Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 218

Chapter 218: Fugitive

6 min read·luthizo

By evening two hundred people stood outside the inn gate, carrying torches they did not need and grievances they did. Behind them the ruined market still glowed faintly where scraps of script burned out among the splinters.

Leon sat on the top rail of the gate, counting the crowd the way he used to count a room. Two hundred faces, nine crowbars and one scythe, none of them anything he considered a real problem.

Beside the gate Ren stood in his trainee’s coat, gripping a practice spear so hard his knuckles shook. His apprenticeship was only days old, with no lesson yet covering two hundred angry neighbors.

A man in a floury apron stepped out of the front row, his voice cracking halfway through the first word. Flour still dusted his forearms, a stubborn reminder of the bakery that stood in the market that morning.

“Heaven wants her,” Hachiro said, “hand her over before it comes back for the rest of us.”

“She’s not a parcel,” Leon said, not moving from the rail.

“Three years heaven stayed quiet,” a woman shouted from the back, “then a Judge burns our market!”

The murmur that followed rolled through the crowd like wind through dry grass, rising with every voice that joined it. Leon dropped into the road between the gate and the torches, folding his arms across his chest like a door. Behind him Hela leaned in the doorway of the inn with her swords loose, sparks ticking at her fingertips.

A stone came out of the dark in a lazy arc, aimed at the upstairs window where a face watched. He caught it left-handed without looking, the way a man catches a dropped key, never lowering his gaze.

“Nobody throws anything at her,” he said quietly, “I’d hate to remember your faces.”

The warmth left the evening like a stove door shutting, the torches guttering all down the line. The front row took a step back without meaning to, a dog somewhere falling silent in mid-yelp. Hachiro’s mouth opened and closed twice, his crowbar sagging toward the dirt as if it suddenly weighed more.

‘Scared people, not mean ones… scared is harder to talk down.’

Leon let it hang for three slow breaths, long enough for the front row to remember how to be afraid. Then the grin crawled back onto his face one tooth at a time, a thumb jerking toward the lamp post.

“Look, if heaven wants a scapegoat, I’m right here,” he said, flicking the notice on the post with a finger, “fifty thousand gold on every wall.”

A few people laughed before they could stop themselves, the sound brittle with nerves, then hushed again.

“Nobody here wants to collect you,” Hachiro said sourly.

“Smartest thing you’ve said all day, pal.”

Lucia climbed onto the gatepost with her slab held high, her braid swinging behind her like a whip.

“By order of the crown, every stall in the market district will be rebuilt at the crown’s expense,” she announced. “I counted three hundred twelve during the collapse,” she said, “each will be paid for in full.”

“And when the next Judge comes?” Hachiro asked.

“Then he comes to me first,” Leon said, “I’m closer.”

“She still stays, the Judges still follow her,” the woman at the back shouted.

Nobody answered for a long moment, until a broad woman with flour on her sleeves pushed through the crowd. The only sound was the hiss of the torches, a child coughing somewhere near the back.

“She counted her coppers three times before she paid me,” the baker said, “I sold her those rolls myself.”

“Matsu, that was before the sentence—” Hachiro began.

“A girl who counts her coppers is somebody’s neighbor,” Matsu said, planting her hands on her hips, “I forgot her for an hour and I’ll be ashamed of that until I die.”

She turned her back on the gate and walked off down the lane, her shoulders square. The crowd broke apart behind her, drifting off in clumps with nobody cheering, a few still glaring at the window. Someone chalked a single word on the gatepost as they passed, five slanting letters, then vanished into the dark.

Ren scrubbed it away with his sleeve without being asked, then looked up at Leon with enormous eyes.

“Will they come back, Mister Leon?”

“Probably,” Leon said, ruffling his hair, “so bring a bigger spear.”

‘Three years of silence, then a Judge in the market… of course they want somebody to blame.’

“You never drew once,” Hela said quietly from the doorway.

“I wanted to… a lot,” he said.

—

Nomi waited by the courtyard well with her hands folded and her chin raised a full inch. The gold ribbon sat in her hair in a careful bow, proof that she rehearsed this in the mirror.

“You’re up late, Goddess,” Leon said, stopping a few paces away.

“I heard every word through the shutters,” she said, “they are not wrong that I bring trouble.”

“They’re wrong about who got hit with it.”

She drew a long breath and squared her shoulders, though the wings that once needed settling were gone. Then she addressed the air beside his ear, her voice rehearsed to the last syllable.

“Leon, I wish to thank you formally for the defence of my person today.”

She bowed from the waist, the way she once bowed to the Arbiter, holding it a full five seconds. He put a hand on his chest, unsure whether the correct reply was a curtsy.

“Formal thanks, huh… do I bow back?”

“You will do nothing of the sort, a thanks is complete only with a gift, it is the custom of the high circle.”

“I don’t need a gift.”

“I have no halo to offer, no blessing either, only this,” she said, her voice growing smaller.

She pulled a crushed paper bundle from her pocket and held it out stiffly, still not looking at him. Inside lay the second honey roll, flattened to the thickness of a coaster, honey glued to the paper.

“I-I did not say it was a good gift,” she said, her ears turning pink, “it is simply the one I have.”

He peeled the paper off and ate the roll in two bites, honey sticking to his thumb. It tasted of cold dough and bruised honey, still the best thing anyone handed him since the summit.

‘She kept that in her pocket through a whole exile… who does that?’

“Best payment I’ve had in three years,” he said, licking his thumb clean.

“That is only the honey,” she said, glancing up at him for exactly one second before her gaze skittered away.

“You stood in that ring while it erased you, that took guts.”

“I was terrified the entire time,” she admitted to the well, “I simply did not look it.”

“You looked great,” he said.

Color climbed her throat so quickly that she pressed a palm against it, as if to hold the pink down. Her other hand found the hem of the borrowed top and began folding it into tiny pleats.

“That is quite enough of that.”

She turned with great dignity, walked straight into the doorframe and apologised to it before finding the actual door.

Leon sat on the well’s edge a while longer, honey on his thumb and the smile refusing to leave. By the gate the lamplight caught the chalked word Ren scrubbed away, still faintly legible on the post.