After receiving the information Leone had delivered, Haruto left the Imperial Capital with Kagura, Kanna, and Gardevoir that very same day.
Their destination was the southern sea.
Once they reached the coast, Haruto found a dark-skinned ship captain and arranged to charter his vessel, explaining that he wanted to visit a particular location.
The main reason he’d decided to travel by ship was simple: there weren’t many recognizable landmarks out at sea, and he wasn’t particularly good at reading nautical charts.
Even with the information he’d obtained from the Revolutionary Army, finding a specific destination in the middle of the ocean would be troublesome.
Rather than risk wandering aimlessly, he decided to hire someone familiar with the surrounding waters.
The captain initially seemed reluctant to accept the job. He opened his mouth, apparently preparing to explain something about the dangers of the voyage.
However, before he could say anything, Haruto casually handed him a pouch filled with gold coins.
The captain’s eyes immediately widened.
He stared at the money for a moment before thumping his chest confidently.
"Leave it to me! I’ll get you wherever you want to go!"
And just like that, the arrangements were settled.
...
The weather was beautiful when their ship departed.
The sky was clear, and a refreshing sea breeze swept across the deck, carrying the distinctive salty scent of the ocean.
Seagulls followed behind the vessel, occasionally diving toward the water to snatch small fish before returning to the air.
Haruto was in a particularly relaxed mood.
For once, there was no immediate need to fight anything or rush toward his destination.
He brought out a small stool, placed it beside the railing, and settled down with a fishing rod.
Kagura leaned against the railing nearby, gazing out across the seemingly endless sea.
With the gentle rocking of the vessel and the sound of waves washing against its hull, the journey was surprisingly pleasant.
Haruto managed to catch quite a few fish during the morning.
Unfortunately, they were all ordinary marine fish.
Although there was nothing particularly wrong with them, he couldn’t help feeling a little disappointed.
He’d hoped that a world inhabited by Danger Beasts would produce something more interesting.
As noon approached, Haruto decided to change his bait.
He retrieved a piece of homemade meat jerky and attached it to his hook before casting the line back into the water.
Less than fifteen minutes later, the tip of his fishing rod suddenly plunged downward.
The entire rod bent into an almost perfect semicircle, while the fishing line stretched taut and began producing a high-pitched humming sound.
The captain, who was steering the ship toward their destination, immediately noticed the commotion.
"Careful, young man!"
He shouted anxiously from the helm.
"With that much strength, whatever you’ve hooked is probably a Danger Beast!"
He’d barely finished speaking when the sea erupted.
SPLASH!
An enormous wave burst upward as a gigantic fish launched itself out of the water.
The creature measured more than ten meters in length.
Its dark blue-black scales possessed a hard, metallic sheen that reflected the afternoon sunlight.
Its tail resembled an enormous sharpened battleaxe, while its dorsal fin was lined with blades as sharp as knives.
It was a Class One Danger Beast—the Axeblade Fish.
The creature clearly possessed a certain degree of intelligence.
The moment it emerged from the water, it twisted its massive body and swung its axe-like tail directly toward Haruto, who was still sitting beside the railing.
Unfortunately for the Axeblade Fish, its target didn’t even bother standing up.
Haruto remained seated, watching the enormous tail approach.
Only when the sharpened blade was directly in front of him did he casually raise his left hand.
Then he caught it.
The Axeblade Fish immediately began thrashing, swinging its enormous tail with all its strength.
However, no matter how violently it struggled, the tail remained firmly trapped in Haruto’s grip.
The difference in strength was simply too great.
A moment later, a translucent kitchen knife materialized in the air.
With a sharp whistle, it shot forward and pierced the Axeblade Fish’s skull.
The enormous creature convulsed twice before falling completely still.
Haruto casually swung his arm and tossed the ten-meter-long fish onto the deck.
THUD!
The vessel dipped sharply beneath the sudden weight, and the heavy wooden planks creaked under the impact.
Haruto calmly put away his fishing rod and examined his catch.
"Perfect. Looks like we’ve found today’s lunch."
He nodded in satisfaction.
"Freshly caught, too. Can’t get much better than that."
...
Having made his decision, Haruto immediately got to work.
He crouched beside the enormous fish and began preparing it right there on the deck.
First, he removed the gills.
Then he held the fish upside down and drained its blood, allowing the dark red liquid to flow over the side of the vessel and into the sea.
A school of small fish quickly gathered beneath the ship, competing for the blood drifting through the water.
Once the fish had been thoroughly bled, Haruto began removing its scales.
The hard, metallic-looking scales came away beneath the edge of Myriad Worlds, and before long, the fish’s skin was clean.
He then opened its belly and carefully removed the internal organs.
The fish’s swim bladder was particularly thick and resilient, so Haruto set it aside for later use.
Its liver was also worth keeping. The organ was plump, tender-looking, and possessed an attractive pink color.
As for the inedible organs, along with the enormous axe-shaped tail and razor-sharp dorsal fin, Haruto initially intended to discard them.
