It wasn’t until Chen Tianhao had been slapped senseless by Wu Qiaoqiao that Jiang Baozhen finally took Lin Yingxue and leisurely strolled over from the middle of the fields to the edge.
"Second Daughter-in-Law, look at your fine daughter-in-law. She actually dares to hit her fourth brother-in-law."
Mrs. Chen Sr.’s voice trembled. She looked ready to tear Wu Qiaoqiao from limb to limb.
It wasn’t until Jiang Baozhen drew near that Mrs. Chen Sr. suddenly remembered she had originally come to cause trouble for Jiang Baozhen. How did it turn into her going head-to-head with her granddaughter-in-law?
Truth be told, in all of Jiangya Village, there had never been a case of a grandmother-in-law and a granddaughter-in-law going at it like this. Mrs. Chen Sr. had certainly set a precedent.
Jiang Baozhen sighed and spoke up in front of the village crowd. "You can’t blame Gensheng’s wife for this. At the end of the day, this whole mess is because of our fourth son’s studies."
The old woman’s eyes went wide with anger. "How does his schooling get in anyone else’s way?"
"Schooling costs money, and the family doesn’t have that much," Jiang Baozhen replied.
"If you just pinched pennies, you’d have the money," Mrs. Chen Sr. shot back.
Jiang Baozhen clapped her hands together, taking on a posture that invited the crowd to judge the situation fairly. "You make it sound so easy. I’d love to save, but where am I supposed to cut costs? We finally settled down after years of turmoil, but our house leaks rain and wind to the point where it’s barely habitable. Doesn’t building a house cost money? We’re short on seeds for spring plowing—doesn’t buying them cost money? Raising pigs, chickens, and cows—doesn’t that cost money? Not to mention there are over a dozen mouths waiting to be fed at home. Grain is so expensive right now that we don’t even have enough money to serve everyone watery porridge for every meal. After all those years up in the mountains, we were only spending and never earning. Where is the money supposed to come from? Do you expect the whole family to starve, go thirsty, and stay homeless just so our fourth son can go to school right this instant?
"Don’t get upset! It’s not like I’m saying he can’t study. It’s just that things are truly difficult right now. Once we get through this rough patch and the family is better off, we’ll send him back to his studies.
"Number Four, this family has truly wasted all its affection on you. Normally, the best food goes straight into your mouth, and the best clothes are put on your back. Yet, the moment we ask you to delay your studies for a few days, you throw a fit. It would be one thing if you just threw tantrums at home, but you’re out here crying foul to outsiders. Your grandmother is at such an advanced age—how can she withstand your constant fussing?"
As Jiang Baozhen spoke, she seamlessly transitioned into scolding Chen Tianhao.
The onlooking villagers formed an even worse impression of Chen Tianhao.
These days, everyone was short on food and clothing. Even if a family had a few spare coins, they needed to spend it on fixing their houses and buying grain. The Chen Family’s fourth son was truly selfish, completely disregarding the survival of the rest of his family just so he could study.
No wonder Jiang Baozhen had been so cold to him lately, chasing him out to do chores every single day. He must have done something even more chilling at home. Otherwise, given how much Jiang Baozhen used to value him, how could she treat him like this?
In their hearts, the crowd unanimously convicted Chen Tianhao.
Unconvinced and indignant, Chen Tianhao spoke up, "Eldest Sister-in-Law’s maiden family..."
"Number Four, do not interrupt."
Chen Huaiyuan quickly cut Chen Tianhao off. He absolutely could not let the outside world know that they had gone to his eldest daughter-in-law’s maiden family and his younger sister’s family to demand debt repayment. It was far too humiliating; if word got out, where would he put his face?
His eldest daughter-in-law had already exposed the fact that he had taken her jewelry to fund Number Four’s studies. He couldn’t afford to let the villagers think that the Chen Family was ruthless toward their own relatives.
Chen Tianhao resentfully shut his mouth.
"Even so, you still have to find a way to let him study," Mrs. Chen Sr. insisted.
Mrs. Chen Sr. was well aware of all the difficulties Jiang Baozhen had listed, but she had a deep-seated obsession with elevating the Chen Family’s status. She believed that as long as they weren’t in a time of war, they had to send Chen Tianhao to study, no matter how hard things got.
Especially when Lin Yingxue had muttered earlier, "Studying isn’t that easy. Father studied his whole life and never made anything of himself," it had truly ignited Mrs. Chen Sr.’s fighting spirit.
Her grandson had to go to school.
