My Mother-in-Law Reborn Too: Let's Run Together · Contents

CHAPTER 31

Chapter 31: Making the Eldest Daughter-in-Law’s Maiden Family Pay Back the Money

8 min read·Yuanying Beibei

"Mother, it’s not what you think."

"Then what is it?" Jiang Baozhen cut Wu Qiaoqiao off.

One glance at this farce was all Jiang Baozhen needed to know exactly what had happened. Her two grandsons were throwing their weight around just because they were boys to bully her two granddaughters. Her kindhearted daughter had stepped in to stop it, only to be bullied by the eldest daughter-in-law. Meanwhile, the third daughter-in-law not only failed to stand united with her sister-in-law but actually tried to smooth things over in the middle.

Wu Qiaoqiao didn’t dare utter another word. Having lived with her mother-in-law for so many years, she knew her temper well. The more she tried to explain, the more she would just be adding fuel to the fire.

"Don’t think I don’t know what’s going through your head. You’re just throwing your weight around because you gave birth to two sons. Let me tell you, Wu Qiaoqiao, other families might prize grandsons, but I don’t. You better keep your sons in line. The next time they bully anyone, you can pack up and get out with them.

"I told you all before. From now on, Yingxue is a respected lady of this house. If you ever think about bullying her, you’d better weigh the consequences carefully. Did my words just go in one ear and out the other?"

Jiang Baozhen thoroughly scolded Wu Qiaoqiao and her two grandsons.

Liu Yinhua felt that her two daughters had caused this whole ordeal. Mustering her courage, she stepped forward and offered her mother-in-law an apologetic smile. "When it comes down to it, this is all Pingping and Yangyang’s fault..."

"What do those two little girls know? Their only mistake was being born to you. In all my years, I have never seen a mother forcefully push her own daughters out to take the fall! Liu Yinhua, you don’t deserve to be a mother. If you weren’t so useless, would those two little brats dare to bully Pingping and Yangyang? Yingxue stood up for your daughters, yet instead of thanking her, you’re here pretending to be the bigger person."

Compared to Wu Qiaoqiao, Jiang Baozhen was even more furious with Liu Yinhua.

Having grown up thoroughly doted upon as a daughter of the Jiang family, Jiang Baozhen never believed that boys were more precious than girls. She treated all her grandchildren equally. However, her second son and his wife were simply hopeless. They constantly felt inferior for only having daughters. Not only did they cower at home, but their mindset also led to their two girls being bullied.

Jiang Baozhen had reprimanded them countless times, but the couple—especially Liu Yinhua—always let her words fall on deaf ears. Unable to change Liu Yinhua’s mindset, Jiang Baozhen had eventually washed her hands of the matter. But now, Liu Yinhua’s inaction had dragged Lin Yingxue into suffering a loss as well. Jiang Baozhen could no longer just stand by and watch.

Scolded so harshly, Liu Yinhua’s eyes grew red.

Lin Yingxue sighed softly. In this world, not every family doted on their daughters the way the Jiang family did. Liu Yinhua’s issues stemmed entirely from her family of origin and the environment she grew up in. The book mentioned that in the eyes of her parents, Liu Yinhua was nothing but a worthless burden. From a young age, her life consisted of endless chores. When she grew up, her parents took her to the city to sell her off just to pay off her brother’s gambling debts. It was on the road to being sold that Chen Chunsheng encountered her. The usually honest and docile Chen Chunsheng couldn’t bear to see it. For the first time in his life, he defied Jiang Baozhen, throwing a massive fit and demanding to buy Liu Yinhua.

Jiang Baozhen hadn’t wanted anything to do with a family that so casually degraded their own daughter. However, unable to talk sense into Chen Chunsheng, she had ultimately spent twenty taels of silver to buy Liu Yinhua and make her his wife.

Her cowardice, ingrained since childhood, made Liu Yinhua like a silent shadow in the household. Even when Wu Qiaoqiao and Huang Qiuju bullied her, she never dared to utter a peep. Jiang Baozhen had looked down on her from the start. Once she gave birth to daughters and deemed herself inferior, Jiang Baozhen’s disdain only deepened. Liu Yinhua, who had always been terrified of her mother-in-law, grew even more fearful after having girls.

And Jiang Baozhen simply didn’t have the spare time to try and fix Liu Yinhua’s character.

Chen Huaiyuan seized upon this dynamic. He constantly dropped hints in front of Liu Yinhua, suggesting that Jiang Baozhen was deeply dissatisfied with her for not producing a son. With enough repetition, Liu Yinhua grew constantly on edge, desperately wanting to give birth to a boy.

She had delivered both of her daughters amidst the chaos of war. Between sheer terror and a severe lack of food and clothing, her body suffered immense damage postpartum, leaving her barren.