However, the captain happened to notice what he was doing.
"Wait! You’re throwing that tail away?"
Haruto glanced toward him.
"Why? Do you want it?"
"Of course! That thing could be turned into a weapon!"
The captain looked at the enormous bladed tail with obvious interest.
After all, the natural weapons of powerful Danger Beasts were valuable materials.
An Axeblade Fish’s tail was already shaped like a giant axe. With some processing, it could become a formidable weapon.
Haruto had no particular interest in keeping it.
"Then it’s yours."
He handed the tail over without hesitation.
The captain was delighted.
Once the fish had been cleaned and divided, Haruto began planning the meal.
He decided to prepare several different dishes, making use of the various qualities of the Axeblade Fish’s meat.
First came the head and bones.
Haruto chopped the enormous head into large pieces, then placed them in a heavy iron pot together with the central backbone.
He added clean water and brought the pot to a vigorous boil.
As the liquid heated, impurities began collecting on the surface.
Haruto carefully skimmed away the foam before reducing the heat, allowing the fish bones and head to simmer gently.
Next, he turned his attention toward the two thick sections of meat along the fish’s belly.
These were the fattiest and most tender portions of the entire creature.
More importantly, they contained no troublesome small bones.
Haruto carefully removed the meat, separated the skin, and began slicing.
Under his precise knife work, the flesh became a collection of extraordinarily thin sashimi slices.
Each piece was so delicate that a person’s fingerprints could almost be seen through it.
Once the slices were ready, Haruto arranged them over a bed of ice he’d created with his abilities.
The ice would keep the fish pleasantly chilled while preserving its exceptionally fresh, tender texture.
The remaining fish steaks were cut into thick portions and seasoned with salt and a small amount of white pepper.
Haruto also scraped away a portion of the boneless flesh, turning it into a smooth fish paste.
He added salt and potato starch, then repeatedly stirred and worked the mixture until it developed a firm, elastic consistency.
Once the paste had reached the desired texture, he shaped it into small, round fish balls.
Finally, he dealt with the skin he’d removed earlier.
He blanched it in boiling water for precisely ten seconds before immediately transferring it into cold water.
After chilling it thoroughly, he cut the skin into fine strips and set them aside.
By the time those preparations were finished, the fish soup had developed beautifully.
The liquid in the pot had turned a rich, milky-white color, almost resembling fresh milk.
Its consistency had thickened considerably, and an intensely savory fragrance escaped through the gaps around the lid.
The aroma spread across the entire vessel.
Even the seagulls following the ship seemed to become more excited, crying loudly as they circled overhead and showed no intention of leaving.
Haruto examined the broth with satisfaction.
Then he added several pieces of tender tofu.
Once the tofu had begun absorbing the soup, he carefully lowered the prepared fish balls into the pot.
He allowed them to cook until they floated to the surface one after another.
Finally, he sprinkled the soup with chopped scallions and a little white pepper.
The fragrance became even richer.
"Kagura, could you watch the soup for me?"
"Sure."
With Kagura keeping an eye on the heat, Haruto turned toward the seasoned fish steaks.
He heated a frying pan and added a generous piece of butter.
As the butter melted, it spread across the surface of the pan, releasing a pleasant creamy fragrance.
Haruto carefully placed the marinated fish steaks into the hot butter.
Sssssss!
A lively sizzling sound filled the air.
He controlled the heat precisely, allowing the surfaces to develop a beautiful golden crust without overcooking the flesh inside.
Once both sides were crisp and golden brown, with the meat in the center just cooked through, Haruto squeezed a little juice from a local lime over the steaks.
The refreshing citrus aroma immediately blended with the richness of the butter.
He transferred the finished steaks to a serving platter.
Next came the fish-skin salad.
Haruto placed the thinly sliced fish skin in a bowl and added light soy sauce, black rice vinegar, minced garlic, and sesame oil.
Then he chopped two small bird’s-eye chilies and added them to the mixture.
After tossing everything together until the dressing was evenly distributed, the dish was ready.
With that, the meal was complete.
Haruto and his companions gathered to enjoy their freshly prepared seafood feast.
...
Haruto started with the fish soup.
He lifted the bowl and took a sip.
The moment the broth touched his tongue, an extraordinarily rich savoriness spread through his mouth.
Its flavor was so concentrated that it seemed to travel straight from the tip of his tongue to the back of his head.
There wasn’t even a trace of unpleasant fishiness.
Instead, the broth possessed the clean, delicate sweetness unique to exceptionally fresh ocean fish.
The tender tofu had thoroughly absorbed the soup.
When Haruto bit into a piece, the flavorful broth burst into his mouth.
The tofu was so delicious that, in its own way, it was even more satisfying than the fish meat itself.
The small fish balls were equally impressive.
They possessed a wonderfully springy texture, with a smooth, tender interior and a rich natural savoriness.
Haruto nodded appreciatively before moving on to the pan-seared fish steaks.
