Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 199

Chapter 199: Paid in Full

7 min read·luthizo

The light kept pouring down the shaft for a long time, filling Kagari the way rain fills a dry well. Nobody moved while it fell, the whole party standing in the ash with their weapons hanging loose.

She grew smaller as she drank it in, the cathedral folding back into a woman as her ribs closed. The bone wing crumbled into dust on the wind, the ash wing following it a moment later. By the time the light thinned she was nine feet tall again, barefoot in a crater full of warm gold.

Her veil of ash lifted away on its own, drifting upward until nothing at all hung over her face.

Leon knew that face from the amber, the sleeping woman behind a dead knight’s ribs who opened her eyes. It was the same calm mouth and the same tired kindness, only older now, crowned with antlers.

[Name: Kagari]

[Debt owed to target: Paid in full]

The two broken pieces of her halo drifted toward each other above her head, glowing from the inside. They met with a soft sound like a cup set down on a table, the halo whole for one second.

She smiled then, the Queen’s small crooked smile, the whole ruined valley seeming to warm by a degree.

Then the second was over, the light inside the antlers beginning to fade as cracks spread across her skin.

—

She walked toward them through the ash, leaving footprints that glowed for a moment before cooling into grey. Nobody raised a weapon against her, not even Brine, who watched with the gold drifting in her hair.

Sakura stood her ground as the goddess came, both gauntlets raised, her whole body shaking from the knees up. The ember in her chest flared bright enough to show through her top, beating as if it wanted out.

Kagari stopped in front of her and looked down for a long moment, her face unreadable in the fading light. She touched the ember with one long finger, the way someone tests a stove they already know is hot.

Then she drew her hand back slowly, taking nothing at all, leaving Sakura gasping as warmth spread down her arms.

‘She hunted that ember twice… then gave it back.’

Nomi knelt in the ash a few steps away, her face wet, her hands clenched together in her lap.

“M-my lady,” she whispered, “welcome home at last.”

Kagari bent nearly in half to reach her, pressing two fingers over Nomi’s heart where a spark once went in. Nomi made a small broken sound and leaned into the touch, crying like something finally stopped hurting.

Rising, the goddess turned and stepped toward Lucia, the crown of white flame still flickering above the girl’s braid. Lucia lifted her chin and did not look away, though her fingers were knotted tight in her satchel strap.

Kagari touched the crown very lightly, the white flame leaning toward her hand as if it knew its maker.

“Keep it, little queen,” she said.

Her voice was the Queen’s and the goddess’s at once, soft as ash settling on snow.

Over Lucia’s head her gaze found Leon last, resting on him for the length of one slow breath. She inclined her head to him the way a client nods across a crowded room when the job is done. He found himself bowing back, deeper than he ever bowed to anybody, his plates creaking.

Then she began to go out, the light leaving her slowly from the edges inward like a hearth at dawn. Her hair went first, then her shoulders and her long hands, each part cooling into grey ash. The last thing to fade was the smile, lingering in the air after everything else was gone.

Where she stood there was only a circle of warm ground, already cooling under the falling flakes.

“She didn’t take it… she could’ve taken it right there,” Sakura said, pressing a hand flat over her chest.

Karin crouched to lay her palm on the circle, “It’s still warm, like somebody just banked a fire.”

“She said I could keep it,” Lucia said, staring up at the white flame above her head, “I’m keeping it.”

“Ten thousand years of being owed,” Brine murmured, “she spent her last second giving things away.”

Hela’s hand found Leon’s and squeezed hard enough to hurt, her sparks quiet for once.

“You pointed a gun at heaven,” she said, not looking at him.

“Somebody had to.”

“That’s the dumbest thing I’ve ever seen,” she said, her voice wobbling, “and the bravest.”

“I’ll take both,” he said, grinning down at her.

—

Snow kept falling on Don City that winter, while Karin’s stolen execution order still lay folded under the boy’s pillow.

The boy ducked under the cellar beam on his way down, something he never needed to do before. His voice cracked when he said he was home, though nobody in the inn bothered teasing him about it anymore.

He sat between the two cots telling his sisters about the market, when the older one breathed out. It was a long breath, much longer than usual, like someone setting down a load carried for miles.

He grabbed the candle and pulled back her blanket, his hands shaking so badly the flame nearly went out.

On the inside of her wrist the black stitch was coming undone, unknotting itself one loop at a time. The neat little number two loosened, frayed and fell away as dust, leaving a faint pink line behind.

‘Mister Leon… did you do this?’

“He stopped,” his sister whispered, her lips barely moving, “he stopped counting us.”

“Ma’am, come quick!” he shouted up the stairs, his voice cracking right down the middle.

The innkeeper’s wife came thundering down the stairs with a ladle still in her hand, stopping dead at the cot. She looked at the wrist, at the pink line, then at the boy, before sitting down on the bottom step.

He sat there with the candle until it burned down to his fingers, crying and laughing at the same time.

—

Back in the Ruins, the shaft heaven paid through stood open, a column of real daylight in the cracked sky. It ran straight up through the dark like a road, warm on their faces, smelling faintly of grass and rain. Sakura stood under it with her eyes shut, letting it fall on her face like a warm spring morning.

Leon was staring up at it when a panel slid open, edged in the red of the Dusk contract.

[ CONTRACT UPDATE ]

[Target: The Auditor-General]

[Status: Deceased]

[Kill Credit: Disputed]

[Reason: Target collected by a third party]

He read it three whole times, his face turning the colour of a man watching his car get towed.

‘No, no, no… don’t you dare.’

“Oh, you have got to be shitting me,” he said, “the goddess ate my bounty.”

“She ate your what?” Brine asked, tilting her head with polite interest.

He flapped a hand at the sky, “My biggest job ever… the target got eaten by his own boss.”

“What’s he crying about now?” Karin asked, binding her cut arm.

“Money, it’s always money with him,” Lucia said without looking up from her slab.

“Can’t you just bill somebody?” Sakura asked, sniffling.

“Pfft, you’re sulking over a number,” Hatbox said from her box, “this is the best day of my life.”

Hela was laughing too, her face hidden against his arm, her sparks ticking softly against his armor. He opened his mouth to complain some more when the panel flickered, its red frame turning gold.

[Client override: Paid in full]

[Bounty: +50,000,000 AP]

[AP: 50,923,800 → 100,923,800]

[Treasury: Consumed]

[Court payouts: Ceased]

[Client funds only]

He let out a long breath, the grin creeping back onto his face one tooth at a time.

Then a voice spoke in the slot where Nomi’s voice used to live, though it was not hers.

“Good work, gunman,” it said, deep and amused, like a man smiling over a glass of wine.

Leon went very still, his hand drifting toward Kokuen’s hilt before he even noticed it moving. Beside him Nomi looked up sharply, her face draining, though nobody else seemed to have heard a thing.

“Who the hell are you—” he started under his breath.

[Client: ???]

“That wasn’t my voice,” Nomi whispered, gripping his sleeve, “that wasn’t me.”

The panel closed without another word, leaving the daylight in the shaft and a hundred million points nobody could see.