When we arrived at the Holy Capital, as expected, a line had formed for inspection. There was little traffic from the border town of Ostrov that we had come from, but traffic from the other border city was heavy. No—there were many people heading toward the Holy Capital. There were quite a few merchants and ordinary people, but the most numerous were groups carrying swords and staves. They were probably adventurers like us.
"There are so many."
"There really are a lot."
Floche and Niagara muttered, sounding fed up. From both Ostrov and the other city, the highways merged just before this city gate, so this was the only way into the Holy Capital. That meant we had to join this long line. At this rate, we might not even get in today.
"Hmm, isn’t there a way to skip this line using Lady Kacha’s connections?"
"I’m sorry, but I want to hide my identity..."
Giacomo asked Kacha in a voice so small it was hard to believe it was the same person who usually spoke loudly, being mindful of the surroundings, but Kacha answered apologetically. I heard Chris, who was holding the reins of the donkey Kacha was riding, click her tongue. But those sounds were drowned out by the voices of the people lining up. Even while we were standing in line, the queue visibly grew longer.
"Is it usually this crowded?"
I asked Kacha, trying to make conversation to pass the time.
"Hmm, I wonder..."
"It’s not usually this many. Most of them are probably here for the adventurer recruitment. The rest are refugees."
Chris answered in place of Kacha, who tilted her head and struggled to reply.
"Ah, that thing you mentioned before we entered Ostrov."
I nodded, understanding Chris’s words. When we entered Ostrov, we had claimed that we had heard the Holy Capital was recruiting adventurers. That was because we couldn’t explain the escorting to hide Kacha’s identity, but Chris had told us about the recruitment itself.
The former Torres Kingdom army that had attacked Lübeck—in other words, the Demon Lord Army—had occupied the territory of the former Cardilia Kingdom, which bordered the Holy Kingdom. While the Demon Lord Army occupied it, things had still been manageable, but after they were defeated in the war with Lübeck and lost control, stray monsters and stray magic beasts began to overrun the area. Also, with no country maintaining order, public safety deteriorated, and bandits and thieves became more common.
The Holy Kingdom didn’t particularly care about the former Cardilia Kingdom’s territory, but they couldn’t overlook damage reaching their own lands. However, they lacked the soldiers to deal with it, and kingdom knights and temple knights were unsuited for this kind of asymmetric warfare, so they recruited adventurers, who were said to be the most suited for it. This line was apparently adventurers who had come to the Holy Capital to accept the Holy Kingdom’s request.
"I see. So the plan is for us to blend in with these adventurers and enter the Holy Capital as well. Even so... Lady Kacha, shouldn’t you get down from the donkey soon? You’ll stand out like this."
I was startled by Giacomo’s words and looked around. There were suspicious people in robes and people wrapped in hemp slave clothes who looked like Dules, but almost no one was riding a horse or donkey. In other words, Tokisashi, Storm, Regina, and Marika wouldn’t be suspected, but Kacha riding a donkey would be both suspicious and conspicuous.
"Understood. Chris."
With Chris’s help, Kacha got down from the donkey. In exchange, we tied some of our luggage to the donkey. An empty donkey would apparently look suspicious. Looking around, fortunately, no one seemed to be questioning our actions... or so I thought.
"What’s wrong, Lord Hiroyuki?"
"No, I feel like someone’s watching..."
Giacomo asked me as I looked around restlessly. I felt like someone was watching us, but... no one was looking this way.
"We’ve started moving."
Floche called out to me, who had stopped.
"Ah, sorry."
I apologized to Floche and moved forward. I no longer felt the gaze. And...
The line advanced little by little, and we managed to enter the Holy Capital just before the sun set.
...
Perhaps because there were so many people, or because we were the last of the day, the inspection to enter the Holy Capital went smoothly. They didn’t question Kacha or Chris, Tokisashi, or Storm, who were fully covered in hooded cloaks, nor Niagara with her hat pulled low, and they didn’t inspect Regina or Marika wrapped in hemp slave clothes. There was a scene where Chris tried to scold the slacking soldiers and I, Giacomo, and Kacha stopped her, but they didn’t seem to mind that either. It was good for us, but was this alright for the country?