He picked up a piece and took a bite.
The golden crust broke pleasantly between his teeth, releasing the rich, creamy fragrance of butter.
The acidity of the lime provided exactly the contrast the dish needed, cutting through the richness without overwhelming the fish’s natural flavor.
Beneath the crisp surface, the flesh was extraordinarily tender.
Its texture was almost like that of steamed egg custard.
The moment Haruto bit into it, sweet, savory juices spread across his tongue.
After finishing the steak, he turned toward the sashimi.
He picked up several translucent slices and dipped them lightly into soy sauce mixed with wasabi.
The chilled fish was astonishingly soft and tender, practically melting the moment it entered his mouth.
The wasabi provided a gentle, refreshing sharpness that highlighted the fish’s natural sweetness.
It enhanced the flavor without becoming unpleasantly pungent.
Finally, Haruto sampled the chilled fish-skin salad.
The skin possessed a wonderfully crisp, refreshing texture.
The tangy vinegar, savory soy sauce, fragrant sesame oil, and spicy chilies combined into a particularly appetizing dressing.
It was an excellent dish for stimulating the appetite, especially alongside the richer preparations.
Haruto was thoroughly satisfied.
The Axeblade Fish had proven to be a far more interesting ingredient than the ordinary fish he’d caught earlier that morning.
...
While Haruto and his companions were enjoying their seafood feast out at sea, an important discussion was taking place elsewhere.
At Night Raid’s headquarters, Najenda had gathered all the members for a meeting.
The revolution was approaching its conclusion.
With the Imperial Palace destroyed and the Empire’s central leadership eliminated, the Revolutionary Army’s victory was drawing closer.
However, that also meant Night Raid would soon have to confront an uncomfortable reality.
Night Raid was an assassination organization.
Its members had killed countless people in pursuit of the revolution, and their hands were stained with blood.
Even if their actions had contributed to overthrowing the Empire, an organization like Night Raid was never going to be welcomed openly into the new political order.
Once the revolution succeeded, its dissolution was practically inevitable.
For members who weren’t officially wanted criminals, the situation was relatively simple.
They could adopt new identities, move somewhere peaceful, and attempt to live ordinary lives.
However, things were considerably more complicated for those whose faces appeared on wanted posters.
They couldn’t simply walk away from their pasts and expect nobody to recognize them.
And then there were members like Sheele.
Aside from killing people, she was almost hopeless at ordinary tasks.
Finding a suitable occupation for someone like her would be difficult, to say the least.
The members discussed their possible futures for quite some time.
Unfortunately, despite everyone’s efforts, they couldn’t arrive at any particularly satisfying solutions.
Still, there was something more urgent than deciding how they would live after Night Raid disbanded.
They had one final mission to accomplish.
They needed to head north and eliminate Esdeath.
The formidable imperial general was currently suppressing the northern peoples.
As long as someone like Esdeath remained active, the Revolutionary Army couldn’t consider its victory secure.
Before Night Raid could finally disappear into the shadows, they would need to deal with her.
...
Of course, Haruto knew nothing about Night Raid’s plans to confront Esdeath.
He was far too occupied enjoying his journey and investigating the Super-Class Danger Beasts listed in the intelligence he’d obtained.
By the time everyone finished the Axeblade Fish feast, their ship had also approached its destination.
Haruto stood near the bow, gazing toward the horizon.
At last, a solitary island appeared in the distance.
The island didn’t look particularly large.
It stretched only a few kilometers across, with sparse palm trees scattered over its surface.
From afar, it resembled an unremarkable, deserted tropical island.
However, the captain’s expression changed the moment he recognized it.
"Honored guests, we can’t go any farther!"
His voice was tense.
He stared at the distant island with obvious apprehension.
"That’s Ship-Swallowing Ghost Island! Ships disappear around here all the time!"
Haruto merely smiled.
He extended his perception toward the island, carefully examining the enormous mass resting in the sea.
As expected, his senses immediately revealed something unusual.
The island wasn’t actually an island at all.
It was a living creature.
Over the years, thick layers of soil had accumulated between the sections of its enormous shell.
Plants had gradually taken root in that soil, allowing grass and trees to grow across its back.
Eventually, the creature had become almost indistinguishable from a small deserted island.
Haruto’s eyes gleamed with interest.
Super-Class Danger Beast: Devouring Demon Turtle.
This was the first target he’d selected from the intelligence supplied by the Revolutionary Army.
And he’d chosen it for a very practical reason.
Unlike most Super-Class Danger Beasts, which roamed vast territories or inhabited remote and difficult-to-reach regions, this creature remained in a relatively fixed location.
That made finding it considerably easier.
There was no need to wander across the world searching for an elusive monster.
He only had to come to this particular stretch of ocean.
And now, after a pleasant voyage and an excellent seafood lunch, Haruto had finally found his first Super-Class Danger Beast.
---------
Read 40 Chapters ahead and support me on patreon.
patreon (.)com/Newbietranslator