Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 66

Chapter 66: The Underestimated Foreigner

8 min read·luthizo

Eighty thousand people packed the Colosseum on the first morning, their noise rolling down over the sand like surf. Vendors worked the aisles with skewers and beer, while pennants snapped above the boxes where nobles lounged under awnings.

Ray stood in the shade of the competitors’ tunnel, wrapping his own hands in strips of plain cotton.

"I feel naked without my shoes, Doc, like a guy who showed up to a damn wedding in his underwear."

"You’ve shown up to worse places in less," Yuzu said, tugging each knot on his wraps in turn.

"Name one time that has actual witnesses willing to back it up."

"You came up out of the Glasswell fault on a stretcher wearing half a shirt and a burn."

"That was a fashion choice," he said, wounded.

The unarmed bracket banned everything he loved, his plated soles included, leaving him barefoot on the cool sand.

Akio stood at the tunnel mouth with his shield on his back, watching the sand like a gate guard.

"Brandon’s man has been out there working the crowd for a quarter of an hour, sir."

Ray stepped up beside him, squinting into the glare at the far end of the arena where the noise peaked. Gorran was a slab of a man with wolves tattooed up both arms, his fists wrapped in iron-studded leather strips.

He strutted along the barrier with both arms raised, while the crowd chanted his name like a drinking song.

"He’s a B-Rank pit brawler with forty wins, half of them carried out on stretchers," Akio said grimly.

"Stretchers are cheap as shit around here, so I’d call that a bargain for everybody involved."

The announcer’s voice boomed across the stands, thrown out by a speaking horn the size of a wine barrel. Gorran’s name went up first to a roar, his record bellowed in full while he flexed for the boxes.

"And now, from the Glass-Key Princess’s own household, I give you her foreign consort-elect, rank... C!"

The laughter started in the cheap seats, rolling down to the front rows until eighty thousand people shared one joke.

Ray walked out into it with his hands in his pockets, waving like a man arriving at his birthday party. Somebody threw a cabbage from the upper tier, which he caught one-handed before setting it down neatly by the barrier.

He cupped a hand to his mouth, "Thank you, very generous, I’ll have it for dinner!"

Gorran met him in the center of the ring, looming over him by a head and a half of gristle. The referee stood between them with his hand raised, a thin old man who looked like he regretted his career.

"So the princess likes them small and foreign, then I’ll mail you back to her in a basket so she can see what a real man does to—" the brawler sneered, loud enough for the front rows.

Ray looked up at him, the easy grin sliding off his face like water off glass.

"You’ll want to keep her name out of your mouth for the next few seconds," he said quietly.

The referee took a half step back without knowing he did it, his raised hand drifting slowly to his chest. Gorran’s sneer faltered as his studded fists tightened, something cold crawling up his neck for no reason he could name.

’He’ll throw the right hand first with everything behind it, which leaves his whole blind side open for the taking.’

The gong rang across the Colosseum, its note still trembling in the air when Gorran moved.

He threw a haymaker built to end careers, the kind of punch that broke jaws straight through a raised guard. Ray was not standing in front of it anymore, though the brawler’s whole weight was already committed to the swing.

A Dead Angle pivot on the ball of his front foot carried him into the blind spot behind Gorran’s shoulder.

He took a fistful of sleeve, driving his hip into the brawler’s thigh as the man’s momentum carried him forward. The harai goshi swept Gorran’s leg out from under him, three hundred pounds of brawler turning over in the air.

He landed face-first in the sand with a sound like a sack of grain dropped off a cart.

Ray followed him down without a wasted motion, trapping the arm to fold it behind his back into a kimura. Gorran slapped the sand twice before his shoulder could pop, howling into the dirt with his mouth full of it.

"Aghhh, I yield, I yield!"

The referee stared at them both, his mouth hanging open, his counting hand frozen halfway up.

The timekeeper at the barrier glanced at his sandglass, then back up in disbelief, "That was two point eight seconds."

