By eleven in the morning, the sun had climbed over the roof of the Hatake compound in Konohagakure and spilled across the garden in long, warm stripes.
Kakashi woke for the second time, held in place by a pair of arms and legs that refused to let him leave.
Ari lay on her side with her face half buried in the pillow, her long hair spread over the sheets, and her long legs wrapped around him. She slept with her whole body, and not one part of her was willing to give up what it was holding.
Kakashi looked at her for a while. Then he leaned down and planted a kiss on her forehead.
Ari only made a small, unhappy sound and squeezed tighter.
He worked one leg free, then the other, lifting each slowly so the sheets would not shift. When he finally slid out from under her, she rolled into the warm spot he had left behind and hugged his pillow instead. He smiled.
"Really, a restless sleeper."
He pulled the blankets up to her shoulders and tucked the edges in so no cold air could creep under them.
In the bathroom, he splashed cold water on his face, ran a comb through his silver hair, and brushed his teeth. Back in the bedroom, he changed quietly, pulled his mask up over his nose, and went out through the sliding door. He locked it behind him and tested the handle once to be sure.
The Hatake compound sat near the quiet edge of the village, so the first stretch of road was empty. Then Kakashi turned the corner, and the village opened up in front of him.
It had changed a great deal in a year.
The streets were wider and paved smooth, and thin lines of runes glowed faintly along the curbs. Many of the old wooden houses had been torn down and rebuilt in steel and cement, with flat roofs, glass windows, and neat rows of potted plants on the balconies.
Large lacrima crystals sat on every rooftop, quietly gathering energy from the air and sunlight and feeding it to the buildings below.
Further out, high-rise buildings stood against the blue sky, their windows flashing in the sun. A maglev train ran along an elevated track above the main road, floating on a cushion of mana and barely making a sound, and it carried commuters across the village in minutes. Hover cars with glowing rune rings under their frames drifted past at the height of a second-floor window, and the people on the sidewalk paid them no attention.
Lamps lined the street, each one lit by a small lacrima that would glow on its own until dusk. Shop windows showed their goods in moving holographic displays, and vending stalls on the corners handed out hot tea from enchanted kettles that never ran dry. A new hospital rose near the south gate, tall and white, where medical ninjutsu and healing arrays worked side by side with scanning machines.
Where the old, crooked alleys used to run, there were covered walkways with rune-lit floors, and little fountains whose water floated up and curled in the air before falling back. Even the Academy had been rebuilt, with a bright playground and a barrier-lined training hall three times the size of the old one.
Only the original heart of the village and centuries old clan compounds had been left alone. The old wooden shops, the tiled roofs, the narrow lanes around the Hokage’s tower were all exactly where they had always been. The villagers had decided together to keep it that way. From a distance, it was a wooden utopia sitting in the middle of a steel jungle.
Kakashi walked down the middle of the lane with his hands in his pockets, in no hurry at all.
"Ohayo, Kakashi-sensei."
A small girl with short dark-blue hair had stopped at the edge of the road. She held a cloth bag with both hands and bowed so low that her hair swung forward.
"Ohayo, Hinata-chan." Kakashi’s eyes curved into a smile above his mask. "Off to somewhere fun today?"
"The park. Um... Hanabi is waiting for me." She bowed once more and hurried off, then glanced back over her shoulder to check that he was still watching. He raised a hand, and she went pink and ran faster. She was pretty sure she saw a few scratches on Kakashi-sensei’s neck.
Further down the street, a group of children chased one another around a lamppost, shrieking with laughter. One of them skidded to a stop in front of Kakashi, gasped an apology, and bolted off again before he could answer. A boy in the back was trying to fly a kite in the middle of the road, and nobody scolded him. Their faces were open and bright, with no tension in their shoulders and no one tugging them back indoors.
The adults had slowed down too. An old woman sat on her front step while a small cleaning drone, its body etched with glowing runes, swept the stones for her.
A shopkeeper lit the stove inside his noodle stand with a snap of his fingers, and a boy on the roof was mending a tile with a flick of green light while a repair drone held the ladder steady. Magic and machines had become part of ordinary life here.
Two old men sat under a shade tree with a holographic shogi board between them, arguing over a move. A couple of young shinobi in flak jackets leaned against a wall with cups of tea, talking about their wives. A woman hummed as her basket of laundry floated along behind her.
Nobody checked the rooftops. Nobody flinched at a loud noise. Just one year earlier, every person on this street had carried the fear and pain of the three ninja wars, and the grief had been as ordinary as the weather.
Kakashi tilted his face up to the sky.
"What a beautiful day," he sighed.
His panel opened in front of him with a soft chime.
Kushina: Kakashi, have you seen Naruto?
Kakashi: No. Have you checked the Targaryens? Or the Potters? Or the Forgers?
Kushina: Yes. He’s not at any of them.
Kakashi: Maybe he went to challenge the Tower again?
Kushina: I looked there too. I’ve been through half the city.
Kushina: Hold on, Mikoto just came in.
The panel stayed blank for a moment. Kakashi kept walking, his eyes on the small glowing screen.