Indeed, most of the people trying to enter the Holy Capital were adventurers who looked suspicious. There were magicians in tattered robes like beggars, and warriors with thick stubble who looked like bandits. With so many such people entering the Holy Capital, if you started suspecting, there would be no end to it. But that was exactly why they should have been more careful. It was easy for suspicious people to slip in. Thinking that, I could understand why Chris, who should be protecting Kacha, the most important person in the Holy Capital, was angry.
Well, thanks to that, we safely entered the Holy Capital while the sunset still remained and were walking down the main street looking for an inn.
"Is there an inn you’d recommend?"
"No, I don’t go out much..."
"I sleep inside the castle, so I’ve never stayed at an inn."
Kacha and Chris answered Giacomo’s question. Well, that made sense. There was no way they would know about the inns in the town they lived in. The others had never even been to the Holy Kingdom... wait.
Floche and Niagara had met Kacha before. That meant they might have been to this city?
"Floche and Niagara, do you know any?"
"Why are you asking us!?"
When I asked Floche and Niagara, Niagara was blatantly surprised. How exaggerated...
Even so, Niagara was always wearing her hat pulled low.
"Well, we’ve been here, but we stayed at the castle, so we don’t know."
"Yes, we were treated as state guests at the time."
Floche answered properly, but said she didn’t know. Kacha supplemented the reason. In that case, we had no choice but to try places that caught our eye.
"How about this one?"
Floche pointed at a certain inn. Being along the main street of the Holy Capital, it was quite large and clean. It looked expensive, but was that alright? I looked at Kacha, but the blind Kacha was just smiling while facing the wrong direction.
"Hmm, a place like this is fitting for Lady Kacha."
Chris, who was holding Kacha’s hand, nodded in satisfaction. If the client who was paying for the inn said it was fine, then it should be fine. We left Giacomo and Marika outside to look after the donkeys and entered the inn.
The lobby waiting area up to the reception was quite large, but it was packed with people. Most of them seemed to be adventurers. Some wore full body armor that shone luxuriously, while others wore scarred leather armor that looked like it belonged to seasoned veterans. It wasn’t quite a wave of people, but we dodged them and somehow made it to the reception.
"We’d like to stay."
"I’m sorry. We’re fully booked today."
The receptionist answered apologetically.
"Eh?"
I was surprised because I hadn’t expected that.
"I’m truly sorry."
The receptionist bowed her head again. No, even though it was such an expensive-looking inn, it was fully booked... But if we couldn’t stay, there was nothing to be done. I left the inn together with Kacha, Chris, Floche, and Niagara, who were equally surprised. Incidentally, Tokisashi and Storm, who had entered and left the inn with us, weren’t surprised. They didn’t seem particularly interested.
"What’s wrong?"
"It seems to be fully booked."
Giacomo and the others who had been waiting outside also seemed surprised, but when I looked again at the main street overflowing with people coming and going, it started to feel natural.
"Even though the pilgrimage season is almost here... what is the king going to do?"
Chris, frowning, complained to Kacha.
"We can’t say anything from our side."
Kacha answered with a wry smile.
"Lady Chris, is it alright to say such things about His Majesty the King in the middle of the city?"
Giacomo gently cautioned Chris about her words. That said, since Giacomo was smiling wryly, it was probably just a warning that it would be bad if someone overheard.
Even so, I had no idea what the problem was.
"It’s fine. I’m a temple knight, not a kingdom knight."
Chris answered Giacomo. Chris had sworn loyalty to Kacha, not to the king, so it was apparently fine.
"I see..."
However, Chris was currently hiding her temple knight armor under a robe. In other words, it wasn’t clear that Chris was a temple knight... ah, if she was an adventurer who wasn’t a citizen of the country, it was fine. Hmm, I didn’t really understand that part. Well, for now, finding an inn came first.
"Let’s go to the next one."
We started walking down the main street again in search of an inn.