Najenda first examined Haruto and his three companions before turning her attention toward Sayo and Ieyasu.
According to the information Leone had provided, these two teenagers were the people Haruto had rescued from Aria.
"Najenda. I’m the leader of Night Raid."
She introduced herself briefly before gesturing toward the two people accompanying her.
"And these are Bulat and Akame."
"Hey! Nice to meet you!"
Bulat greeted Haruto’s group with a hearty laugh and a friendly wave.
Akame merely nodded without saying anything.
However, Haruto noticed something amusing.
Ever since she’d emerged from the forest, Akame’s gaze had remained firmly fixed on the grilled meat skewers.
He couldn’t help smiling to himself.
’She really does love her food, doesn’t she?’
Not that he considered that a bad thing. If anything, Haruto found her enthusiasm for good food rather appealing.
Once the introductions were complete, a brief silence settled over the clearing.
Najenda was quietly studying Haruto, while Haruto was doing much the same to her.
Neither appeared particularly eager to begin the serious discussion.
Eventually, Haruto decided to break the silence.
He glanced toward Akame, then looked at Najenda and Bulat.
"Would you like something to eat? I made these myself, and they’re pretty good, if I do say so myself."
Akame immediately looked interested.
However, rather than reaching for the skewers, she glanced between Haruto and Najenda, waiting for some indication that accepting the invitation was safe.
"Don’t worry. They’re fine."
Leone grabbed a handful of skewers and pushed them into Akame’s hands.
She patted her shoulder and grinned.
"I’ve already eaten a ton of them. If they were poisoned, I’d have collapsed ages ago."
Then she added, "Besides, if these people wanted to hurt us, I doubt they’d bother with something as troublesome as poison."
Leone had known Akame long enough to understand her personality perfectly.
Despite her usually quiet and serious demeanor, Akame was an enormous glutton.
Whenever she encountered something delicious, resisting the temptation was practically impossible.
Akame looked at Leone, then toward Najenda.
Her gaze returned to the fragrant skewers in her hands.
The delicious aroma was drifting straight into her nose, making the temptation even harder to resist.
She trusted Leone.
And since Najenda hadn’t raised any objections, there was no reason to hesitate any longer.
Akame opened her mouth and took a generous bite.
The lightly crisp exterior gave way beneath her teeth, revealing tender, juicy meat underneath.
A rich meaty fragrance mingled with the seasonings, filling her mouth with flavor.
Akame’s eyes widened.
For once, she made no attempt to conceal her surprise.
’Delicious... This is incredible!’
The meat was tender and full of juices, with several layers of flavor that complemented one another beautifully. The balance of salt and seasonings was excellent, and after swallowing, she felt a pleasant warmth spreading through her body.
Even the energy contained within the Earth Dragon meat seemed to leave her feeling more comfortable.
Akame lowered her head and began eating in earnest.
One skewer disappeared.
Then another.
Then a third.
The pile of skewers in her hands diminished at a remarkable speed.
Najenda and Bulat exchanged surprised glances.
They were both familiar with Akame’s appetite, but her reaction made it clear that she genuinely loved the food Haruto had prepared.
"Haha! Guess I’ll have to try some too!"
Bulat laughed and picked up a skewer.
He took a large bite.
"Oh?! Now that’s something!"
His eyebrows rose in surprise.
He’d expected the meat to taste reasonably good, considering how enthusiastically everyone else was eating it.
But he hadn’t anticipated anything this delicious.
The exterior was beautifully roasted, while the meat beneath remained wonderfully tender and juicy.
Its rich, savory flavor surpassed anything he’d eaten before.
"You’re seriously impressive, Haruto!"
Najenda also decided to try a skewer.
The moment she took her first bite, one of her eyebrows rose slightly.
’It really is good...’
She continued eating, appreciating the balance of the meat’s natural flavor and the accompanying seasonings.
By the time she’d finished two meat skewers and a grilled potato skewer, Najenda finally remembered that she’d come here for something other than dinner.
She suppressed the urge to reach for another helping and set down her empty skewer.
Then she turned toward Haruto.
"Mr. Haruto, may I ask what you think of the Empire?"
Haruto glanced up at her.
He casually added another piece of firewood to the campfire before answering.
"The Empire? It’s rotten to the core."
Najenda watched him silently for a moment, apparently choosing her words carefully.
After considering his response, she continued.
"You’re right. The Empire has become thoroughly corrupt. The nobles impose crushing taxes and exploit the population, government officials abuse their authority for personal gain, and ordinary citizens are forced to live in terrible conditions."
She paused briefly.
"An Empire like this has no reason to continue existing in its present form."
Her expression became serious.
"That’s why we need a revolution. We need to overthrow this corrupt government and establish a new country where people are treated fairly."
Najenda looked directly at Haruto.
"Mr. Haruto, I’d like to invite you to join us and contribute to the revolution."
Haruto smiled.
Then he shook his head without hesitation.
"Sorry, but I’m not particularly interested in overthrowing the Empire."
Najenda frowned slightly.
However, she didn’t interrupt him, choosing instead to hear what else he had to say.
Haruto casually stirred the charcoal in the campfire, watching the flames dance between the pieces of wood.
"I’m just a chef. I came to the Imperial Capital because I’m looking for information about certain ingredients."
He spoke in a relaxed, matter-of-fact tone.
"As for everything else, politics and revolutions aren’t exactly my specialties. I don’t particularly want to get involved."