Kushina: Sasuke is missing as well.
That was two missing boys, both seven, and both known for slipping through doors they had been told to stay behind. Kakashi rubbed the back of his neck.
Kakashi: I’ll ask around later.
Kushina: Thank you.
The panel faded. He tucked his hands back into his pockets, but his steps were a little slower now.
The village market was already loud. It had moved into a long, roofed arcade, where wide aisles kept the crowds from jamming and lacrima-powered cooling runes kept the air fresh. Price tags floated above every crate and updated on their own. Vendors called out their prices from under striped awnings, steam rose from the food stalls, and shoppers moved between the crates with baskets on their arms. The smell of grilled fish and fresh bread hung over everything.
Kakashi went straight to the fish stall at the far end. A big man with rolled sleeves was arranging silver fish on a bed of ice, and he looked up with a grin.
"Kakashi-san! The fattest ones are set aside for you, same as always."
"You’re too kind."
While the man wrapped them up, someone dropped two heavy hands onto Kakashi’s shoulders from behind.
"Yo, Kakashi!"
Asuma had a cigarette between his teeth and an eyebrow raised high. "Saury again? You buy it every third of the month. It started right around the time of Void City. Is there some kind of ritual we don’t know about?"
"Ah? Ha-ha... not really." Kakashi laughed, a little too brightly.
"I feel like you’re hiding something from us, Kakashi!"
The voice came from the ground. Guy was doing pushups beside the fish stall, his green jumpsuit shining in the sunlight, counting under his breath. Sweat ran down his face, and he did not seem to notice or care.
"Huh? What could I possibly hide?"
"I don’t know. I just feel it." Guy’s arms pumped up and down. "Three hundred and twelve! Three hundred and thirteen!"
"You’re imagining things." Kakashi took the wrapped fish, dropped the coins on the counter without counting them, and turned to leave.
"Hey! I was just about to ask—" Asuma started.
"Kakashi! Don’t you run from me!" Guy sprang up off the ground in a single bound.
"Leave him alone, Guy." Asuma blew out a stream of smoke. "He’s probably busy."
Kakashi was already three stalls away and moving fast. Guy stood in the middle of the lane with one hand on his chin, frowning so hard that his thick eyebrows nearly met.
"Yosh! I can’t figure it out!"
"Stop torturing yourself over it, Guy. Your brain can’t handle it."
Back at the compound, the house was just as quiet as he had left it.
Kakashi took off his sandals, tied an apron around his waist, and went into the kitchen. He salted the saury, set the fish on the grill, and watched the skin crisp while the smell filled the room. Next to the grill, he heated a pot of miso soup with tofu and green onions. In a square pan, he poured thin layers of beaten egg, rolling each one over the last until he had a golden, perfectly even tamagoyaki. The rice was already steaming in the cooker.
When everything was ready, he set out two sets of chopsticks, two bowls, and two cups of tea. Then he tiptoed back to the bedroom.
Ari was still curled around his pillow. Kakashi sat on the edge of the bed and brushed a strand of hair off her cheek.
"Ari-sama, wake up. Breakfast is ready."
Her eyelashes fluttered. She opened one eye, then the other, and stretched until her toes poked out from under the blanket. She yawned, still undecided about being awake. Then she lifted both arms toward him.
"Carry me."
"Hai, hai."
He pushed the blankets aside, slid one arm under her knees and one behind her back, and lifted her up easily. She tucked her face into his neck and went limp. He carried her down the hallway like that and into the bathroom.
He set her on the edge of the counter. She sat there with her eyes closed and her chin tilted up, waiting. Kakashi squeezed a line of toothpaste onto her brush and held it out. She opened her mouth without ever opening her eyes, and he brushed her teeth for her with small, careful strokes, one side and then the other.
"Rinse."
She took the cup he held up, rinsed, and spat. He dried her mouth with a small towel.
When he reached to put her toothbrush away, he paused for a moment. The holder on the shelf already held his plain white brush. He slid hers into the slot beside it, and the two brushes leaned toward each other, their handles touching. A third of the shelf now belonged to her: a bottle of her shampoo, a comb with a few long black hairs still caught in it, and a spare hair tie. It had all been put there so casually that no one could say when the shelf had stopped being only his.
He looked at it for a second longer than he meant to. Then he turned on the tap and wet a clean cloth with warm water.
"Face next."
He wiped her forehead, then her cheeks, then around her closed eyes. He pressed the cloth to her chin and ran it down her neck, slowly, so she would not wake up too sharply. Ari’s mouth curved into a small, lazy smile.
It lasted about ten seconds. Then her eyes opened, and she let out a long sigh.
"Too slow, Kakashi."
She snapped her fingers.
A soft white light rolled over her from head to toe. Her face was clean, her hair fell smooth and tidy, and the last trace of sleep disappeared from her skin. The cleansing spell was finished before the sparkles had stopped fading.
"Sumimasen, City Lord-sama."
He bowed his head, folded the cloth, and hung it on the rail. Then he lifted her off the counter again. Breakfast was getting cold, and the smell of grilled saury was already drifting down the hall.