Hand-drawn lines rose and fell across the white paper. One particular spot was circled in red ink.
This was a terrain map detailed down to every single mountain peak, something that couldn’t be found on the internet where only rudimentary city maps were available.
Niu Dou stared down at it for a long while, then raised a hand to scratch the back of his head. "This is..." he said, hesitating.
Feng Si lifted her dark eyes to look at Niu Dou as he spoke, but her joy was short-lived as he continued:
"...somewhere in the mountains of Pantian City, right?"
’Thanks for telling me something I already know.’
Feng Si’s expression went blank again.
She looked down and stroked Yun Duo, who was nestled in her arms. She smoothed out the little one’s clothes, which had gotten wrinkled from his earlier struggles. Through the fabric, her palm pressed against Yun Chi’s small paws, and she could clearly feel his two little claw tips.
Yun Chi tore his eyes away from the food on the table and fixed them on his mother’s face. He blinked and stared, and when he saw his mother smile at him, he broke into a small grin himself.
Holding Yun Chi, Feng Si once again lifted her clear, limpid dark eyes to the older Niu Ding beside her. "Do you recognize where this is?"
Niu Ding’s large, bell-like eyes widened as he studied the map intently, but having big eyes didn’t mean he could see the answer.
As expected, if a female like Feng Si couldn’t figure it out, he couldn’t either.
His expression became just as blank as his son Niu Dou’s. "The map looks a bit unfamiliar," he said, his eyes vacant. "It wasn’t drawn incorrectly, was it?"
’Great, so he doesn’t know either.’
Feng Si shook her head. "I traced it myself, so it can’t be wrong. Neither of you knows where this is?"
While his mother spoke with the other adults, Yun Chi was very quiet. He had been curious about the food on the table earlier, but after Feng Si pulled him back, he understood he wasn’t allowed to have any.
Yun Chi’s little head began to nod. Growing bored, he rested his head in the crook between his mother’s thumb and forefinger, let out a yawn, and his eyelids slowly fluttered shut.
Across from them, Niu Ding and Niu Dou frowned in deep thought before finally looking up from the map as if giving up. They spoke in unison:
"I don’t know."
"I know."
A deep voice mingled with the two denials, making Feng Si, whose face had been etched with disappointment, whip her head around toward the third male beast who had spoken.
Mang Changbai was leaning back in his chair with his legs spread, his hands resting on his knees. He gave Feng Si a smile brimming with ambition.
He said, "But I won’t give you this location for free."
Feng Si was taken aback. "What do you want?"
Mang Changbai sat up straight, his strong, burly torso leaning forward. He propped his elbows on the edge of the table and said in the most serious, solemn voice, "Pickled cabbage. I want five hundred jars."
Feng Si, who had been expecting an outrageous demand, was left speechless.
The expressions on the faces of Niu Ding and his son were indescribable.
’So after all that—flexing your authority, spending all that time and effort—it was all just for pickled cabbage?’
’You should have just said you were short on pickled cabbage!!!’
As a pickled cabbage magnate, Niu Ding was heartbroken. He felt like a golden opportunity to curry favor had just slipped away right before his eyes.
Mang Changbai ignored the dumbfounded City Lord of Nantong City.
’How could a well-fed male beast know the hunger of a starving one?’
His eyes were fixed only on Feng Si as he said with complete confidence, "I’m surely not the only Beastman who knows this location, but the others would need time to find it again. You agreed to let me follow you because you were taking a gamble, hoping I’d have the answer for you."
Mang Changbai reached out and pressed his fingertip onto the red dot on the paper. "And what you lack most right now is time, isn’t it?"
’Asking for just five hundred jars of pickled cabbage was already the absolute minimum he could settle for after desperately suppressing his greed.’
Feng Si gave Mang Changbai a speechless look.
’All he wants is pickled cabbage, which I have in spades. When you think about it, this is a huge bargain.’
She said magnanimously, "Done. As long as the location is correct, I can give you whatever kind of pickled cabbage you want for those five hundred jars."
Mang Changbai’s eyes lit up.
’If I hadn’t just recently inspected the Hunting Ground several times, I wouldn’t have been able to recognize this convoluted map either. What a steal, what a steal.’
Mang Changbai tapped his fingertip on the red circle on the map and said:
"Area 89, on the south side of the Pantian City Hunting Ground."
Niu Ding exclaimed from the side, "Isn’t that the place I’m heading to this time!"
After having no leads at all, she suddenly received two pieces of good news. Feng Si’s eyes sparkled, and she felt like throwing her head back and shouting that the heavens were on her side.
「Not far away on the shore.」
Ying Kong and several other male beasts, who were providing protection in secret, watched from a distance.
Another small boat amidst the clusters of pink flowers was also watching, but the gazes from it were filled with pure darkness and jealousy.
It was Feng Lian, who had just been harshly rejected by Ran Feiyan. She had accepted a dinner invitation from Elooni, a Special-level Male Beast of the Iron Crocodile Clan, and had brought her family here to eat.
Elooni followed Feng Lian’s gaze and happened to see the back of Mang Changbai talking with a black-haired female directly across from them.
His eyes widened in disbelief. "That’s Lord Mang Changbai, the Chief of the Imperial Palace Guard Team! I can’t believe we ran into him here!"
Feng Lian stared at the fair-skinned, black-haired female in the distance, a flicker of jealousy flashing in her blue eyes.
Beside her, Feng Lun, trying to curry favor with Feng Lian, swirled the glass of honey water in his hand. A look of contempt appeared in his eyes. "So that’s why she had the nerve to not go to Lord Fei Yan’s. She must think she’s latched onto someone powerful and will become a revered figure among beastmen, is that it?"
"Someone powerful?" Elooni laughed heartily.
Sensing that Feng Lian’s family was starting to focus their attention on Chief Python, he felt a surge of annoyance. He absolutely did not want to lose face in front of Feng Lian, the High-level Female he was currently pursuing.
But in terms of martial strength, Chief Python was indeed a cut above him. If they were compared, he would be the one to be embarrassed in the end.
He was a commander in the Third Legion. Recalling a recent rumor circulating in the military, he instantly said, "Speaking of which, Chief Python’s status won’t be enough to make that black-haired female across from him a revered figure."
"The red-haired female our King has been searching for in Cang City for months now—she is the most noble female in the entire Empire."
At the table, Feng Kai, who had been burying his head in his food and stuffing his face, was startled.
’Cang City? Red hair?’
Deep inside, he recalled a footstep in the forest on a rainy night. The chilling memory, like maggots burrowing into his bones, made him fall off his stool in fright. "Feng... Feng Si!"
Elooni turned his head to look.
Feng Huan immediately tugged at the frantic Feng Kai. "What are you saying, child? Isn’t your sister sitting right next to you?"
’Of course, she absolutely refused to believe that a low-level female like Feng Si could have such good fortune. Besides, if she were alive, how could the Beast King have failed to find her?’
’Therefore, Feng Si must be dead.’
This was the second time since arriving on the island that she had heard someone discuss the red-haired female. Reinforcing the notion in her mind, Feng Lian brushed a hand through her own red hair and cast a light, sidelong glance at Elooni, who was staring blankly at her crimson locks.
"He meant that the female sitting across from Chief Python is also named Feng Si," she said. "He was just surprised that she has the same name as my sister."