Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 391

Chapter 391: Night Thirty

6 min read·luthizo

The hearth in Weaver’s Lane guttered at midnight, its rune ring fading from gold to the color of weak tea. Ren skidded to a stop beside it, spear across his back and chalk clenched in his fist.

Frost crawled over the cobbles toward his feet while families huddled around the stone under blankets. Nobody spoke, because every breath was being saved to keep the cold off the babies.

“Mister Leon says the lines blur when the fire gets tired,” Ren told them, “so I redraw them.”

He knelt and traced the broken ring with his chalk, copying the shape from the notebook open on his knee. The runes took the line and flared, pushing a wash of heat across every face around him. A toddler reached out a mittened hand toward the glow and giggled, the first sound anyone made all night.

‘Seven hearths tonight… I finished five, but the sixth one is clear across the river.’

An old woman caught his sleeve before he rose, her fingers thin as dry twigs.

“You are the boy who runs,” she said, “every night I watch you pass my window.”

“Somebody has to,” Ren said, “and my legs are the right size.”

—

He sprinted down the lane with his breath streaming behind him in clouds that froze before they touched the ground. The streets of Don lay empty under a sky the color of iron, every shutter closed against the dark.

Rune lamps hung dead along the avenues, so the only light came from hearths glowing behind distant doorways. Thirty nights of frost made the summer city a place where children learned the word chimney before sun.

His lungs burned, yet he kept his stride, counting lanes aloud the way Mister counted shots before a long fire. At the river bridge a Danro hearth stood on its plinth, tended by one guardsman wrapped in three cloaks. The man was nodding off on his feet, his halberd propped against the plinth like a friend gone to sleep.

“Sir, wake up,” Ren said, shaking his arm, “your fire is going out.”

The guardsman jerked awake and stared at the dull ring with his whole face sinking. Ren was already crouched on the cobbles, chalk squeaking, drawing the last arc before the runes could die for good.

Heat bloomed up through the stone and the guardsman breathed out slowly, his shoulders dropping an inch.

“Thirty nights,” the man whispered, “how long can one lady keep taking from us?”

“Ten more,” Ren said, “and I don’t think she does it on purpose… I hope.”

—

The north wall tower was his fifth stop, a cramped room where Karin stood at the arrow slit. Gavel rested at her hip in its black lacquer scabbard, humming faintly against the cold air. Daigo slept sitting up against the brazier, snoring through his helmet, while a hearth ring glowed weakly under the window.

Beyond the glass the plain lay under a low mist that was full of motionless shapes. A million dead stood there in rows, silent as winter wheat, waiting for a signal from one spade.

“They have not moved in six hours,” Karin said, without turning, “that frightens me more than a charge.”

“Mister says patience is just a weapon with a longer fuse,” Ren said, kneeling at the ring.

“Your Mister is correct, which is irritating.”

“He says that about you too,” Ren said, “usually when you win.”

“Does he,” Karin said, a corner of her mouth lifting, “then he is wiser than he looks.”

He redrew the arcs while she watched the mist, but the runes refused to catch until his second try. Karin laid one gloved hand on his shoulder for a moment, then returned to her vigil.

—

The palace kitchens glowed amber when he stumbled in at the third hour, swaying on his feet. Lucia sat on a flour sack with her slab across her knees, her crown beside a full cup of tea. Mandate leaned against the wall, its jewels flickering with only a thin thread of stored light.

“Ration sheet,” Lucia said, her voice still rough as a rasp, “forty districts, thirty-one hearths holding, nine failing.”

“I redrew five tonight, Your Majesty,” Ren said, “the others are next.”

She drew a line on the slab and rubbed the chalk dust from her thumb.

“Then I will move blankets to the nine,” she said, “and pray your Mister finishes whatever he is doing.”

Ren swallowed a bite of hard bread, wanting to say that Mister was always doing something. That was exactly why the hearths still burned at all, though he could not find the words.

“He will,” he said, “he always pays his debts.”

—

Chalk dust was ground into every crease of his fingers by the time he reached the temple. He sat on the harvest temple steps and rubbed his numb hands over a hearth burning brighter for his trouble.

Ren laid his palm flat on the nearest hearth, then pushed his own mana into the ring until it flared.

Gold climbed the runes in a warm rush, though the ring drank from him greedily. Cold crept up his arm to the elbow, yet he did not pull his hand away.

The street tilted around him in a slow wave while the hearths along the lane dimmed in sympathy. He counted the failing rings between the temple and the river, then counted ten nights more.

“They’re drinking from me,” Ren whispered, so quietly that he nearly lost the words.

‘Sakura would hate this… she would call me a fool, then sit beside me until it ended.’

“Every ring pulls warmth from somebody… so I thought it should be me—”

“Ren.”

Hela stood at the end of the lane with a coat flung over her shoulders and swords across her back. She came up the street without a sound, then closed her fingers gently around Ren’s wrist.

“Come inside,” she said, “you are shaking.”

“Just a little,” Ren said, tugging his hand free, “everyone shakes at this hour.”

She pulled the coat from her shoulders and wrapped it around him, tucking the collar under his chin. Then she walked him to the temple door and left a warm hand on his back.

—

The sky began to pale before he reached the western gate, a thin grey seam opening along the rooftops. Ren slowed to a walk, panting hard, with the last crumb of chalk pressed between his finger and thumb.

A single hearth burned in the gatehouse, tiny and low, its rune ring almost out already. He bent to redraw it from memory, whispering the rune names Mister taught him until the gold took hold again.

Warmth rolled across the floor until a sleeping sentry in the corner sighed in his dream. Ren rubbed his eyes with his wrist, then looked out through the open archway toward the plain.

A lone figure walked across the frozen field a hundred paces from the gate, moving steadily away from the walls. The coat was Leon’s, but there was no rifle on his back and no long case at his side.

Ren opened his mouth to shout across the frost, then closed it again without a sound. Something in the set of those shoulders told him that no shout was wanted this morning.

“Mister,” he whispered, his breath smoking, “where are you going with nothing in your hands?”