Then he paused.
"That said..."
He raised his head and looked toward Najenda.
"There are certainly some people in the Empire I find pretty disgusting."
A faint smile appeared on his face.
"If you can provide me with information about Super-Class Danger Beasts, I wouldn’t mind helping you out along the way."
Najenda studied him carefully.
She wasn’t particularly disappointed by his refusal to join Night Raid.
In fact, it was more or less what she’d expected.
When they’d started discussing the Empire, Haruto’s attitude had been far too casual.
He hadn’t sounded contemptuous or dismissive for the sake of appearing superior.
His indifference seemed entirely genuine.
It was as though the Empire’s prosperity, corruption, survival, or destruction simply had very little importance to him.
Someone with that attitude was unlikely to devote himself to a cause like the revolution.
However, the fact that Haruto was willing to offer assistance in exchange for information was somewhat unexpected.
"Information about Super-Class Danger Beasts..."
Najenda considered the proposal.
After weighing the possibilities for a moment, she looked back at Haruto.
"We do have some information about them."
She paused.
"But what sort of assistance would you be able to provide?"
The Revolutionary Army and Night Raid had never been opposed to cooperating with outsiders.
In fact, they’d always tried to bring together as many useful allies as possible.
However, Najenda needed to understand both Haruto’s capabilities and his limits before agreeing to anything substantial.
She wasn’t going to place her trust in a vague promise.
Haruto gave her a meaningful smile.
"How about I kill Prime Minister Honest?"
"...What?!"
Najenda’s pupils contracted sharply.
She stared at Haruto in disbelief.
And she wasn’t the only one.
Bulat, Leone, and Akame all turned toward him with astonished expressions.
Prime Minister Honest.
He was, for all practical purposes, the true ruler of the Empire.
By manipulating the young Emperor, Honest had gained control over the imperial government and used that influence to bend the entire nation to his will.
Eliminating him was one of Night Raid’s ultimate objectives.
However, they currently had no reliable way to accomplish it.
The defenses surrounding Honest were extraordinarily tight.
The Revolutionary Army had attempted to assassinate him before, but every plan had ended in failure.
Some of those attempts had even cost them valuable personnel.
And now Haruto had casually suggested killing Honest as though he were discussing an ordinary errand.
"Y-You’re serious?"
Leone looked at him uncertainly.
"That’s Prime Minister Honest we’re talking about! He’s not some random nobody you can just get rid of!"
"Of course I know who he is."
Haruto chuckled, his expression remaining perfectly relaxed.
"I can deal with Prime Minister Honest first. Afterward, you can give me the information."
Bulat opened his mouth, apparently intending to say something.
However, after a moment, he closed it again.
He could tell that Haruto wasn’t joking.
The young chef genuinely believed that killing Prime Minister Honest was something he could accomplish.
But where did that extraordinary confidence come from?
Najenda drew a deep breath, forcing herself to remain calm.
If Haruto truly possessed the ability to eliminate Honest, it would be an enormous victory for the Revolutionary Army.
Honest was one of the greatest obstacles standing in the way of the revolution.
Without him manipulating the Emperor and coordinating the Empire’s corrupt leadership, their efforts to overthrow the government could advance considerably faster.
The benefits were almost impossible to overstate.
But there was still one very important question.
’Can he actually do it?’
Najenda wasn’t certain.
Nevertheless, even if Haruto failed, Night Raid and the Revolutionary Army wouldn’t necessarily lose anything.
Although information about Super-Class Danger Beasts wasn’t readily available to ordinary people, it wasn’t among their most sensitive secrets either.
Providing him with what they knew would be a relatively small price to pay.
Considering the potential reward, taking a chance on Haruto didn’t seem unreasonable.
After another moment of thought, Najenda reached her decision.
"I’ll organize the information we have on Super-Class Danger Beasts and get it to you as soon as possible."
She still didn’t know exactly what Haruto intended to do or how he planned to deal with Honest.
However, his confidence was difficult to ignore.
’Perhaps he really can accomplish it.’
"Thanks, Najenda. I appreciate it."
Haruto smiled, quite satisfied with the arrangement.
He’d never considered himself a champion of justice, but he genuinely despised people like Prime Minister Honest.
If eliminating him was within his capabilities, Haruto saw no reason not to do it.
And if he could obtain valuable information about Super-Class Danger Beasts in return, so much the better.
As far as he was concerned, it was an excellent deal.
After a brief pause, Haruto remembered something else.
"By the way, do you know where information about Super-Class Danger Beasts is usually stored inside the Imperial Capital?"
"Inside the capital?"
Najenda looked momentarily surprised.
Then she seemed to understand what he was thinking.
She considered the question before answering.
"If you’re looking for the most detailed records, the Imperial Capital Research Institute would probably be your best option."
"The Imperial Capital Research Institute?"
"That’s right."
Najenda nodded.
"The institute conducts research into Danger Beasts and Imperial Arms, so they should have extensive records on both."
She thought for another moment.
"There should also be some information kept inside the Imperial Palace, although we don’t know exactly where those records are stored."
Haruto nodded thoughtfully.
A mental map of the Imperial Capital quickly formed in his mind.
The research institute was located near the outskirts of the city.
Obtaining information from there should be relatively straightforward.
As for whatever records were kept inside the Imperial Palace...
Haruto didn’t think those would present much difficulty either.
---------
Read 40 Chapters ahead and support me on patreon.
patreon (.)com/Newbietranslator