Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 427

Chapter 427: No Deal

6 min read·luthizo

The last door in the hearth stood open before they touched it, swinging inward on a breath of cedar smoke. Beyond the threshold lay a hall so wide that the far wall faded into haze. Their footsteps rang across tiles worn smooth by ten thousand years of slippered feet and patient visitors.

A single fireplace filled that wall from floor to ceiling, tall as a cathedral and black with ancient soot. Its coals glowed a deep orange that flooded the hall and stretched their shadows long behind them. The whole party halted together, without anyone needing to give the order or speak a word.

“That is the great hearth,” Nomi whispered, “the root of the entire house.”

“It’s bigger than the village,” Sakura said, “it’s bigger than Don.”

Two armchairs sat on a rug of woven ash before the fire, angled toward each other like old friends. In the left chair the Ember Wife rested with her cupped flame glowing between her palms. She made no move to rise or to greet them, only watched the doorway with patient coal eyes.

—

“Come in, come in,” the Ember Wife said, “you will let the draught into my house.”

Her voice was exactly as Leon remembered it, soft as a kettle just before the boil. Sparks drifted off her veil and settled over the arms of the chair like small obedient birds. Not one of them touched the rug, or anything else that could burn in that house.

Hela stepped forward first with both hands on her sword hilts, white light dancing along her bracers. Karin moved left with Gavel loose in its lacquered scabbard, while Brine slid right and let the black haori ripple. Koyomi drew her father’s bow halfway, then stopped because the woman had not so much as blinked.

‘She isn’t afraid of us… she isn’t even bracing.’

“There will be no fighting tonight,” the Ember Wife said, “not yet, nor in this room.”

“You sound very sure of that,” Leon said.

“I am sure of most things, young man, I have had a long time to practise.”

The right-hand chair stood empty, its cushion plump and its arms worn smooth by many hands. A folded blanket lay across the seat, patterned with tiny red-gold flames stitched by someone patient. The wool looked soft enough to make any tired traveller weep with sheer longing for home.

—

“That chair is for you, little one,” the Ember Wife said, turning her face of coals toward Sakura.

Sakura answered with silence, which from her was louder than any shout in the world. Her gauntlets creaked as her fingers closed around nothing, while the tin lantern at her belt trembled. Nobody else in the hall dared to speak before she did, not even the Ember Wife herself.

“I have thought about this for a great while,” the Ember Wife went on, “I believe I have found a fair offer.”

“Go on,” Sakura said, her voice flat.

“Sit down in that chair, then the hearth takes its keeper,” the Ember Wife said, “every one of you walks home warm.”

Akari raised a hand, opening a gold door in the air behind the party without a sound. Through its frame Leon glimpsed the streets of Don, crusted with frost and silent, every lantern dark.

“The cold lifts from your capital that very hour,” the Ember Wife said, “every fevered child breathes easy.”

“Don?” Hela asked, very quietly.

“Don, Danro and every farm that shivered this month,” the Ember Wife answered. “Nothing owed.”

The offer settled over the room like a thick blanket, entirely sincere in every fold of it. That was the whole trouble with it, since nothing she said was ever a lie. Leon looked at Hela, saw her jaw tighten, and knew she was weighing a whole city against one loud girl.

“How do we know you’ll keep it?” Leon asked.

“I have never broken a bargain in ten thousand years,” the Ember Wife said, “it is the only thing I am proud of.”

Brine leaned toward Leon until her shoulder bumped his arm, whispering without turning her head. Koyomi lowered her bow a finger’s width, plainly ashamed of how much she wanted the offer to be true.

“She means every word,” Brine murmured, “I can taste it in the air.”

—

“What about the thirteen hundred lights?” Karin asked.

“Released into the dark with my blessing, warm the whole way down,” the Ember Wife said. “Not one will go cold on the road.”

The weakest of them flickered inside the little tin lantern, tender as breath on a windowpane. Sakura looked down toward them while her ember mark pulsed red-gold beneath her collar like a second heartbeat.

“Would it hurt?” Sakura asked.

“Not at all, child… you would feel as if you were falling asleep beside a fire.”

“I’d never wake up.”

“You would not wake in the way you mean,” the Ember Wife said, “though you would be warm forever, which is more than most people are given.”

Leon watched Sakura’s shoulders, braced for the moment they would sag under all that kindness. He wanted to say something, anything at all, but the choice was not his to take from her. Beside him Hela half raised a hand toward her friend, then lowered it again slowly.

Sakura walked toward the empty chair with her gauntlets swinging, each step ringing across the old tiles of the hall.

Karin set her palm on Gavel’s scabbard, steady as the oath she wore with her uniform.

“Whatever you choose, Sakura, the garrison stands behind it,” Karin said.

“We’re with you,” Hela said, “whatever you pick.”

Sakura did not look back, though her lantern flame leaned toward them all like a compass needle.

‘If she sits down… I carry her out of here myself, then she can hate me for a century—’

She reached the chair, laid one palm on the folded blanket and smoothed it flat, almost tenderly.

—

“It’s a lovely chair,” Sakura said, “I bet it’s the warmest seat in the world.”

“It is, little one,” the Ember Wife said gently, “I made it myself.”

“Then you must have sat in it a long time, all alone.”

The Ember Wife’s smooth ember face held perfectly still, though the sparks around her veil paused in mid-air. Sakura picked up the folded blanket, shook it out once, then draped it over the arm of the empty seat.

“You’re tired,” Sakura said, “I heard it from the lights, I heard it in every chimney of this house.”

“I am only keeping what was entrusted to me.”

“You’re begging someone to take it so you can finally stop,” Sakura said. “I won’t be the next you.”

She turned her back on the chair and walked to Leon’s side with her chin high. Every gauntlet and rune ring in the party answered her with a faint hum of readiness. The Ember Wife studied her for a long moment, sparks settling slowly over her shoulders like snow.

No anger crossed her face, only a faint weariness that made the whole hall feel older.

“Thank you for the offer, it was kind,” Sakura said, raising her voice until the whole hall rang. “No deal.”