Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 417

Chapter 417: Guides

6 min read·luthizo

A single gold spark drifted out of the nearest fireplace, wobbling through the air like a moth with poor directions. It circled Sakura’s lantern twice before settling on the tip of her braid with a tiny sigh.

“There she is,” said the light, in an old man’s gentle croak.

Sakura froze with one gauntlet halfway up to her face while her ember mark flared under her collar. The tin lantern at her belt began to blaze as if a gust of oil fed it.

“Is that you?” she whispered.

“We scattered when you broke the walls,” the old man said, “it took us a while to find the way back.”

More sparks poured out of the grates along the corridor, dozens first and then hundreds. They streamed down the lane like a river of tiny lamps, bumping into one another with soft apologetic chimes. A boy’s laugh rang out among the crowd of sparks, bright as a bell struck in a courtyard.

“She is warm again,” the boy cried, “I told you she would be warm!”

The lights settled over Sakura’s shoulders, her braid and her gauntlets until she glowed like a festival lantern. She stood very still in the middle of the party while her lower lip began to shake.

‘Thirteen hundred and thirteen… and every single one came back.’

“Big brother,” she said, without turning her head, “they came back for me after I left them behind.”

“I see them,” Leon said, “they look like they missed you more than they minded the noise.”

“We did,” said the baker’s wife, floating up to his eye level, “and who might you be, young man?”

Leon opened his mouth to answer, and found himself under inspection by a light the size of a coin. It drifted around his head, over the red thread in his eyes, then down to the scarf at his neck.

“He smells of snow and gunpowder,” the baker’s wife announced to the crowd.

“That sounds right,” said the old man, “that is the one she talks about in her sleep.”

Sakura went the exact color of her own ember mark, which made the corridor glow redder. Hela hid a smile behind her hand while Brine gasped with delight and leaned in close.

“You talk about him in your sleep?” Brine asked.

“I talk about everyone in my sleep,” Sakura said, “it is a very crowded dream.”

The lights burst into chiming laughter until the corridor brightened as though a shutter swung open on a summer morning.

—

The old man led them off the main lane through a door tucked behind a kettle hearth. Past it, a passage wound between walls of warm soot where the floor sloped gently downward. Wherever the party stepped, the sparks hung in the air ahead like lanterns on a country road.

“The Matrons walk the big halls,” the old man explained, “but they never come down the servants’ way.”

“Why not?” Karin asked, resting a hand on Gavel’s black scabbard.

“Nobody ever lit a fire for the servants,” said the baker’s wife, “so the Matrons forgot it was here.”

Leon grinned at the bitter little joke, then noticed Nomi flinching beside him as the walls creaked around them. She walked with her shoulders drawn up, listening to the walls as though they might whisper her name.

“They will not know you here,” he said quietly.

“I am not certain that is true,” Nomi said, “but I thank you for saying it.”

They passed a hearth where a long dead cinder still glowed in the shape of a small footprint. They passed another where a whole family’s names were scratched into the bricks with a nail. Each time the lights slowed and dipped, the way people bow their heads in a churchyard.

“These are the homes the Wife took,” Hela said, reading the scratches, “all of them.”

“Every house that ever lost its fire,” said the old man, “she gathers them up like lost children.”

“That sounds almost kind,” Koyomi said, her dark eyes narrowing.

“It does, doesn’t it,” said the boy, “that is the worst part of it.”

The passage opened into a round gallery lined with a hundred ovens, each holding a pie that never finished baking. Akari stepped to the center and turned a slow circle with one hand lifted, feeling for a latch.

“I can feel the doors from here,” she said, “all of them locked from the inside.”

“The Wife locks them,” the old man said, “she calls it keeping the house together.”

“Can you open one?” Leon asked.

“Only the doors she forgot,” Akari said, “and she forgets nothing.”

The sparks gathered in a tight bunch around Sakura’s lantern while the boy’s voice dropped to a whisper.

“There is a forgotten one,” he said, “we found it while you were sleeping.”

—

The lights led them down a flight of steps that spiraled ever downward into rising heat. The walls grew red and the air thickened until Leon’s visor flickered a soft warning across his eye.

[Ambient: 61°C]

[Mana: warm, thick, hostile]

‘The deeper we go, the warmer it gets… and the quieter, which is the part I hate.’

Hela noticed his frown and slid her fingers into his, careful as a cat testing a new sill. Her palm felt cool against his skin while her bracers hummed a thread of reassurance through their joined hands.

“I’m here,” she said, “whatever is waiting.”

“I know,” Leon said, “that’s the only reason I came down the stairs.”

Brine, walking in Mizukagami’s shimmering plates, tugged at the dark haori hanging over her shoulders like a cape. A faint mist rose from her hair every few steps, but the heat never touched her skin. She wore the look of someone trying very hard not to boast about it to the whole group.

“Look at me,” she whispered, nudging his elbow.

“I carry a whole sea in here,” she added, “and I am still dry.”

“I noticed,” Leon said, smiling in spite of himself, “you are doing great.”

At the bottom of the steps the old man’s light stopped dead in the air. Every spark in the passage went out in a single breath, leaving only the red glow of the walls.

“What is it?” Sakura whispered, hugging her lantern to her chest.

“We cannot go further than this,” the old man said, his voice thin and shaking, “past this door the Wife can hear us.”

“Then how do we get past—” Karin began.

“Hush now,” whispered the baker’s wife, “listen first before you decide anything about this door.”

Leon pressed his palm to the nearest wall, feeling the whole house thrum with a slow pulse. The red thread in his eyes brightened a shade, hungry for whatever waited past that door in the dark. Hela’s grip tightened around his fingers while Koyomi nocked a rune arrow, Karin drawing Gavel an inch from its scabbard.

The door ahead was low and round, framed in black iron, with a heat shimmer rolling off the bricks. Beyond it, something vast moved in the dark, like a sleeper turning over in bed. A low murmur rolled out through the keyhole, the sound of a thousand fires all breathing out together.