Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 227

Chapter 227: Salt

6 min read·luthizo

The coast appeared on the fourth morning as a long pale line, where the green land simply stopped. Shiogama Harbour lay inside a horseshoe of cliffs, its piers crusted with salt thick as frost on a window.

The sea beyond was the wrong colour, milky as watered paint, with empty boats leaning in the shallows. Not one gull circled over the water, while the quay racks stood bare of drying nets for miles. Even the wind smelled scrubbed, like a kitchen where somebody cleaned away every trace of supper.

“It smells like a pickle barrel,” Sakura said, pinching her nose.

“The harbourmaster writes that the tide turned white overnight three summers ago,” Karin said, “and the fish never came back.”

“Nobody has paid a harbour fee here since,” Lucia said, scratching a line across her slab, “which makes the whole bay a bad debt.”

“It’s a sea, not a customer,” Leon said.

“Everything is a customer eventually.”

Nomi stood apart from the others with her arms wrapped around herself, her gaze skipping away from the water. Hela drifted over to her side, close enough to be felt without crowding her in any way.

“You’re quiet,” Hela said.

“I am reading the tide,” Nomi said, “it reads very badly.”

Brine walked ahead of them down the quay with Shura’s haori trailing, her bare feet silent on the salt. At the pier’s end she stopped ten steps from the edge, staring at the sea as if it owed her. Leon caught up beside her, the Orrery’s six pistols circling his shoulders in slow rings of pale light.

“It’s dead,” Brine said quietly, “I can feel how dead it is from here.”

[ TIDEBREAKER ]

[Salt adaptation: 71%]

[Status: Rune seams failing under brine]

He dismissed the panel with a flick of his eyes, knowing seventy-one percent was a number that got people killed.

“Give me one more night in the cart,” he said, “the salt eats my runes faster than I can carve them.”

“I only want to put one hand in,” Brine said, “it has been ten thousand years.”

“What does it feel like?” he asked.

“Like being held by something that was never afraid of me,” she said.

He had no joke ready for that, so he settled for the truth. “One night… then you can put in whatever you want.”

She nodded once, her eyes lingering on the water, as if waiting a single night cost her something dear.

—

The planks shuddered under his feet at dusk, a deep note travelling the pier from end to end. Leon was already spinning toward the quay when Sakura’s voice came thin across the harbour. The water around the pilings was bulging upward in long smooth humps, like something breathing underneath.

“Leon, the water’s moving wrong,” Sakura called from the quay, the hatbox bumping at her hip.

“Stranger, the pier is humming a tune I dislike,” Hatbox murmured through the lid.

‘Pier’s rigged. They let us walk right onto it.’

“Everyone back to the quay,” he shouted, “move.”

Skiffs burst from under the pilings where they hid for hours, black sails crowding the bay with harpoons already swinging. Every harpoon head glowed with a salt rune, the lines behind them thrumming like struck strings.

On the flagship’s deck a hunter in a captain’s coat raised a speaking horn, his voice rolling across the water.

“Hand over the Drowned Queen, gunman,” the captain called, “and the rest of you may walk home.”

The Orrery woke before he asked it to, six pistols snapping apart on their rings to fire in a circle. Bolts hammered the lead skiff into splinters, a hunter screaming as the harpoon in his hands shattered.

Hela hit the quay in a streak of lightning with Karin’s cyan blades flashing in a ring behind her. A wall of rune salt climbed out of the planks between them and the pier, sealing the party off. Sakura’s shield struck it next, the amber light smoking wherever the rune salt crystals brushed against it.

“It’s cutting us off,” Hela shouted, slamming her sword into the wall.

“It’s eating Big Sister,” Sakura said through her teeth, “the salt is eating my shield.”

“Not for long,” Karin said, her right palm already glowing.

Brine did not run, standing at the pier’s end with her head tilted toward the nearest harpoon. She studied it as though it were an insult she waited a very long time to receive.

“Brine, get down—” Leon started.

The harpoon struck her shoulder with its rune hooking deep, the line snapping taut as a bowstring. She was dragged backwards off the pier into the milky water without making a single sound.

—

The steam that rose from the bay was tinged green, boiling off the water where she fell. Brine came up screaming, her skin blistering wherever the salt touched, her hair whipping through the foam. She seized the harpoon line in both fists, hauling the whole skiff out of the water.

Hunters flew screaming over the side while she crushed the hull in one hand like wet paper.

“She’s burning,” Leon breathed, “and she’s still swinging.”

Water answered her even so, rising in a column of sea-green that dragged the brine back from her skin. Scales slid over her arms and shoulders like armour closing, each one catching the last of the dusk. Behind the column a shadow rose in the water, far too large to be contained by any harbour.

Leon emptied the Orrery at the cannon before it fired, six bolts converging on its muzzle in one bright knot. The salt rune simply drank them, flaring brighter, as though he fed it a meal.

A second skiff broke apart under her fist, then a third rolled over, spilling hunters into the foam. The flagship in the middle of the bay finally fired its cannon, a barrel taller than a house.

The shell crossed the harbour in a blink, trailing white vapour, with a salt rune burning at its tip. It struck Brine dead centre, collapsing the column in a thunderclap that sprayed the whole quay.

“Brine,” Hela screamed, hammering the wall with both fists.

“She’s under,” Lucia said, her chalk frozen against the slab, “nobody write anything down.”

Her scales went dark as the glow drained from her, the black hair spreading across the foam as she sank. One pale hand stayed above the surface a moment longer, reaching for the pier, then slid under.

Leon stood at the pier’s end with six pistols turning around his head, staring at the place where she vanished. The water there stayed horribly still, without a single bubble breaking the milky skin of the bay.

“That rune is not the hunters’ work,” Nomi called from behind the wall, her face gone grey, “it is old heaven script.”

‘Somebody gave them that cannon.’

He filed the thought away for later, since there was no time left to chase it across a burning harbour.

“Hela, hold the quay,” he said, pulling Kokuen’s sash tight across his back, “I’m going in.”

“Go,” Hela shouted back, lightning spitting off her blades, “we’ll have this wall down before the next breath.”

‘Seventy-one percent… it’ll have to do.’

He stepped off the pier’s edge with the six pistols tucked in tight around him, falling toward the milky water.