Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 252

Chapter 252: Sentence of Silence

6 min read·luthizo

The smaller column touched down in the ruined yard just as the last sliver of sun slid behind the roofs. Leon reached the palace wall a breath later on Zenith’s ring, Hela landing beside him in a spray of sparks.

The Judge inside the light stood barely as tall as Lucia, its robe of script trailing like a borrowed coat. Its face was the same blank page as the Sixth’s, though the paper looked newer, almost soft at the edges. It held its scroll in both hands the way a child holds a dish it was warned not to drop.

Lucia stood alone in the middle of the yard with her slab under one arm and her chin lifted. The others stayed behind the line where the courtroom bar used to be, none of them quite trusting the ground.

“We are the Seventh Chair, newly seated, this is our first sentence,” the Judge said in a careful little voice.

Nomi made a sound like a door creaking, both hands flying to her mouth before anything else could escape.

“They filled his chair,” she whispered, “they filled it in a month.”

“Then why did the big one go first?” Sakura hissed.

“A new chair cannot serve until it has watched an elder serve, that is how the bench teaches.”

Leon dropped off the wall onto the flagstones, keeping his voice light while his eyes counted the distance to Lucia. Fourteen paces, no cover, the cellar hole behind her still breathing cold air from the wine racks.

“Hey, kid, you sure you want your first one to be a princess?” he asked.

“The sentence was read, Contractor,” the Seventh said, “we only serve it.”

It unrolled its scroll with great care, smoothing the first line with one thumb before reading aloud.

[ SCROLL ]

[To Lucia, who calls herself queen of a city that does not know her]

[You shall be silent]

[Whoever speaks for her shares her silence]

Lucia opened her mouth to answer, and nothing came out of it at all, not even breath. The crown of white flame sparked above her braid, flickering like a candle lit in the rain. She drew herself straight, lifted one small hand, and every line of her body said the word Stop.

The Decree never left her, the runes around her fingers going dark like coins dropped down a well. A thin line of blood ran from her nose, the price paid for a command nobody was allowed to hear.

“No,” Leon said, stepping forward before the thought finished, “she’s the princess of Don and she’s my—”

His voice stopped mid-word, cut off as cleanly as a candle pinched between two fingers. He kept talking for two more words before he understood that his mouth was moving with nothing behind it.

‘Oh, you have got to be kidding me.’

Hela grabbed his elbow, her sparks flaring, “Hey, say something… are you hurt?”

He pointed at his throat, then at the Judge, then made a very rude gesture that needed no translation.

“Nobody speak for her, not one word,” Nomi said quickly, wringing her sleeves.

—

Sakura lasted four whole minutes, which Karin later called a personal best for restraint in a crisis. She paced the edge of the yard while the Seventh wrote slow lines only Leon could read.

“This is so stupid, she’s the smartest person in the whole city and everybody knows—” Sakura burst out.

Her voice went out like a snuffed wick, her jaw working on silence while tears of fury filled her eyes. She kicked a loose flagstone so hard it skipped across the yard and dropped into the cellar hole.

Hela said nothing at all, which visibly cost her, sparks crawling up and down both of her arms. Karin folded her arms and watched the Seventh with the flat patience of a guard on a long shift. Brine sat on a barrel with her chin in her hand, studying the small Judge like a puzzle.

“I do not speak for anyone… I am merely hungry,” Brine said mildly.

The Seventh’s blank face turned to her, considered the sentence for a long breath, then turned away again. Leon caught the twitch of Brine’s smile and decided he would buy her an entire fishmonger’s stall.

He tried the Sixth’s trick next, drawing a pistol left-handed and firing into the ruled flagstones at the Judge’s feet. The gun bucked in his fist without a sound, the round tearing a crater that made no noise either. Ink splashed up in a pale spray, the Seventh hopping back from it with its robe gathered in both hands.

“That is vandalism, Contractor,” it said, in a near-perfect copy of the Sixth’s voice.

Unable to say alleged out loud, Leon mouthed it with tremendous feeling while Karin pinched the bridge of her nose. The Seventh smoothed its scroll and wrote a new line, the ink sealing over the crater like water.

[ SCROLL ]

[The court notes that the sentenced has not appealed]

[The sentence spreads with every voice raised for her]

—

The silence went out into Don like a tide over sand, slow at first, then faster than anyone could walk. Leon felt it pass him from the palace wall, a pressure in the ears like diving into a deep pool.

Ren was the first outside the palace, shouting up from the gate that Princess Lucia saved his sisters. His voice dropped away mid-sentence, the boy standing there with his spear and his mouth open in shock.

Sergeant Goro went next at the east gate, telling a crowd he once laughed at the real princess. Matsu the baker lost hers in the market, honey rolls in her arms, defending the princess who rebuilt her stall.

By midnight the bells of the temple district hung silent in their towers, their ringers moving the ropes for nothing. Dogs barked without a sound in the alleys, and whole streets of people stood at their doors mouthing her name.

Leon watched it from the broken palace wall with Hela, her shoulder warm against his arm in the cold. Below them lamps burned in every window of Don, more of them than any night since the walls rose.

“They know what happens, yet they keep doing it,” Hela whispered, careful with every word.

He nodded, unable to answer, then felt a tug on his coat and turned to find Lucia standing behind him. Her nose was bleeding again, her eyes very bright, the slab held up against her chest like a shield.

She wiped the blood away with the back of her wrist, staring down at the city for a long moment. Then she looked past him at Nomi, who sat hugging her knees against the wall a few paces away.

‘What are you two cooking up… and why does it look like a lawsuit?’

Nomi met Lucia’s eyes, then rose slowly to her feet, the ex-clerk in her waking up behind the frightened face. She crossed to them and bent close to the slab, whispering so quietly that the night barely heard her.

“Heaven’s court copied its law from ours, a long time ago,” she said, “and it copied the appeal clause too.”

Lucia’s chalk was already moving, her lips pressed tight, the crown above her braid stirring again at last. She did not write in the common letters she used for her tally of hunters and Miscellaneous nights. The strokes came out sharp as cut glass, the court script of a queen who ruled under the ground.

Leon read the single word APPEAL over her shoulder, his silent mouth curving into a slow, delighted grin.

Lucia underlined it twice and turned the slab toward the small figure in the yard. The crown above her braid flared white, bright enough to throw his shadow across the stones.