Lucky in Every World, and I Plan to Stay · Contents

CHAPTER 30

Chapter 30: Real and Fake Heiress

7 min read·Night Moon's Only One

Lin Zheng was curious about how she knew a senior, but she felt that asking too many questions would be annoying, so she simply didn’t ask.

Ning Yue had been exercising on her own for a few months, so she handled the military training with ease. Bearing the title of the top scorer in the college entrance exam, and being a tall, long-legged beauty, she stood out exceptionally well. Among the crowd of girls crying and whining about exhaustion, she was the only one who followed the instructor’s orders without a single complaint.

After more than twenty days of military training, the boys in the class gave her the nickname "Ice Goddess." Like an iceberg, she could only be admired from afar but not trifled with. Although they desired her, they dared not approach. Precisely because of this trait, Ning Yue’s beauty didn’t attract jealousy from the girls in her class.

After military training ended, regular classes began.

That evening after class, Tong Jia Min took out a one hundred yuan bill from her bag. "Ning Yue, bring me some food. Here, keep the change as your tip." She was treating Ning Yue like an errand boy.

Ma Lishan was so furious she was about to argue with her, but Ning Yue held her back. She took the one hundred yuan with a calm expression. "What do you want to eat?"

Tong Jia Min was not polite at all and listed everything she wanted. After hearing it, Ning Yue pulled Ma Lishan and Lin Zheng away with her.

Once out of the dorm, Lin Zheng pouted and asked, "Her attitude is so bad. Why are you still bringing her food?"

Ning Yue said nonchalantly, "This isn’t helping. Didn’t she give a tip?"

The school’s food was cheap; a dish only cost a few yuan. What Tong Jia Min ordered would cost thirty or forty yuan at most. To be honest, this tip was genuinely quite generous. Lin Zheng wanted to say something but swallowed her words. She wondered if the Ning Family was really so poor that Ning Yue needed to earn tips like this, and whether she should help Ning Yue.

Then again, looking at Tong Jia Min’s attitude towards Ma Lishan, it seemed her family’s financial situation wasn’t too good either. It was just that Ma Lishan was straightforward and never humored Tong Jia Min, which was why she only tormented Ning Yue.

"Think about it this way: the three of us go to the cafeteria together, eat together, and return together, but I’m the only one earning extra money. Doesn’t that make you less angry?" Ning Yue said.

Ma Lishan had originally been quite angry, but after this explanation, she felt a bit better, though she still felt it was unfair for Ning Yue. "Even so, her attitude is wrong. If you’re short on money, I can lend you some."

Seeing that Ning Yue’s expression was calm, Lin Zheng quickly added, "There’s no need for you. When I got into Qing University, my family gave me a lot of pocket money. If anyone is going to lend her money, it should be me. Keep yours for yourself."

Ma Lishan was left speechless, but figured that as long as someone was willing to help, it was fine.

Ning Yue was helpless. "I say, did you guys misunderstand something? I really haven’t reached the point where I need to borrow money!"

Lin Zheng wondered who would believe that.

Ning Yue’s daily routine was a simple four-point circuit: the classroom, the cafeteria, the library, and the dorm. Until the library closed, she would absolutely not return to the dorm to rest. She didn’t participate in social mixers, nor was she ever seen going out shopping. Aside from her dormmates, she rarely interacted with others. She lived like an old monk—far too ascetic.

They were all young girls in the prime of their youth. As long as they had money, who wouldn’t want to go out and have fun?

Ma Lishan asked, "Since you’re not short on money, why are you willing to let Tong Jia Min boss you around?"

Ning Yue replied, "It’s just bringing back some food, something I can do on the way. It’s not about being bossed around. Believe it or not, if she asked me to leave the campus to buy something for her, I wouldn’t do it even if she gave me ten thousand."

Lin Zheng said, "...If she really gave ten thousand, it would be worth the trip. That would cover your food expenses for the second half of the year."

Ning Yue really couldn’t hold back and was amused by her. This eldest young lady of the Lin family was quite down-to-earth. She might be a bit delicate, but she wasn’t completely out of touch with reality. She even knew to let Ning Yue earn food expenses!

"Alright, I’ll listen to our young lady! Okay, let’s go. Hurry up and eat, I’m really starving," Ning Yue laughed.

The three of them ate at the cafeteria and then brought back the food Tong Jia Min requested. Tong Jia Min had originally wanted to pick some faults, but Ning Yue simply didn’t give her the chance. After delivering the food, she went straight to the library. Ma Lishan felt that since Ning Yue was the top scorer and still worked so hard, she—who got in relying on bonus points—couldn’t slack off either. So, she chased after Ning Yue. Then there was Lin Zheng. She disliked Tong Jia Min’s snobbish attitude of judging people based on their background, so she simply followed them out as well.

As a result, Tong Jia Min was the only one left in the dorm. Even if she wanted to stir up trouble, there was no one to target.

On the way to the library, Lin Zheng brought up Tong Jia Min on her own initiative. "Seeing her put on airs every day, those who don’t know might think her family is the richest in Beijing. The Tong Family is merely a distant relative of the Wang Family, one of the Eight Great Families of Beijing. They certainly have some money, but they can’t even be considered a third-rate family."

In reality, the Lin family wasn’t one of the Eight Great Families in Beijing either. Lin Zheng’s family had served in the military for three generations, and her uncle was also a businessman. Moreover, the Lin family’s company was well-ranked in Beijing. The Lin family’s status was truly not something the Eight Great Families could compare to. This was also why Tong Jia Min wanted to curry favor with Lin Zheng.

Ma Lishan said indignantly, "So what? Just because their relatives are a wealthy family doesn’t mean the Tong Family is one. Even if her family has money, it doesn’t mean she has money. In the end, a person still has to rely on themselves.

"I’ve already made up my mind. When the holidays come, I’m going to do a work-study program. I can’t be a parasite who only relies on my parents to live."

Lin Zheng said excitedly, "Great, great! I also want to try finding a part-time job. And Ning Yue too! The three of us can go together, so we’ll have company."

Ning Yue wondered if this eldest young lady could endure that kind of hardship. The main point was that she didn’t want to waste her time finding a job to make money!

"We’ll talk about it when the time comes. You have to convince your family first," Ning Yue said.

Lin Zheng was rendered speechless.

Time flew by, and in the blink of an eye, it was the National Day holiday.

With the school on break, Ning Yue helped her parents pack clothes at home and acted as customer service. Once she got busy, the seven days passed in a flash.

When classes resumed, she noticed that her classmates were looking at her a bit strangely.

At first, Ning Yue didn’t pay it any mind. But when they went to the cafeteria for lunch, Ma Lishan and Lin Zheng eagerly recounted what they had heard. "We don’t know where this rumor came from, but they’re saying you and the eldest daughter of the Yan family were switched at birth. They say your mom did it on purpose so you could live a good life in the Yan family, but unexpectedly, a Yan Family member found out and kicked you out..."

Needless to say, this matter was definitely related to Yan Qingqing! She really couldn’t bear the slightest bit of grievance! The Ning Family had never done anything to wrong her, yet she would sling mud at Ning family members just to make herself feel comfortable!