Yes, sir,” she said, and let him lift her.

Fuyu rode down the ladder in his arms, stiff as a plank, counting the rungs under her breath. At the bottom he gently set her on the porch, kneeling to bring his face level with hers.

“Your room for an hour, please, I’m not sending you away, I just need to stand here and stop being loud.”

“Yes, sir,” she whispered.

She climbed the stairs one counted step at a time, her palm trailing along the wall.

Saya sat on the third stair, the one that squeaked on purpose, yet the wood stayed silent under her tonight. Ray sat two steps below her, elbows on his knees, staring at the front door as if it owed him.

“I told her I was the safe part,” she said, studying her hands, “I was three feet away and I wasn’t.”

He rubbed his face with both palms, “She picked the gutter route, Saya, you’ve met her, nobody wins that argument.”

“I let her pick, that is the part I keep chewing.”

“Then we chew together, the roof is closed until I say it isn’t.”

Saya leaned her head against the banister, “Tch, I hate it when you are fair.”

Above them a door creaked open a hand’s width, a voice carrying down the stairwell.

“I broke a tile, sir, I heard it go all the way down,” Fuyu said, from somewhere behind the door.

Ray called back up the stairs, “We own a roof guy, kid.”

“Am I still staying, sir?” she asked, after a very long pause.

The question dropped into the hall so quietly that even the clock seemed to stop and listen. Ray took the stairs two at a time, then sat on the top step facing her door.

“Yes, kid, you’re grounded for the roof, that’s all this is.”

“You were very loud, sir.”

“I was scared, I wasn’t mad at you… there’s a difference, I should’ve said it first.”

“Scared loud and angry loud sound different,” she said, after a moment, “the scared one shakes.”

‘She hears the shake in my voice… nothing gets past this kid, nothing ever will.’

He laughed once, rough and short, wiping the corner of his eye with the back of his wrist. Inside the room a bed creaked, bare feet padded across the floor, then she settled in the doorway.

“New rule, the roof needs a grown-up and a rope, the gutter route stays closed until I put a rail on it.”

“That seems fair, sir, may I keep the attic route?”

“The attic is yours, the dust is yours, the shell won’t come back for twelve hours, so nobody tests it on purpose,” he said.

“It sounded like a bell, sir, a very smug one.”

She pressed the roof on her pendant once, four notes blooming clean and bright inside his head.

[ CURFEW ]

[Hello: Fuyu]

‘Twelve hours of nothing between her and the ground… next time I’m standing underneath.’

That afternoon Ray roped himself to the chimney and relaid the cracked tile, testing every neighbor twice. Three more tiles lifted at a touch, rotted through underneath, marking each with chalk while swearing creatively.

“Hell, the whole roof is a tile-shaped lie,” he muttered, down in the yard where Yuzu held the rope.

Mikan arrived at dawn in her flour-dusted apron, carrying the shop’s receipt book under one arm like a captured flag. She counted the week’s takings twice on the workshop bench, tail flicking, then wrote a neat figure in the book.

“Two thousand this week, sir, from lamps and lunatics, nobody wrote a coin down until me.”

He held up his palm, “I do write things down, I write them on my hand.”

“Hands wash, sir, books don’t.”

[ SHOP LEDGER ]

[Keeper: Mikan]

[Takings: +2,000 HC]

[HC: 10,300 → 12,300]

Satsuki waited at the gate with a sealed folder under her arm, refusing to step past the coat-stand until introduced. Doorman’s hat peg tracked her every breath, its twelve thorns trembling with the effort of not deciding about her yet.

“It doesn’t know me yet,” she said.

“That’s what I told the courier,” Ray said, waving her through.

She set the folder on the bench, “The settlement is signed and sealed, the princess asked me to read you one line aloud.”

“Go ahead, Captain, I can take it.”

“School fees are not on it.”

He let out a breath he did not know he was holding, resting a hand on the folder.

“She said you would say ‘good’, then pretend you were not relieved,” Satsuki said, with a dry flicker at the corner of her mouth.

“I’m not relieved, I’m stretching,” he said, rolling one shoulder.

Mikan’s tail flicked at the folder, her nose wrinkling at the royal wax as if it smelled of unpaid invoices. She paged through it with one finger, checking every clause against her own book, finding nothing at all to dispute.

She snapped the receipt book shut, “The workshop pays its own way now, sir, barely.”

‘A shop that pays for itself and nothing else… I can live with that.’

Upstairs the four notes bloomed again, bright and cheerful, a hello sent for no reason at all.