Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 155

Chapter 155: Last Coin

7 min read·luthizo

Mikan laid her ledgers across the workshop bench in two stacks, one tall and one short.

The tall stack held everything Ray earned since the spring, while the short stack held what remained of it. Mikan tapped the gap between the stacks with one flour-dusted fingertip, her tail ticking like a very slow metronome.

“You earn like a god and spend like a drunk, sir,” she said.

Ray leaned over the bench, “A drunk with excellent taste.”

“Seven thousand for a coat-stand, seven thousand eight hundred for six bullets,” Mikan read, running her finger down the page.

“The coat-stand has already paid for itself in pinned couriers,” he said, pointing at the hat peg through the window.

“The couriers did not pay anything, sir.”

[ SHOP LEDGER ]

[Keeper: Mikan]

[Audit: Earns Like a God, Spends Like a Drunk]

Ray scanned her columns of tidy handwriting, finding every purchase listed with a date and a small accusing star. Each star sat beside a number that looked reasonable in the heat of a build, then absurd in daylight.

“Every star is a regret, sir, I used a very small pen,” Mikan said.

She turned to a page marked with a ribbon and slid the ledger across the bench toward him. The Fang Warband’s grain debt sat at the bottom in her hand, circled twice and due at midnight.

“Two thousand five hundred, sir, the miller wants it before the bells,” Mikan said, tapping the circled line.

He waved a hand at the page, “Pay it, the pups eat on my word.”

He pressed his thumb to the ledger margin, the Receipt glyph flashing once as the coin left.

[ ARREARS ]

[Owed By: Fang Warband, Grain Debt]

[Paid: ?2,500 HC]

[HC: 11,000 → 8,500]

He unfolded the lining sketch and smoothed it flat with both palms, frowning at the margin note. The pencil lines looked thinner in daylight, a coat promising to swallow a blow, then return it.

“The lining costs eleven thousand to build, I’m short by exactly the arrears.”

“A very precise shortage, sir, I admire it from a professional distance,” Mikan said dryly.

Kiba ducked through the workshop door sideways, scar first, a sack of oats over one shoulder like a gift. He dropped it on the bench, nodded to Ray the way wolves nod to a leader, sniffing the ledgers.

“The pups are restless, chief, they want something to hit that isn’t a wall.”

“Mikan says no brawls,” Ray said, grinning at the sack of oats, “so keep it civilized.”

“Clause eleven, sir,” Mikan murmured, not looking up.

“There’s a hole under the grain house at Cobb’s Crossing, bare fists only, five thousand for the last man standing,” Kiba said.

Mikan’s tail shot straight up like a flagpole. “Five thousand?”

“They check you at the door for guns, coats and mana,” Kiba added. “You’re Wild Hunt’s face, chief, a hole like that eats faces.”

He left with his feet thumping down the porch steps, the oat sack forgotten on the bench.

Ray watched the workshop door swing shut behind the wolf-kin, his thumb drumming on the lining sketch. Five thousand sat in his head beside eleven thousand, the gap between them suddenly looking very crossable.

‘Five thousand for getting punched in a cellar… I’ve been paid less for getting shot.’

“I want in,” Ray said.

“Sir, if the Kurenai learn the contractor fought in a—” Mikan said, ears flattening.

“Which is why nobody learns it,” he said, folding the sketch into his pocket.

He tapped the drawer where the film lay, “Bare fists, plain skin, a borrowed face… that works.”

Mikan returned within the hour with a stooped man in ink-stained cuffs, blinking at the bright workshop lamps. For thirty years he audited barley levies without one farmer remembering his face afterward, a record Mikan admired.

“Mistress Mikan said twenty silver for a handshake, I assumed there was a trick,” Bartle said, adjusting his spectacles.

“Ten seconds, Master Bartle, no trick, count them aloud if you like.”

Ray pressed the thin film into his palm and clasped the old clerk’s hand, grinning. “Eyes on the ceiling, you’re doing wonderfully.”

Bartle’s hand trembled slightly in Ray’s grip, the film pressing warm between their palms like a stolen secret. Ten seconds felt longer than most firefights, mostly because the old man kept apologizing for his damp palm.

[ STRANGER ]

[Contact: 10 s]

[Face Stored: Bartle]

“Is that all, sir, nobody has held my hand that long since my wedding?”

“Everyone remembers the face of a man nobody remembers, sir,” Mikan said, counting silver into his palm.

“That doesn’t make any sense.”

“It is accounting, sir,” Mikan said, with perfect dignity.

He laid the film across his face, feeling it tighten as his cheekbones softened and his jaw drew in. The window glass gave back a mild man with thinning hair, spectacles and a permanent apology in his posture.

“I say, this is rather undignified,” he said, in a voice like a drawer that stuck.

“You look like a disappointed accountant,” Saya said, leaning in the doorway with a custard cup.

“Madam, I have a hearing on the barley levy at four, I must ask you to step aside.”

Saya clutched the doorframe with one hand, shaking with silent laughter, the custard cup tilting dangerously toward the floor. Even Mikan pressed her lips together, tail curled tight around her ankle, refusing to look at his new face.

“Say that again, contractor, say it slower.”

Yuzu stepped past Saya into the workshop and checked his ribs through the borrowed coat with two firm fingers, frowning. She found every rib in place, a result that clearly disappointed her, so she crossed her arms and scowled deeply.

“No jumping,” Yuzu said flatly, her arms crossed over her satchel.

“I don’t jump,” he said in Bartle’s fussy voice, “I’m a man of the ground.”

“You jump when you’re angry, you jump when you’re happy, and Bartle’s ribs are your ribs.”

‘Bartle’s ribs are my ribs, of course… five thousand at the end of a cellar, I’m betting on a tax clerk’s face.’

Kuro held a fork over the dinner table, a roast potato speared on its tines like a planet. Ray waited for the lecture, shoulders still hunched into Bartle’s posture, but nothing came for a full minute.

“Find the soft place, enter at an angle, withdraw.”

“That’s it?” Ray asked, staring at the potato as if it might offer more.

Kuro turned the fork slowly, admiring the potato as if it owed him money.

“It is a small fork.”

By evening the grain warehouse at the east end of Cobb’s Crossing looked like any other, planks and sacks. A small back door stood propped open with an empty barrel, a bell above it swinging without any wind.

Ray stopped in the lane, listening to the noise rise and fall through the boards like a tide.

From below the floor came the muffled roar of a crowd, voices shouting numbers at a bout. Sawdust and old sweat rose through the cracks, a smell that promised a long night of bruises.

A slot opened in the door at chest height, two eyes watching Ray from behind it.

“Name,” the slot man said, in the voice of someone who asked it ten thousand times a year.

“Bartle, if you please.”

“Trade.”

Behind the slot a pencil scratched along in the rhythm of a man who processed fools for a living.

He straightened his spectacles, “Retired, I audited barley.”

“Fighting, Bartle?” the voice asked, half a laugh in it.

He polished the lenses on his sleeve, “That seems to be the general idea.”

The slot man scratched a line into a tally book, then pushed a clay chip through the gap. “Bout’s in two days, pay at the ring, bring a doctor or a priest.”

He pocketed the chip, “I’ll bring both.”

Mikan waited in the lane with her ledger clutched to her chest, the lantern light turning her ears amber. She looked him up and down once, nodded like a woman signing a risky contract, then said absolutely nothing.

‘Eight thousand five hundred in the bank, a hole in the ground, a face nobody remembers… I can’t believe I’m doing this for a lining.’