The laughter in the stands stopped as if someone shut a door on it, every tier falling silent together. Eighty thousand people sat staring at the man they were laughing at three seconds earlier, nobody daring to breathe.

Ray let go of the arm, standing up to brush the sand off his trousers with both hands.

"Is the count starting, sir," he asked the referee, who was still frozen with one finger in the air, "or should I go grab lunch?"

The referee blinked hard, then seized his wrist to hoist the arm with a hand that would not stop shaking. His voice cracked twice on the way out, though the speaking horn still carried it to the very top tier.

"Victory to the consort-elect... by submission!"

The cheer started slowly in the upper tiers, then rolled down the stands until the whole Colosseum shook.

Ray waved to the stands, then walked back to the tunnel with the cabbage under his arm like a trophy. Akio met him at the mouth of the tunnel, staring at him as if he walked out of a legend.

"You won in two point eight seconds without throwing a single punch, sir."

"Punches are for guys who want to get hit back, kid, while I prefer to win early and eat," he said, peeling off his wraps.

Yuzu took the cabbage out of his arms without a word, turning it over like a patient on her table. She pressed a thumb into the leaves, sniffed the stem, then checked his hands for split knuckles the same way.

"Your hands are fine... the cabbage is good too," she declared.

"It’s a great cabbage, a champion’s vegetable, grown from the seed for greatness."

High in the boxes, a lean man in velvet rose from beside Duke Brandon’s chair, slipping away through a curtain. Ray tracked him out of the corner of his eye, filing that face away in the mental drawer marked later.

’That has to be the steward Toma named, Kanemoto, leaving early, which means he has an errand to run after watching his champion fold like a napkin.’

By sunset the Committee’s amendment was nailed to the Colosseum gate, its wax seal still soft enough to dent. Yuzu read it twice under the lamplight, her lips pressing into a thin line before she read it aloud.

"For scheduling reasons, the consort-elect’s rest day is struck, with his second and third rounds both to be fought tomorrow afternoon."

"Scheduling reasons is how a Committee spells panic," Ray said, reading over her shoulder.

"They want you tired," she said, pinching the corner of the notice between two fingers.

"Doc, I’m always tired, it’s the first damn thing you learn about being a professional."

Akio frowned at the notice, his hand creeping toward the shield strapped across his back.

"Sir, two bouts in one afternoon against B-Ranks is a schedule designed to break a man."

"Then they should’ve designed it for a man who breaks easy," he said, already walking off toward Azure Haven with a wave.

"Who’s hungry, since I’ve got one hell of a cabbage to cook?"

The two of them traded a look, then hurried after him into the dusk with the notice flapping behind them. On its nail, the soft wax of the seal held the Duke’s crest, pressed in deep by a careful thumb.

Dinner at Azure Haven was boiled cabbage with salt pork, which Ray cooked himself while humming off-key.

Akio sat stiffly at the end of the kitchen table, refusing a second helping three times before finally accepting it. Yuzu ate quietly across from him, watching the squire the way she watched a stubborn fever that refused to break.

"Forgive me, sir, but the throw this morning made no sense to me from where I was standing."

Ray set a salt cellar on the table between them, then nudged it toward the edge with one finger. Akio leaned in so far that his elbow nearly went into the cabbage, frowning hard at the little cellar.

"A big man is just a building, kid, one that falls the moment you shift its foundation sideways."

He tipped the salt cellar over with the lightest tap, letting it roll to a stop against Akio’s cup.

"So you don’t push the building at all," the squire said slowly, squinting at the salt.

"You take away the floor, letting gravity do the rest of the work for free."

The squire stared at the salt cellar a long while, his lips moving as though he was memorising a prayer. Ray went back to his cabbage, already thinking about tomorrow’s two fights and about the steward who quietly arranged them.

’Two B-Ranks in one afternoon is a tax on my legs, so the trick tomorrow is ending both fights before the bill comes due.’