Due to the lack of communication between the two women, Jiang Baozhen never understood her daughter-in-law’s panic over not having a son, but Chen Huaiyuan and Chen Tianhao understood it perfectly. After Chen Tianhao entered officialdom, he took it upon himself to arrange a concubine for Chen Chunsheng to bear him a son, though Chen Chunsheng refused the offer. Ultimately, Chen Tianhao made the executive decision to select a grandson from the third branch of the Chen family and had him adopted by Liu Yinhua.

Having finally secured an heir to carry on their bloodline, Liu Yinhua and Chen Chunsheng were brought to tears of gratitude toward Chen Tianhao, finally choosing to stand by his side.

Taking Liu Yinhua and Jiang Baozhen’s personalities into account, Lin Yingxue felt that Liu Yinhua’s betrayal of Jiang Baozhen ultimately stemmed from a massive lack of communication from start to finish. To Jiang Baozhen, whether Liu Yinhua had a son or not truly did not matter. But to Liu Yinhua, the desire for a son had become a full-blown obsession. The mother-in-law and daughter-in-law had zero understanding of each other’s true thoughts, which ultimately paved the way for their falling out.

"If you can’t even stand up for yourself, then your daughters deserve to be bullied." Bitterly disappointed in Liu Yinhua, Jiang Baozhen dropped this harsh remark.

Jiang Baozhen’s feelings toward this daughter-in-law were incredibly complex. She remembered how, in her previous life, Liu Yinhua had wept by her sickbed, crying about how all she ever wanted was a son, and asking why Jiang Baozhen had tried to stop the clan from adopting a child to her. Liu Yinhua had also sobbed that siding with Chen Tianhao was a betrayal to Jiang Baozhen and begged for forgiveness, swearing to work like a horse in her next life to repay the twenty taels of silver Jiang Baozhen had once spent to buy her.

"Qiaoqiao," Jiang Baozhen said, shifting her gaze back to Wu Qiaoqiao after finishing her scolding of Liu Yinhua. "If I recall correctly, before the war, your maiden family borrowed ten taels of silver from us so your brother could marry a wife. It’s about time they paid it back. Go to your family’s home tomorrow and collect that silver for me. If you can’t get it, don’t bother coming back."

Wu Qiaoqiao’s face instantly drained of color, consumed by bitter regret. If she had known this would happen, she never would have come looking for trouble with Lin Yingxue and the two girls. How could her maiden family ever cough up that much silver?

Listening to this, Lin Yingxue was thoroughly amused. Jiang Baozhen was evidently going to call in all debts before getting her divorce. While the Wu family didn’t value daughters that highly, they still had more of a bottom line than Liu Yinhua’s family. On top of that, they cared deeply about their reputation and would absolutely never allow Wu Qiaoqiao to be divorced over her maiden family owing silver. They would definitely find a way to pay it off in full.

Jiang Baozhen and Lin Yingxue exchanged a silent glance that clearly said their treasury was getting another deposit.

Currently, all the silver was being kept in Lin Yingxue’s hands. There were the five taels of silver Jiang Baozhen had saved up, the ten taels of silver Chen Huaiyuan had secretly hoarded, plus the ten taels from Wu Qiaoqiao’s maiden family and another ten taels owed by the youngest Chen aunt. If they could collect it all, they would have thirty-five taels in total.

And that didn’t even include the jewelry Jiang Baozhen had scraped from Wu Qiaoqiao and the others, or the silver coins she planned to squeeze out of Mrs. Chen Sr. Whether they bought land or started a small business, these funds would provide more than enough capital for them to leave the Chen family.

After the storm passed, Jiang Baozhen went back to nursing her seedlings.

Wu Qiaoqiao returned to her room in tears, racking her brain over how to ask her maiden family for the silver.

Liu Yinhua stood off to the side, looking entirely out of place. She awkwardly rubbed her hands together, unsure whether she should go help Jiang Baozhen or comfort her own two daughters.

"Yingxue, I’m so sorry." Liu Yinhua felt incredibly guilty that her attempts to smooth things over had caused Lin Yingxue to suffer a grievance.

"Yinhua," Lin Yingxue couldn’t help but say, "you should understand by now. Mother’s dissatisfaction with you has nothing to do with you not having a son. It’s because you can’t even protect Pingping and Yangyang.

"In Mother’s heart, there is no difference between you, who gave birth to two daughters, and Qiaoqiao, who gave birth to two sons."

Liu Yinhua anxiously wrung her hands together and murmured, "How could that possibly be the same?"

Lin Yingxue simply shook her head. Since she had already decided to leave these Chen family members behind with Jiang Baozhen, there was no need for her to waste her breath trying to persuade the woman.