Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 193

Chapter 193: Collections

7 min read·luthizo

The Tallyman stood at the top of the Gate’s steps, clapping slowly with his ink-stained hands.

He looked exactly as he did across the spilled tea, very tall inside the long charcoal coat. The book still hung from his left wrist on its strap, a new pen tucked behind one ear. Behind him on the steps stood his Clerks in neat grey rows, their sewn mouths turned toward the column.

“Splendid work, truly,” the Tallyman said, “the Warden was always terribly stubborn about that door.”

Leon stepped in front of the column without thinking, the face guard sliding shut over his jaw. Around him the others closed ranks in the rubble, Hela’s lightning crawling back up her arms.

“You’re late for the fight, the doorman already clocked out.”

“I never come for the fight, Leon, only for the bill.”

The name rang out across the crater like a coin dropped on a counter, every Clerk tilting its head.

“What’s behind the door?” Leon asked, his hand resting on the hilt at his hip.

“Do you know what a hearth is?” the Tallyman asked, folding his hands over the book.

“It’s the one fire in a house that everybody borrows from.”

He answered himself the way a teacher reads out a sum, patient with a class that never listens. Somewhere behind Leon, Nomi made a sound like someone stepping on a stair that was not there.

“Heaven borrowed from hers for ten thousand years,” he went on, “and called it weather.”

“So you’re just the repo man,” Leon said.

“I am the last clerk of an honest court… it’s rarely the same thing.”

His gaze drifted past Leon’s shoulder to the rocks, where a pale Nomi stood clutching a hatbox. For the first time something flickered across that long calm face, gone before anyone could put a name to it.

“Little Nomi,” he said gently, “did you remember to eat?”

Nomi’s lips shook, “I… I had soup.”

“Good, that’s very good indeed,” he said, sounding as if he meant every word.

Karin’s right hand curled into a fist at her side, the Seal on her palm burning cyan through her fingers.

The Tallyman glanced at it with polite interest, “Your Seal looks well, I’m glad you kept it.”

“I kept it to cut you with someday,” Karin said flatly.

—

Brine moved first, crossing the crater in a blur of dark hair with her teeth bared for his throat. The Tallyman did not look up from his page, only turning it with one ink-stained fingertip.

“Charges outstanding, one attempt on the treasury of the court,” he read aloud, “written in my own hand.”

Brine stopped in midair a single stride from his chest, held there by something nobody could see. Old court law crawled across her skin in faint grey letters, pinning her like a moth to a board.

“You were right, you know,” he told her softly, “they buried you for it all the same.”

Leon drew anyway, Kokuen leaving the scabbard in a soft hiss of drawn steel and a trail of blue fire. The Tallyman made a small note in his book, the edge stopping a finger’s width from his collar.

“One blade drawn on an auditor, unpaid,” he murmured, “you really are always in such a hurry.”

“Open that door and I swear I’ll—”

“Everyone owes,” the Tallyman said kindly, turning toward the Gate, “even you.”

He laid his palm flat against the Gate, the crown-light over Lucia’s braid flaring suddenly bright against her will. Her royal mana turned the lock like a key, splitting the door in two with a seam of light. Then the two halves swung inward without a sound, slow as a church door on a winter morning.

Hela’s wings flared as she gathered herself to strike, but Leon caught her wrist without looking.

“Don’t, he’ll just write you down,” he said quietly.

Beyond lay a long hall of soot and ember light, its far end lost behind a curtain of drifting ash. Something sat on a throne behind that curtain, a shape far taller than any man, perfectly still.

Then the whole world began to pay, every stone in the crater giving up a thread of pale light. Threads rose from the ruined mountains, from the black water, from the dead kings with their missing faces. They rose from the party too, pulled out through skin and armor like splinters drawn toward a magnet.

Lightning bled off Hela’s skin in white ribbons, while the crown-light above Lucia’s braid unravelled into thread. Nothing at all rose from Nomi, as if heaven already stripped her of everything worth taking.

“Oh, I don’t like this, I don’t like this one bit,” Hatbox wailed, the lid rattling in Nomi’s arms as threads of red fire leaked out under it.

‘Everyone owes… he meant everyone.’

Sakura doubled over with both hands pressed to her chest, “It’s pulling, it’s pulling my—”

[ ACCOUNT NOTICE ]

[Debts outstanding: 1,313]

[Carried by: Sakura]

[Status: Called in]

Leon caught her before she hit the rubble, his own black fire straining out of him in long blue-rimmed threads. Far above the Ruins, through miles of stone, the same threads were rising out of the whole surface world.

“I’m fine, it’s fine,” Sakura gasped against his chest, a lie he let her tell.

—

In Don City it was snowing again, the flakes settling on the crooked roofs of the lane.

The boy sat on the stool in the inn’s cellar, taller now than the broom he used to sweep with. His sisters lay on their two cots under clean wool blankets, their eyes half open on the beams above. He was halfway through telling them about the baker when the candle flame bent sideways toward the floor.

His older sister gasped, her back arching off the cot as if a hook caught her somewhere under the ribs.

He grabbed her wrist and pushed the sleeve back, holding the candle so close that wax spilled across his knuckles. The black stitch on her wrist was tightening, the little number two pulling into the skin until it went white.

“He’s opening the door,” she whispered, her eyes fixed on nothing, “the tall man is opening the door.”

“Don’t go back to sleep, stay with me,” the boy begged, folding her hand inside both of his.

Above him the floorboards creaked as the innkeeper’s wife came down the stairs in her nightgown, clutching a shawl.

“Every lamp in the house just went dim,” she said, “the whole lane’s gone dark.”

Through the cellar’s little window, the snow outside fell grey instead of white, as if the sky itself was paying.

—

In the crater, every thread of light bent toward the Tallyman’s open book and passed it by. Not one line of it touched his pages, the whole bright flood pouring past him down the steps. It poured straight into the column of amber on the slab behind Leon, where the Queen still slept.

“It’s not his,” Lucia breathed, staring at the column, “it was never his.”

He looked from the flood to the smiling man on the steps, the pieces of the job clicking into place. A collector who never kept a coin, a client asleep in amber, a debt ten thousand years overdue.

The Tallyman closed his book with a soft clap, watching the light pour past him with something like love. His smile kept spreading past where any smile should stop, splitting that long calm face from ear to ear.

“Ten thousand years of interest, my lady,” he said softly, “paid in full at last.”

Behind Leon the column began to glow from within, cracks spreading through the resin like ice on a thawing river. Through the open Gate, the shape on the throne lifted its head, the curtain of ash beginning to stream outward.

Nomi’s whisper carried across the crater, “He’s waking all of her.”

‘Don’t let him wake the rest of me… yeah, about that.’

Inside the cracking amber, the sleeping woman turned her head toward the open Gate, as if someone called her. When her eyes opened, they were no longer brown, but the colour of a fire just before it spreads.