My Mother-in-Law Reborn Too: Let's Run Together · Contents

CHAPTER 123

Chapter 123: Picking the Easy Target

8 min read·Yuanying Beibei

Jiang Shouren was the village chief. As such, he had to understand the principles that the villagers didn’t. While the villagers only cared about immediate gains, the village chief could not. If the entire village reaped the benefits of selling tender maize this year, every household might cut and sell all their crops as green grain. That would completely ruin any future prospects of selling green grain.

Understanding Lin Yingxue’s point, Jiang Shouren said, "Xue’er is right. We should sell green grain, but it must be regulated."

He decided to give everyone a proper talking-to once they returned to the village. They couldn’t just focus on short-term profits; they had to consider long-term plans as well.

Ever since Chen Huaiyuan’s divorce and his two children, including Chen Tiansheng, taking the Huang family’s surname, Mrs. Chen Sr. felt she had lost all face. She hadn’t shown herself to the villagers in a long time. Even when working in the fields, she went out of her way to avoid others.

However, as the village’s undisputed grandmaster of manure collection, Mrs. Chen Sr. still maintained her daily routine of rushing to the front lines of manure-gathering before dawn. No one in the entire village could beat her at it. Over time, everyone tacitly accepted that the first batch of manure on the village roads belonged to her. Since most people weren’t even out of bed at that hour, she could appear in the village without any reservations.

Today, she woke up early to gather manure just as she always did. As soon as she stepped out the door, she saw Jiang Baozhen, Jiang Shouren, and the others setting off for the county government. Mrs. Chen Sr. was more thrilled than if she had found the biggest pile of cow dung.

It served them right, she gloated inwardly. That was what they got for selling green grain. Jiang Baozhen deserved to be thrown in jail and paraded through the streets; when that happened, she would happily contribute two baskets of rotten vegetable leaves to throw at her.

After the sun rose, people gradually appeared on the village roads. Several households who had followed Jiang Baozhen in selling green grain gazed anxiously toward the village entrance, terrified that Jiang Baozhen and Jiang Shouren might be detained by the county government. They originally wanted to tag along, but Jiang Shouren had ordered them to stay behind. He felt they were either too honest or too blunt, and feared they might faint from fright at the government office or say something they shouldn’t.

On the other hand, there were those who had initially refused to plant spring maize and were now jealous of the money Jiang Baozhen had made. They gathered together to discuss the government’s investigation into the green grain. They were wary of Jiang Shouren’s authority as village chief and worried that Jiang Shouzheng, who had left with the rebel army, might strike it rich, so they hadn’t dared to badmouth Jiang Baozhen when the government officers arrived yesterday. But now, behind the backs of the Jiang family, they were gloating and discussing whether Jiang Baozhen would be arrested.

"Jiang Baozhen’s divorce has ruined the reputation of Jiangya Village and its married-out daughters," one woman complained. "When my daughter’s in-laws found out, they became even more dissatisfied with her. They said girls from Jiangya Village are too difficult to please.

"Now she’s out in public showing her face to sell green grain. The government should lock her up! If they don’t, all the women and girls in the village will follow her example, and our village will be ruined!"

This time, Mrs. Chen Sr. didn’t rush off after finishing her manure collection. With Jiang Baozhen about to be thrown in jail, what did she have to fear?

The woman’s words were exactly what Mrs. Chen Sr. wanted to hear. She casually slammed her manure basket onto the ground and stepped into the crowd, looking entirely refreshed. She chimed in, "Big Ya’s mother, you’re the one who sees things clearly.

"Mrs. Chen has gotten more and more outrageous ever since she left the Chen Family. A woman showing her face in public, leading a bunch of men out to sell maize—it’s simply disgraceful! She deserves to be thrown in jail. Has she even considered how Gensheng and the other kids are supposed to hold their heads up in society? She used to be a decent person. Sure, she was a bit shrewish when she was with our Chen Family, but at least she followed the rules. Ever since she left, she’s thrown all the rules out the window. That’s why a woman shouldn’t leave her man. Once she does, she starts getting ideas she shouldn’t have."

Big Ya’s mother nodded in agreement.

