Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 414

Chapter 414: Big Brother

6 min read·luthizo

Leon ran down the black glass passage with the cloak snapping behind him, chasing a sound from old sparring grounds. The hammer blows stopped suddenly, leaving a silence that felt much worse than the noise.

His soles skidded on the floor as he rounded the last bend, one hand pressed to the visor.

Ahead the corridor opened on a breach of cherry-red bricks spitting sparks into the dark. Dust hung in the air like gold flour, drifting slowly back toward the broken wall behind her. A girl stood in the hole with soot across her cheeks, her braid half burned, her lantern blazing.

“Range, forty meters,” he muttered, “and her heartbeat is a drum.”

He slowed to a walk, letting the rune channels in the cloak go quiet one by one. She still hadn’t seen him, because the cloak made him a gap in the dark where nothing warm showed.

‘She is thin… so much thinner than when she left Don.’

Sakura lifted Bigger Sister toward the sound of his footsteps, her shoulders trembling but her feet firmly planted. The Homura core flared in the hammer, throwing a circle of gold across the glass and across his face.

“Whoever you are,” she said, her voice cracking, “I am not going back in there.”

Leon stopped three paces away and kept his mouth shut for one long, aching moment. Then he reached up, took hold of the hood, and let the whole cloak slide from his shoulders.

—

The woven threads came apart like smoke in a draft, pooling at his feet before they sank into the suit. He stood there in plain view, hair a mess, the red thread glowing faintly in his darker eyes. The cold of the passage seemed to fall away from him as the light struck her face.

Sakura’s mouth opened, but no sound came out of it, not even the smallest squeak. Her gauntlets lowered an inch, then another, while her chin began to wobble as it always did before tears.

“Hey, loud one,” Leon said softly. “You’re late for dinner.”

She crossed the three paces in a single bound and punched him square in the chest with her left fist. Big Sister’s shield plate rang against his ribs like a struck pan, driving the air out in a cough.

“You came,” she sobbed, punching him again. “You walked into her house, you idiot… you actually walked in?”

“I did,” he wheezed.

“Do you know what she could have done to you?”

“A lot,” Leon admitted, rubbing the sore spot. “So I brought a cloak.”

The third punch never landed, because her fist stopped against his collarbone and trembled there. Slowly her fingers uncurled and caught the cloth of his sleeve instead, twisting it tight.

—

She held that sleeve in both hands as though the floor might tilt without it. The gauntlets creaked with the grip, their leather worn thin from weeks of constant swinging. Tears cut clean lines through the soot on her face, but she did not wipe them away.

“Thirty-six,” Sakura said thickly. “I scratched thirty-six marks… I thought you didn’t know the way.”

“I counted too,” Leon said. “I just kept running out of doors.”

He took her wrist gently and turned her palm over, finding it wrapped in strips torn from her own skirt. Dried blood showed through the cloth in rusty stripes, with a dozen blisters swelling beneath like pearls.

“It is nothing,” she said, trying to pull away. “You should see the wall.”

“I’ll see it later,” Leon said. “Right now I’m looking at you.”

“Don’t let go,” she whispered. “Not that you’re holding anything… I mean me, I’m not letting go of you.”

“I’m not going anywhere,” he said, resting one hand on top of her braid.

She laughed through her crying, a wet snorting sound that scared the small lights inside the lantern into hiding. Then she leaned her forehead against his arm, warm as a stove and small as a child.

Leon felt something unlock in his chest, a knot stuck since the night the lanterns died in Don. He faced a million dead and an archer who never missed, yet none of it hurt like her grip did.

‘Big brother… she really has been waiting for me to act like one.’

“I’m done crying now, big brother,” Sakura said, sniffing hard. “Really, I am.”

“Take your time,” Leon said, squeezing her shoulder once.

“No, I mean it,” she said, scrubbing her eyes with the back of her gauntlet. “We have a lot of people to carry.”

She straightened her spine, and for a moment Leon saw the girl who flattened a Ruins boss. Soot, blisters and a burned braid could not hide the shine in her eyes, the light that carried them all.

‘Weeks alone in that house… and she came out swinging instead of broken.’

—

She turned and showed him the lantern, its flame swollen into a fat gold bloom behind the tin glass. Hundreds of tiny faces pressed against the inside of the shell, waving with the enthusiasm of children at a parade.

“Thirteen hundred and thirteen,” she announced. “They are all coming with us.”

“All of them?” Leon asked, glancing at the flame and the crowd of faces pressed inside it.

“Every single one,” Sakura said. “The old man wants the window seat.”

A tiny wheezing chuckle rose from the lantern, thick with an old man’s pride and a little smugness.

Leon bowed slightly toward the lantern, which brought a ripple of delighted gasps from inside. Somewhere within the gold a tiny voice cheered, until the baker’s wife told it to hush for company.

Sakura grinned, wet-eyed and crooked, looking exactly like the girl who first knocked on his workshop door. Then the passage trembled under their feet, sending a long shadow of embers crawling across the glass behind them.

“She’s coming,” Sakura said, her grip tightening on his sleeve. “She never runs, but she’s coming.”

Far down the corridor a tall figure of banked coals stepped through the broken wall, her veil of sparks lifting. Her cupped hands glowed like two small suns, thickening the air around them into a warm drowsy fog.

“Little one,” the Ember Wife called, patient as a lullaby. “You forgot your supper.”

“I’m not hungry,” Sakura shouted back, lifting the hammer until its head shone like a second sun.

“Then we shall eat together on the longest night,” the Ember Wife said, “your friend is welcome too.”

The air between them shimmered with the heat of a banked hearth, bending the glass into slow ripples. Every light in the lantern pressed against the far side of the tin, holding its breath. Sakura’s mark pulsed hot beneath her collar, whitening her knuckles around the hammer shaft as the heat swelled.

Leon planted himself in front of the girl, drawing Kokuen halfway while the darker temper line drank the light. The fog crept closer, smelling of cedar and warm bread, softening the edges of his thoughts like a gentle hand.

“Sakura, stay behind me, I will hold her off while you—”

A seam of gold split the air between them and the woman, tall as a doorway, bright as noon.