-----
Han Bo’s round cheeks flushed red. After a moment of hesitation, he continued in a small voice.
"I like Wei Fan very much, and I wanted to play with him. But he started playing with Dong Hai instead. I got angry, so I..."
His voice gradually trailed off. He lowered his head, his chubby fingers twisting nervously against his clothes.
For a moment, the courtyard fell silent.
Madam Zhang stared at her son, clearly taken aback by his answer. She had been so occupied with insisting that Han Bo was the victim that she hadn’t even bothered to ask how the quarrel had started.
Han Yan raised an eyebrow.
"So, because Wei Fan chose to play with someone else, you became angry and decided to cause trouble?"
Han Bo pursed his lips but said nothing.
Han Yan looked at him steadily.
"Han Bo, just because you like someone doesn’t mean they have to play with you whenever you want. Wei Fan has his own wishes, and he is free to choose who he spends his time with. You cannot expect everyone to do as you please simply because you want something."
Before Han Bo could respond, Wei Fan suddenly stepped forward and shook his head.
"I don’t want to play with him!"
His little voice was clear and firm, leaving no room for misunderstanding.
"I only want to play with Hai-Hai!"
He reached over and grabbed Dong Hai’s hand, holding it tightly. Then, as though to make his point even clearer, he moved closer to Dong Hai and gave Han Bo a little pout.
Dong Hai glanced down at their joined hands, his expression remaining calm.
Wei Fan puffed out his cheeks and looked at Han Bo with a displeased expression.
"I was already playing with Hai-Hai. Why did you have to come and bother us? I don’t want to play with you!"
Han Bo immediately frowned.
"Why not? I wanted to play with you!"
"So what?" Wei Fan retorted. "I don’t want to play with you. I want to play with Hai-Hai!"
"But I came to find you!" Han Bo argued, clearly unwilling to accept his refusal. "You should play with me!"
Wei Fan stared at him in disbelief.
"Why should I? I can play with whoever I want!"
Han Bo’s expression twisted with frustration as he struggled to understand why Wei Fan would refuse him so openly when he was so used to getting his way.
"You’re just a useless ger!"
The insult came out abruptly, and the courtyard fell silent once more.
Lin Xin, who had been standing nearby, immediately frowned. His gentle expression disappeared and he looked at Han Bo with evident displeasure.
Madam Zhang, on the other hand, showed little surprise at her son’s words.
Before anyone else could speak, Dong Hai stepped forward.
He moved closer to Wei Fan, gently placing himself between the other boy and Han Bo. His small face, usually so composed had grown rather serious.
"You’re not allowed to say that to Fan’er."
His voice wasn’t loud, but he spoke with unmistakable firmness.
Han Bo glared at him.
"Why? It’s true!"
"It’s not true" Dong Hai replied.
He held Wei Fan’s hand a little more firmly before continuing.
"Fan’er has done nothing wrong. He was already playing with me and had already told you that he didn’t wish to play with you. Why do you insist on bothering him?"
Han Bo opened his mouth, but Dong Hai didn’t give him a chance to interrupt.
"Everyone can choose who they want to play with. You can’t force him just because you want to."
His words were simple, yet there was something particularly endearing about the way he stood up for Wei Fan without the slightest hesitation.
Wei Fan looked up at him, his earlier displeasure gradually giving way to surprise.
Dong Hai glanced at him briefly before turning back to Han Bo.
"And you shouldn’t call him useless. Fan’er is not useless at all."
His little brows drew together.
"You’re the one who is being unreasonable."
A faint silence followed.
Wei Fan blinked, seemingly delighted by Dong Hai’s defence. He tightened his hold on his hand and stood a little closer to him.
Han Yan watched the two children, a faint trace of amusement passed through his eyes. However, when he turned back to Madam Zhang, his expression became completely serious.
"Madam Zhang."
His voice was calm, but the change in his tone was unmistakable.
Madam Zhang looked towards him.
Han Yan took a small step forward, his gaze settling firmly on her.
"Have you heard everything your son has said?"
Madam Zhang’s expression stiffened.
"Han Yan, children sometimes quarrel, there’s no need to make such a big deal out of it. Han Bo is still young and he only wanted to play with Wei Fan. He didn’t mean anything by it."
"Didn’t mean anything by it?"
Han Yan repeated her words, his expression growing colder.
"Your son became angry because another child didn’t want to play with him. He refused to accept that answer, continued bothering him then called him a useless ger when he didn’t get his way. And you still think this is something that should be brushed aside?"
Madam Zhang frowned.
"He’s only a child. Why are you speaking as though he’s committed some terrible crime?"
"Because being a child doesn’t give him the right to insult others."
Han Yan’s response came without hesitation.
"He may be young, but he is old enough to understand when someone tells him no. If he can understand that he wants something, then he can also learn that other people have their own wishes."
