Tamotsu uttered the name with deep emotion.
(There’s no way that guy actually saved me... I see. It really was just a dream.)
Thinking that it was a wonderful dream nonetheless, Tamotsu nodded firmly to Yukko and Haruka.
"Yeah. I’ll make a full recovery in no time and crush that bastard Shana!" "Yes!" "That’s the spirit!"
Later on, Tamotsu would grow confused because the results of the 3rd BoB he saw in his dream matched reality perfectly, but putting that aside for the moment, he threw himself into his rehabilitation.
"Well then, we’ll come back again!" "Thanks for coming today. See you two later." "Yes, see you!"
Stepping outside the room, the two women spoke to a young man waiting in the hallway.
"Was that okay?" "Perfect." "Then, as promised..." "Yeah, tonight’s dinner is on me. Order whatever you want." "Even the expensive stuff?" "Yeah, I don’t mind." "As expected of a rich guy!" "Though I doubt the conversation will fly between us." "No way, we can totally talk about GGO now! Come on, let’s go, let’s go!" "Yeah! I skipped lunch specifically for this, so hurry up!"
The young man—Hachiman—glanced back at Tamotsu’s hospital door and muttered with a apologetic look.
"Sorry, Zekksei. Ai and Yuu insisted on pulling off a surprise... Well, when you meet again for real, feel free to be as shocked as you want."
It turned out that after Tamotsu’s body was disconnected from the Medicuboid, he had been quietly transferred to this hospital, and everyone involved had agreed to coordinate their stories. It was quite an elaborate prank.
"So, what are we here for today? A date... probably not, right?"
Shino was sitting in the Dicey Cafe, having been called out by Hachiman. Kazuto and Argo were seated at the table as well.
"Nah. I just wanted you to meet some people." "People...?" "Before that, try holding this." "T-That’s..."
Hachiman handed her a model Black Star pistol. Shino summoned her courage and reached out, but her hand stopped a few centimeters short.
"I could hold it back then..." "You were caught up in the moment. Still too much, huh?" "Maybe..." "Well, that ends today. Probably." "Ends today?" "Right this way, please."
Led by Agil, a mother and daughter walked into the cafe.
"Um..."
As Shino stood bewildered, the woman—looking like the mother—spoke with tear-filled eyes.
"It’s been a long time, Asada-san." "Huh? Do you know me?" "I used to work at the bank back then. But you were just an elementary schooler, so you probably don’t remember me." "The bank? Y-You don’t mean..." "Yes. The bank where you ran into the robber. I was the one about to be shot by him."
Shino felt a wave of nausea hit her, but Hachiman held her firmly in a reassuring embrace, gently patting her back.
"There, there. You’re fine." "D-Don’t treat me like a child!" "If you feel that way, hold it together long enough to hear her out." "You don’t have to tell me twice!"
Muster up her strength, Shino managed to regain her composure.
"Big sister, are you okay?"
The little girl looked up at Shino with worry.
"Yeah, I’m okay now." "I see, good! Umm, big sister..." "Yes? What is it?"
Shino leaned down, bringing her ear close to the girl’s mouth.
"Thank you for saving my life."
With those words, the girl planted a gentle kiss on Shino’s cheek.
"Huh? What do you mean...?" "This child was born after that incident," the mother explained softly. "During the robbery, she was inside my stomach." "Ah..." "Do you understand now? Thanks to you, this child was able to come into this world." "T-That’s..." "You may have shot someone with a gun, but please let me say this: You unequivocally saved many lives that day. Including hers..."
Shino looked back at the little girl, who offered her a bright, beaming smile.
"Big sister, I love you!" "Ah..."
Tears spilled uncontrollably from Shino’s eyes.
"B-Big sister, what’s wrong? Are you sad? Please don’t cry!"
The girl gently stroked Shino’s head.
"No... I’m not sad. I’m just so happy..." "Really? Then we’re the same!" "Yeah... yeah..."
Afterward, Shino was able to hold the model Black Star without a single trace of her past trauma. Meeting the mother and daughter seemed to have completely dispelled her ghosts.
"I’m glad for you, Shino." "Yeah. Thank you, Kazuto-kun." "It was worth tracking them down, n-ah." "Thank you, Argo-san. I’m truly grateful." "If you’re thanking anyone, thank this natural gigolo over here. Ha-bou’s the one who asked me to find them." "Hachiman did?" "Who are you calling a natural gigolo...? Well, I promised to help you out, didn’t I?"
Shino felt tears welling up again, but she held them back, concealing her emotions as she teased him.
"Now I don’t have any weaknesses left. Doesn’t that mean I’m going to totally crush you in the next BoB?" "Ha? I could beat you with one hand tied behind my back." "Don’t get cocky, Shino. You’re far too careless in general. Even back then, if you had checked your phone first, things wouldn’t have turned out like that."
The same voice echoed from a different spot in the room. Recognizing the speaker, Shino’s eyes lit up, and she ran toward it.
"Hachiman-kun!" "Yo. My arms are finally fixed." "That’s not all—various parts of your inner machinery were in bad shape, too. Honestly, using electric shocks was way over the line. You should reflect on that, too." "So he says."
Ignoring Argo’s scolding, Hachiman-kun shrugged casually to Sinon, prompting the real Hachiman to interject.
"Don’t talk like it’s someone else’s problem! She’s talking about you!" "I protected Shino, so it doesn’t matter. If you were in my shoes, you would’ve done the exact same thing." "Huh? N-No way in hell!" "Don’t get shy, me. Everyone’s looking at you with lukewarm eyes." "Ghh..."
Laughter burst across the cafe, and Hachiman turned his face away in a huff.
And so, on this day, Shino truly bade farewell to her past.
(Starting GGO was definitely the right choice for me. But Shinkawa-kun, who gave me that push, is in a detention center right now. My life really has been a rollercoaster, hasn’t it...?)
With those thoughts in mind, Shino headed off to school with a spring in her step.
From here on out, she would keep marching forward to make up for every bit of hardship in her past—alongside her precious friends and the person she loved most.
— GGO Arc END —
-------------------------
If you enjoy this story, you can read 70+ advanced Chapters on Patreon!
Webnovel will keep getting 1 new Chapter every day but Patreon readers can stay far ahead.
Maybe it’s not a big deal now... maybe it will be later.
[email protected]/Greyhounds
"And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!"