Lucky in Every World, and I Plan to Stay · Contents

CHAPTER 113

Chapter 113: 70s Lucky Treasure 36

8 min read·Night Moon's Only One

Mr. Su was utterly speechless. He wondered, "Am I really supposed to teach a little girl how to march troops and fight wars during peacetime? And wait four years to do it? What is she learning it for? To fight with her future husband? It’s a pity I’ve been sent down to the countryside. Otherwise, I could have arranged for this child to get some real training in the army."

Fang Shao opened his mouth to speak but ultimately stayed silent.

When Ning Yue returned home, she was carrying half a sack of unhusked rice. Zhang Damei had been too worried about her daughter to sleep. Hearing the noise, she got up to check on her. "Where did you go so late at night? What are you carrying?"

"I took a trip to the cowshed. I bought these from the county town this afternoon. Mom, figure out a time to husk it. I saw we didn’t have much rice left at home, so let’s eat this for now. When we run out, I’ll bring back more."

Zhang Damei quickly took a few steps forward and took the sack from her. The contents were surprisingly heavy. "This must be thirty or forty catties! How much did it cost per catty?"

"Don’t ask, just eat it," Ning Yue replied. "Like I said before, I guarantee you won’t lack food or drink. Don’t worry about us running through our grain too fast. I’ll make sure everything is fully stocked for you!"

The first time Zhang Damei heard her daughter say something like this, she hadn’t taken it to heart. After all, her daughter’s claims were too grandiose to be believable.

But over the past month, the girl had gone up the mountain to catch wild pheasants and hares, picked mushrooms, and gone down to the river to catch fish—not to mention the grain she had conveniently swiped from Matchmaker Li’s home. Not only had their family’s standard of living risen by several levels, but her two trips to the city to sell goods had also brought in dozens of yuan. It was more than their whole family earned from the production brigade in an entire year.

Now, she was even bringing unhusked rice home. It seemed everything her daughter said was true!

"Alright, Mom will listen to you. If you tell me to eat, I’ll eat. I need to take good care of my health so I can enjoy a life of leisure with my daughter in the future!"

"Mom, you should have thought this way a long time ago," Ning Yue said. "The good days for you and Dad are yet to come!"

The mother and daughter murmured to each other for a while longer. Ning Yue told her about learning Russian from Professor Liu at the cowshed.

Although Zhang Damei was worried, she didn’t stop her. Learning something new was a good thing. Still, she gave her a few extra words of advice. "Then you must be careful. Make absolutely sure none of the villagers see you, and treat Professor Liu and his wife with respect."

Ning Yue nodded repeatedly, agreeing to whatever her mother said.

Du Ermin had waited a long time for his wife to return, but she never showed up. Hearing the mother and daughter murmuring endlessly, he simply called out from the bedroom, "Wife, whatever you have to say can wait until tomorrow! Look at the time—we still have to work tomorrow!"

Only then did Zhang Damei urge her daughter to hurry up and rest before returning to her room.

Before dawn broke.

The sky outside was still pitch-black when Ning Yue quietly got up and got dressed. It was completely silent outdoors, without a single soul in sight.

Exiting the courtyard gate, Ning Yue set off on foot toward Liu Shu Village.

Since it was a distance of over three miles, it took her nearly half an hour to arrive. As she neared the entrance of Liu Shu Village, she finally retrieved a sack of unhusked rice from her spatial dimension.

After that, all she could do was wait.

As she waited, she mulled things over. Ning Yue felt there were quite a few things she needed to buy. First of all, she had to get a reliable mode of transportation so she wouldn’t have to borrow a bicycle whenever an emergency came up.

She also needed to buy a watch; it was really inconvenient not being able to tell the time. Furthermore, she needed to earn more money. But what could she do? She couldn’t possibly catch hares and pheasants on the mountain every day to sell in the city, could she?

As she was lost in thought, an OINK OINK drifted over from the village road. Ning Yue looked toward the sound and, sure enough, she spotted two figures. Both were carrying woven baskets on their backs, where the piglets were likely stashed.

Old Man Wang saw a dark silhouette at the edge of the village and couldn’t help but quicken his pace. He had spent the entire night worrying whether the girl would actually show up. Even though he had received a ten-yuan deposit, he still felt uneasy about it. Now that he actually saw her, he breathed a secret sigh of relief.

"Miss, have you been waiting long?"

"I just arrived," Ning Yue said. "The unhusked rice is here. It’s at least fifty catties, if not more."

Old Man Wang set his basket on the ground. "All eight piglets are in here. You have to raise them carefully when you get home. The sheep you wanted are in my wife’s basket, and this bag has the chicken and duck eggs you asked for."

Ning Yue took a glance. The piglets and lambs were all alive. The lambs were in decent shape—at least they looked energetic—but the eight piglets were pitifully small and listless. If she didn’t have her dimension, she would genuinely worry about whether she could keep them alive.

As for the seven or eight chicken eggs and six duck eggs, she really didn’t know how to inspect them. It didn’t matter, though. If they didn’t hatch, it wouldn’t be a big deal; she could just buy more.

"How much for all of this?"

Old Man Wang listed the prices for each item one by one. "That’s the total. Well, um, how about I just don’t charge you for the chicken and duck eggs?"

"There’s no need," Ning Yue replied. "I said before that if the deal for the sheep went through, I’d give you an extra five yuan. Subtracting the deposit I gave you yesterday, here is the remaining balance. Please count it."

With that, she handed over a stack of bills. Old Man Wang excitedly took the money and counted it. "Yes, this is the right amount... wait, no, that’s not right! Then this unhusked rice is extra! I-I’ll refund you some money. Consider it me buying this rice from you."

"Keep the money," Ning Yue said. "Just leave your baskets for me."

Old Man Wang thought to himself, "How could two raggedy baskets be worth fifty catties of rice?" However, he was truly reluctant to part with the sack of grain.

"Alright, then I’ll take advantage of your generosity, miss. Oh, right, weren’t you also looking for geese? I’ll keep an eye out in the village for you. If anyone is selling geese, I’ll buy them and deliver them to your house."

Ning Yue nodded. "Okay, then I’ll thank you in advance."

"Also, these two lambs are over a month old, so they won’t be much trouble to raise. But you must be very meticulous with the piglets. They’re only half a month old, and without their mother’s milk, they get sick very easily."

Ning Yue could only nod. She had absolutely no experience in raising pigs, but with the spiritual spring water, she wasn’t worried.

With the transaction complete and his advice given, Old Man Wang hoisted the grain sack onto his back, grabbed his wife, and left. Once they were gone, Ning Yue immediately stashed the piglets, lambs, and eggs into her dimension before hurrying home.

She still needed to set up a small pigpen for the piglets, otherwise, they would definitely ruin her crops. As for their food, she would just have to mix their feed with spiritual spring water for now.

Morning arrived.

Today, it was the second branch’s turn to cook, but Zhang Damei had arrived in the kitchen bright and early. "Make the morning porridge thicker, put in more rice. Oh, right, tell your husband to husk this sack of grain. We’ll have white rice for lunch."

Wang Chunhua quickly agreed, but she was extremely surprised by her mother-in-law’s instructions. They did have some grain at home, but it had to last them until the autumn harvest. If they didn’t ration it, wouldn’t they run out of food?

"What are you staring at? Do as you’re told! I’m thinking of the children in the family. They need to eat more to have good health and more energy to work."

Fearing her grandmother’s temper, Erya quickly scooped out three large bowls of brown rice and started washing it. "Grandma, is this much rice enough? I can add more if it’s not."