Mrs. Chen Sr. then looked at the households that had sold green grain and scoffed, "Don’t you know what kind of person Jiang Baozhen is? What were you thinking, following her to sell green grain? What good could possibly come from following her?"

She utterly despised the villagers who sucked up to the Jiang family, and finding out they had sold green grain with Jiang Baozhen only infuriated her more. Knowing that people always picked the softest persimmons to squeeze, and well aware that these particular households were as meek as mice, she felt absolutely no psychological burden in mocking them.

Seeing their silence, Mrs. Chen Sr. grew even more energized. "My Huaiyuan reads a lot of books, and he said long ago that the government wouldn’t allow the sale of green grain. Now look what’s happened! You’ll probably all end up in jail with her."

Xu Dahu’s wife was not happy with this. "Grandma Chen, what kind of thing is that to say?" she retorted. "We’re all from the same village. Even if Aunt Jiang is no longer your daughter-in-law, there’s no need to curse her—or us, for that matter!

"Uncle Sanmu and Uncle Sijin also sold green grain. Aren’t they your sons? What kind of mother curses her own flesh and blood? No wonder everyone says you’re hopelessly biased."

Chen Sanmu’s wife, He Mannü, appeared on the village road. She was usually quite afraid of her mother-in-law, but hearing her constantly harping about people going to jail, she couldn’t help herself. "Can’t you just wish the best for your third and fourth sons? Why do you think we sold green grain? It’s because you scraped away all the family’s Silver Coins to pay for Chen Tianhao’s schooling!"

He Mannü didn’t usually say much in front of Mrs. Chen Sr., but when she did speak, she nearly angered the old woman to death. She knew full well that Chen Tianhao was a disgrace that Mrs. Chen Sr. couldn’t bear to mention, yet no one knew whether the third daughter-in-law had brought it up in front of everyone intentionally or by accident.

Mrs. Chen Sr. instantly felt as if she had shrunk a foot. Losing her filter, she cursed, "Don’t mention that little bastard to me! If your son wasn’t so useless at studying, and if the fourth daughter-in-law could actually give birth to a son, would I have needed to support a bastard?

"And don’t you run your mouth at me! I’m not the one sending your husband to jail. When he came to the house the other day, your second brother and I told him not to sell green grain with Jiang Baozhen. He wouldn’t listen, so it’s his own rotten luck!"

Xu Dahu’s wife and He Mannü exchanged a glance. Their eyes were brimming with deep concern, and they no longer had the energy to keep arguing with Mrs. Chen Sr.

Mrs. Chen Sr. grew smug. It would be perfect if Jiang Baozhen went to jail; once she was locked up, her son’s reputation in the village would completely turn around.

"Aunt He, Aunt Jiang and the village chief are back!" Xu Dahu’s wife pointed toward the official road outside the village, her voice breaking. She had also spotted her husband, Xu Dahu, who had gone to the county government with them.

Spotting her husband and son in the crowd, He Mannü clapped her hands in excitement. "It really is them! Isn’t that Uncle Man Dun sitting on the cart? And Scholar Wang and Qiuju’s father are there too!"

When Mrs. Chen Sr. first heard that Jiang Baozhen and the others had returned, she refused to believe it. Her eyesight was poor, so she squinted hard as she peered outside the village.

As Jiang Baozhen and her group drew closer, Mrs. Chen Sr. finally saw them clearly, and her feet instinctively turned to flee.

"Aunt Jiang, Yingxue, you’re back!"

"Mr. Man Dun, you’ve suffered."

"Did the government decide not to pursue the green grain matter?"

The villagers surged forward, all talking at once.

Mrs. Chen Sr. pricked up her ears. How on earth had Jiang Baozhen managed to get away unscathed? What exactly was going on? Chen Huaiyuan had clearly said that Jiang Baozhen was going to jail this time, for anywhere from three to five years.

Jiang Shouren announced loudly, "It’s nothing, just a misunderstanding! Only large-scale, malicious destruction of green grain is penalized. Our small-scale sales of green grain to make a living are perfectly fine."

Hearing this, Xu Dahu’s wife, He Mannü, and the others nearly wept tears of joy.