Only if her grandson achieved academic success could she finally hold her head high in the village.
"What does a little brat like you know? Who says my grandson won’t succeed?" Mrs. Chen Sr. cast a disdainful glance at Lin Yingxue. Don’t think she didn’t know what this girl was scheming. Wasn’t she just worried that if Tianhao made a name for himself, her hopes of becoming his wife would be completely dashed?
The corners of Jiang Baozhen’s lips curled up slightly. She took the bait!
Every monkey needed a different leash, and she knew exactly how to leash Mrs. Chen Sr.
"You think you can just flap your lips and send your grandson to study? If the money isn’t enough, are you going to make up the difference? You’re not even as generous as my mother. She was willing to pawn the jewelry my father made for her just so Tianhao could study," Jiang Baozhen said. "It’s no good if all you do is talk."
Lin Yingxue chimed in from the side, "When Fourth Brother achieves success, will he request an imperial title for his maternal grandmother or his paternal grandmother? After all, Fourth Brother isn’t a member of the Jiang family."
Mrs. Chen Sr. was so provoked that a breath caught tightly in her chest. She leaped up with a WHOOSH, clapping her hands and shouting, "The Chen Family hasn’t died out yet! Why would we need the Jiang Family to fund him? I provided for my son back then, and I can provide for my grandson now!"
She was absolutely furious.
Did they really think she didn’t know what the Jiang Family was plotting?
The Jiang Family hadn’t produced a single scholar in eight generations, and they never would. It wasn’t enough that they had plotted against her son; now they were targeting her grandson.
Her grandson would only bring honor to the Chen Family’s ancestors.
The Jiang family shouldn’t even dream about it.
"I’ll bring the silver over tomorrow."
Gritting her teeth, Mrs. Chen Sr. made a fierce declaration.
"You had better keep your word."
Jiang Baozhen continued to egg her on.
Who were they looking down on? Mrs. Chen Sr. patted the dirt off her clothes, gave Chen Tianhao a reassuring look, and tottered back home on her bound feet.
Lin Yingxue and Jiang Baozhen exchanged a knowing smile.
Mrs. Chen Sr. was so desperate for Chen Tianhao to succeed. In the original book, it was written that she invested her entire personal savings into his education. When Chen Tianhao became a Scholar and didn’t have enough for the gift to enter Pengcheng Academy, she not only forced her other children to cough up money but even went back to their ancestral home to borrow from the Chen clan.
She died on the day the results for the Advanced Scholar exams were posted, never living to hear the news that Chen Tianhao had passed with flying colors.
If she knew that Chen Tianhao—the boy she had pinned all her hopes on—wasn’t of the Chen Family’s bloodline at all, would she die unable to rest in peace?
Based on Lin Yingxue’s understanding of Jiang Baozhen, Mrs. Chen Sr. would be finding out the truth very soon.
It wasn’t until Mrs. Chen Sr. sat down on the edge of her bed that she realized she hadn’t managed to demand those three acres of land from her eldest son. Instead, she had been led by the nose into coughing up silver for her grandson’s studies. It was impossible for her not to feel angry.
Well, she had already made the promise in front of everyone. She couldn’t back out now, or she would be looked down upon.
The most important thing was that her grandson could not be won over by the Jiang Family.
Mrs. Chen Sr. groped around and pulled out her private savings: a pair of bracelets, five taels of silver, and two hairpins. She had originally planned to take these out only after Tianhao passed the exam to become a Scholar anyway. What difference did it make if she took them out early instead of later?
That night, Mrs. Chen Sr. summoned her other three sons and their wives—everyone except Chen Huaiyuan—to her side, forcing them to cough up silver.
"...Tianhao’s studies aren’t just for himself; they are for our Chen Family. Our Chen Family’s foundation in Jiangya Village is unstable. Once Tianhao makes a name for himself, who would dare look down on us?
"When he succeeds, all of you will benefit. Even if you older folks don’t get to enjoy the perks, your sons and grandsons certainly will.
"There is no such thing as reaping the benefits without putting in the effort. I’m not asking you to empty your pockets—just five taels of silver from each of you."
None of the sons and daughters-in-law were pleased.
The sons were especially resentful. Back when their second brother was studying, their parents had said the exact same thing. They had worked themselves to the bone and tightened their belts to fund their second brother’s education. Now, he even had grandsons of his own, and they still hadn’t seen a single benefit.
As for benefiting from Chen Tianhao’s future success, they didn’t dare hold out any hope—and they certainly didn’t want to hand over their money.