A grin immediately stretched across the first sister-in-law’s face, creasing it with wrinkles. In contrast, the second sister-in-law pouted upon hearing the mushrooms were to be exchanged for money. Their parents-in-law favored the eldest’s family, so the money would just end up in his pockets anyway. It would be better to eat them and satisfy a craving!
Du Taohua paid her two sisters-in-law no mind. She just handed them the basket and returned to her room. Thinking back on the day’s events, she couldn’t shake the feeling that something was off about Du Ningyue. But the system had said she was fine, so why had Du Ningyue suddenly become so sharp-tongued?
In her past life, she hadn’t had a system. Her family had always neglected her. When she turned nineteen, they married her off to Zhang Chengrong from town for a bride price of two hundred yuan, all because they couldn’t afford the dowry to get her fourth brother a wife.
She had initially thought that since Zhang Chengrong worked at the slaughterhouse—even if only as a temp—his family was much better off than most. At the very least, she wouldn’t have to go without meat.
But that Zhang Chengrong was a completely unromantic man. He was painfully blunt, incapable of any tenderness or affection. Every time they were intimate, it was a hasty and perfunctory affair.
Because of their unhappy life, the two of them fought constantly during their marriage. And though she bore him two children, they were mostly raised by her mother-in-law and weren’t close to her at all.
Later... later...
The memory of Jiang Longsheng brought a deep blush to her face.
That man was simply incredible. He was the one who showed her what it truly meant to be a woman.
Their secret affair lasted for more than a year before Zhang Chengrong grew suspicious. He beat her several times until the day he finally cornered them in a room. Zhang Chengrong broke both of Jiang Longsheng’s legs, and then, he divorced her.
She had thought that since she was divorced, she could finally be with Jiang Longsheng openly. He was a capable man who made money hand over fist. But instead, he told her his family would never let him divorce his wife. She would have to be content with being his mistress.
Later, she became pregnant with his child. When his wife found out, the woman brought people to beat her to death. A single act that claimed two lives.
She thought that death would be the end of it, but she’d unexpectedly been reborn, returned to her seventeen-year-old self. This life, she was back for revenge.
That woman could forget about marrying Jiang Longsheng in this life. Jiang Longsheng was hers!
However, before she married Jiang Longsheng, there was one thing she had to do first. Zhang Chengrong had caused her to become the mistress of the man she loved. So in this life, it was only right that she help *him* find a good woman to settle down with.
She remembered perfectly. In her past life, that bitch Ning Yue had stolen her own niece’s marriage prospect and married Li Fugui, who worked at the county grain station. She’d lived quite a comfortable life for some time. When Du Taohua was divorced, Ning Yue had even come to gloat at her misfortune. Right up until her death, that woman Ning Yue was still living the life of a wealthy man’s wife.
Why should a woman who was inferior to her in every way get to live a better life?
She belonged with a man like Zhang Chengrong—unromantic, always giving the cold shoulder, looking for fights over nothing, and reeking of pig shit all day. They were a perfect match!
As for Li Fugui, Ning Yue could forget about him in this life. Du Taohua had her ways of sabotaging that marriage!
Her cousin would be grateful to her then. After all, Zhang Chengrong did have a job at the slaughterhouse, and the family could eat meat from time to time. Her cousin would surely prefer to marry him.
...
When Zhang Damei got home, her second daughter-in-law had already finished cooking, but her daughter still hadn’t returned. The joy she’d felt from gathering a good three or four pounds of matsutake vanished in an instant.
Worried, she ordered her granddaughters to sort through the matsutake in the basket, then hurried out the door on her thin legs.
It wasn’t that she was being paranoid; it was just that girl, Taohua, was simply bad news. Every time her daughter ran into her, she was the one who suffered for it. Especially over the past year, that girl had completely ruined her daughter’s reputation.
Her own daughter was partly to blame, too. She didn’t know how to handle herself. No matter the time or place, the moment something happened, all she knew how to do was lose her temper. Meanwhile, that girl Taohua would stand by, hypocritically saying things like, "I don’t blame her," or "It’s all my fault, I didn’t consider Ning Yue’s feelings," or "Please don’t think badly of her. Ning Yue doesn’t have a bad bone in her body. Please, don’t hold it against her." Such words only made everyone dislike her daughter even more.
Her daughter wasn’t living off anyone else’s charity, so what business was it of theirs if she skipped work?
Zhang Damei wasn’t old yet, and she walked incredibly fast. Unfortunately, even after searching all over the mountain, she couldn’t find her precious daughter. By the time she got back down, it was already past one, and the rest of the family had finished lunch.
Hearing the commotion, her second daughter-in-law, Wang Chunhua, came out to meet her. "Mom, we saved some food for you in the pot. Little sister isn’t back yet?"
Zhang Damei was sick with worry. Her daughter went up the mountain and still hadn’t returned. *Please, let nothing have happened to her.*
"Where’s your husband? Tell him to get the eldest and third brothers and hurry up the mountain to find Yuanyuan."
Wang Chunhua didn’t dare to delay and quickly called for the men. In no time at all, the entire Du family had grabbed their gear and were heading toward Mang Mountain.
Ning Yue was trudging home, her steps heavy under the weight of a full back-basket, a grass rope in her hand strung with four large fish. The sharp-eyed Dajiang spotted his aunt at once and shouted with delight, "Grandma, it’s my aunt! My aunt is back!"
Zhang Damei saw her daughter too and hurried forward to meet her. "You wretched girl, why didn’t you come back sooner? You nearly scared me to death!"
"Mom, I’m back now, aren’t I? Quick, take this stuff from my hands, it’s so heavy."
Only then did Zhang Damei notice what her daughter was carrying, along with the full basket on her back. "Heavens above, you’re really something else! No wonder you didn’t want to come back. It’s like you fell right into a mushroom patch! And you caught so many fish!"
Dajiang had already stepped forward on his own to take the basket from Ning Yue’s back, and her eldest brother, Du Guoxing, came up to take the heavy string of fish from her hands.
"You’re amazing, little sister! To think you could catch such big fish from the river. They’re not easy to catch at all."
*Ning Yue: ...Not easy to catch? No, no, no, you don’t have to catch them. You just have to pick them up. It’s super easy!*
And so, Ning Yue was welcomed home. Although Zhang Damei was thrilled to see the large fish, she was more concerned about where her daughter had been all this time.
"Wife of my eldest," she called out, "clean these fish. We’ll eat one tomorrow, and salt the rest."
Her daughter had given her confidence. With money in the house, Zhang Damei didn’t mind giving the family a nourishing meal. She really wasn’t a stingy old woman.
Of course, the main reason was that her daughter had worked so hard. Fish that she had spent so much effort to bring back should be eaten, and it was the perfect way to help her daughter replenish her strength.
Tian Baofen agreed readily. "Don’t worry, Mom. I’ll get them cleaned and salted right away."
In those days, no family could bear to eat all of a good thing at once. For her mother-in-law to not demand they be sent to the purchasing station for cash was an act of incredible generosity.