He briefly glanced at Han Bo before returning his attention to Madam Zhang.
"Besides, what exactly are you hoping to teach him by constantly making excuses for his behaviour?"
Han Yan kept his gaze fixed on Madam Zhang as he spoke.
"Han Bo is still young, but he won’t remain a child forever. If you continue indulging him and allowing him to get his way, what do you think he’ll become when he grows up?"
He paused briefly.
"Will he continue believing that everyone must accommodate his wishes? That he can insult others whenever they refuse to do what he wants?"
Han Yan shook his head slightly.
"One day, he will have to face people who won’t tolerate such behaviour. By then, your excuses won’t be enough to protect him from the consequences of his own actions."
Madam Zhang’s face darkened.
"Han Yan, I’m still your eldest sister-in-law. Is this how you speak to your elders?"
A cold smile touched Han Yan’s lips.
"Being my eldest sister-in-law doesn’t give you the right to bring your son into my courtyard and make trouble. And the things you’ve done in the past certainly don’t give you the right to behave this way."
His words left Madam Zhang momentarily speechless.
Han Yan continued, his voice carrying a firmness that made it clear he had no intention of backing down.
"From the beginning, you’ve been insisting that Han Bo was wronged. You came here demanding an explanation and expecting everyone to sympathise with him. Yet, now that the truth has come out of his own mouth, you still haven’t acknowledged what he did wrong."
He paused, allowing his words to settle.
"Tell me, Madam Zhang, if Wei Fan had been the one to insult your son, would you have been so understanding? If someone had called Han Bo useless would you have simply told him to forget about it?"
Madam Zhang’s lips parted, but no answer came.
"Of course not."
Han Yan answered for her.
"You would have been the first to demand an apology. You would have insisted that your son deserved better treatment. Yet, when it is someone else’s child, suddenly you expect everyone to overlook the insult because Han Bo is young."
His gaze sharpened.
"That is a rather convenient way of looking at things, isn’t it?"
Madam Zhang’s face turned increasingly unpleasant.
"Han Yan! You—"
"Enough."
Han Yan cut her off.
The single word was neither shouted nor particularly loud, but it was enough to stop her.
"I have been patient with you because you are part of the Han household. But don’t mistake my patience for permission to behave however you please in my home."
He glanced briefly towards the children before looking at her again.
"Look at what has happened. Wei Fan was minding his own business and playing happily with Dong Hai. Your son came along, demanded his attention and became angry when he didn’t get it. Now, instead of correcting him, you’re standing here trying to make it seem as though everyone else is at fault."
His expression hardened.
"If you truly care about Han Bo, then teach him some manners. Teach him that other people’s feelings matter too. Otherwise, he’ll grow up thinking the world owes him everything and sooner or later, he’ll meet someone who won’t be as patient as we are today."
Madam Zhang clenched her hands.
She had come intending to make trouble for Han Yan’s household, hoping to get back at him over the matter of the Han family’s paddy field.
However, things had not gone as she had planned.
Not only had Han Bo admitted to starting the quarrel, but Wei Fan had openly rejected him in front of everyone.
To make matters worse, Han Yan had turned every attempt she made to defend her son against her.
The villagers outside the courtyard watched the exchange curiously, occasionally whispering among themselves.
Seeing the growing number of curious faces, Madam Zhang’s expression became even more strained.
She had no intention of letting herself become the subject of the villagers’ gossip once again.
"Fine! Since there’s no point reasoning with you, I’ll take my leave!"
She reached for Han Bo’s hand.
"Come on. We’re leaving!"
Han Bo, however, was very reluctant to go. He looked towards Wei Fan, still seemingly unwilling to accept that the other boy had rejected him.
"Mother, but I—"
"Enough! Come with me!"
Madam Zhang tightened her grip and pulled him towards the courtyard entrance.
Han Bo stumbled as his mother dragged him towards the entrance but he still couldn’t resist glancing back at Wei Fan one last time. Before he could linger any longer, Madam Zhang pulled him out of the courtyard.
Madam Zhang didn’t even spare Han Yan another glance as she hurried out.
Only after the two had disappeared beyond the courtyard entrance did the atmosphere gradually relax.
The villagers who had gathered outside exchanged a few whispers. A few seemed disappointed that the confrontation had ended so quickly, while others shook their heads at Madam Zhang’s behaviour.
"Let’s go. There’s nothing more to see."
One of the older women spoke, prompting the others to disperse.
Before long, the curious onlookers had gone their separate ways and the courtyard returned to its usual quiet.
Han Yan let out a quiet breath before turning towards the children.
Lin Xin approached Wei Fan and crouched slightly, opening his arms to gently pull the little boy into a hug.
"Are you all right, Fan’er? Did Han Bo’s words hurt your feelings?"
------